영상 자막작업 좀 도와주실분…

[김행복이 (キムヘンボク)]

이번 한일교류축제 영상에 한글, 일본어 자막을 달아서 올리니 그냥 올리는 것 보다 반응도 좋고 아이코 홍보에 조금이라도 더 효과가 있는 것 같은데요, 혹시 자막작업좀 도와주실분 안계신가요?

이건 우리 카페지기 이츠님이 하신건데.. 이런식으로…

6곡 남아있는데 저는 추석때도 풀근무고 다들 바빠서 시간이 통 나지 않네요…

확실히 이런 노래와 영상이 아이코 알리는데 조금은 도움이 될텐데… 일손이 딸려서 안타깝네요. 😭

[막버려]

제가 도움을 드리면 좋을 듯 한데요.
영상 자막을 어떻게 하는지
방법을 모르겠어요.😭
(일본어도 잘 모르고요.😮‍💨)
혹시 알려주시거나 배울 수 있는 곳이 있나요?

[김행복이 (キムヘンボク)]

저도 잘 몰라서 ㅋㅋㅋ 우선 이번 영상은 이츠님께서 추석 명절 후 전부 제작해서 올리기로 하셨으니, 막버려님이랑 저랑 시간나면 공부하는거로..