supple (서플, 유연한, (숨을) 직이삐리) 의 어원

[오훈]

“나긋나긋한”, “유순한”, “유연한”의 의미를 가진
  supple 의 어원은 우리말로 “(숨을) 직이삐리” 같습니다

사람이든 식물이든 숨을 죽여 놔야 부드러워지니까요

2201. supple (서플, 나긋나긋한, 유순한, 유연한):
        (숨을) 직이삐리, 죽여버리다 (* c, k 탈락현상)

     * 남아프리카, 네덜란드: soepel (줘삐리 ⇒ 줘버려)
     * 카탈루냐, 스페인: flexible (휘어져삐리 ⇒ 휘어져버려)
     * 중국어: 柔
     * 크로아티아어: mek (맥이 (빠지다))
     * 체코어: pruzny ((기를 죽이게) 불랐잖니 ⇒ 부러뜨렸잖니)
     * 덴마크, 스웨덴, 노르웨이: smidig (숨이죽어)
     * 핀란드어: notkea (놔 둘까)
     * 프랑스어: souple ((숨이) 죽어삐리 ⇒ 죽어버리다)
     * 독일어: geschmeidig (발음: 게스마이드시)
                            ((유연해서) 굽혀서 만들지, 급하게 만들지)
     * 헝가리어: hajlekony ((해달라는 대로) 해줄려고 하니)
     * 아이슬란드어: slettur ((숨이) 죽었다)
     * 인도네시아어: lentur ((숨이 죽게) 내둬)
     * 아일랜드, 베트남: supple ((숨이) 죽어삐리 ⇒ 죽어버리다)
     * 이탈리아어: flessibile (휘어져삐리 ⇒ 휘어져버려)
     * 한국어: 유연한
     * 일본어: しなやか
     * 말레이시아어: lembut ((숨이 죽게) 내삤다)
     * 폴란드어: elastyczny (발음: 엘리스티치니) (발라졌잖니⇒ 바로됐잖니)
                            (* ㅇ ⇋ ㅂ 호환 관계 적용 시)
     * 포르투갈어: flexivel (휘어져삐리 ⇒ 휘어져버려)
     * 터키어: esnek ((숨을) 죽였으니까) (* ㅇ ⇋ ㅈ 호환 관계 적용 시)

     supple = sukpple = (숨을) 직이삐리 , 죽여버리다