'빈털털이'와 '빈털터리' 중 바른 표기는?

[카페지기]

 

         　

‘빈털터리’가 바른 표기입니다. ‘빈털터리’는 ‘재산을 다 없애고 아무 것도 가진 것이 없는 가난뱅이가 된 사람’을 뜻하는 말로 ‘털터리’라고 표현하기도 합니다. 한편 ‘털털이’는 ‘성격이나 하는 짓 따위가 까다롭지 아니하고 소탈한 사람’이나 ‘몹시 낡고 헐어서 털털거리는 소리를 내는 수레, 자동차 따위를 이르는 말’로 ‘빈-’과 합쳐 쓰지 않습니다.

<출처: 국립국어원 쉼표, 마침표.>

[개척자]

한글의 표현법들이 참으로 애매하고~ 재미있습니다.^^

[물물]

털터리란 말도 재밌는데 빈을 붙여 뜻을 강조 했네뇨 ㅋㅋ