성경의 세계사

[이규일안드레아]

성경은 가장 널리 알려진 텍스트다. 3천 개가 넘는 언어로 번역되었으며, 무수히 많은 형태로 제작되어왔다. 세계를 가로질러 이동하며 문명을 빚어냈고, 그것이 속한 문화와 시대를 반영하며 진화했다. 그 책을 받아 든 모든 공동체는 이 ‘낯선 책’을 자기네 것으로 만들기 위해 번역하고, 재해석하고, 때로는 저항했다. 성경은 폭력과 억압의 도구였으며, 해방을 향한 투쟁의 희망이었다. 사막의 수도원, 중국의 가정 교회, 비잔티움 제국의 성당, 과테말라의 시골 마을에서 두루 발견되는 성경은 그 시초부터 끊임없이 움직이는 책이었다.
세계적인 기독교 역사학자 브루스 고든은 성경을 박제된 경전이 아니라 지금도 살아 움직이는 문화적 힘으로 되살린다. 4세기 알렉산드리아의 주교 아타나시우스가 처음으로 신약 27권의 목록을 확정하던 순간에서 출발해, 코덱스의 탄생, 중세의 화려한 채식 필사본, 르네상스와 종교개혁기의 격동, 과학과 이성의 시대, 위클리프와 틴들과 킹제임스 성경, 대서양을 건너 아메리카에 닿은 성경, 그리고 중국의 ‘상제(上帝)’와 ‘신(神)’ 논쟁, 아프리카의 목소리들, 전 세계로 뻗어나간 오순절주의에 이르기까지, 실로 숨 막히게 광대한 시공간적 스케일이 펼쳐진다.

출처 : 인터넷 교보문고

저자

브루스 고든

저자 : 브루스 고든
(Bruce Gordon)
중세 후기부터 근대 초기에 이르는 유럽의 종교 문화, 특히 종교개혁과 그 수용 과정을 깊이 연구해온 기독교 역사학 분야의 세계적 권위자. 스코틀랜드 세인트앤드루스대학교에서 현대사 교수와 종교개혁연구소 부소장을 역임했고, 현재 예일대학교 신학대학원의 교회사 석좌교수, 예일대학교 역사학과 교수, 영국 왕립역사학회 펠로를 지내고 있다.
종교개혁의 거장을 다룬 전기인 《칼뱅》과 《츠빙글리》, 종교개혁의 고전이 16세기부터 유튜브 시대까지 어떻게 읽혀왔는지 추적한 《칼뱅의 ‘기독교 강요’》, ‘초이스 매거진’ 우수도서로 선정된 《스위스 종교개혁》을 비롯해 성경 문화, 종교개혁기의 신심과 영성, 이단과 반대파의 역사 등 폭넓은 주제로 글을 써왔다. 이러한 그의 오랜 학문적 여정을 집약한 역작이 바로 이 책 《성경의 세계사》다.

역자 : 전경훈
서울대학교에서 프랑스 문학을 공부했고 한때 가톨릭 수사로 살았다. 영어와 프랑스어로 된 책을 우리말로 옮기는 일로 살아간다. 옮긴 책으로 《바이블》, 《가톨리시즘》, 《마지스테리아》, 《농경의 배신》, 《바다의 시간》, 《미디어의 역사》, 《필리포스와 알렉산드로스》 등이 있다.

출처 : 인터넷 교보문고

목차

서론

1장 하나의 책이 되기까지
2장 불의 혀
3장 구세주의 현현
4장 생명의 책: 중세의 세계들
5장 르네상스와 종교개혁
6장 과학과 이성
7장 킹제임스 성경
8장 대서양을 건넌 성경
9장 미국의 성경
10장 전 세계 선교
11장 중국의 상제와 신
12장 아프리카의 목소리들
13장 세계로 뻗어나간 오순절주의
14장 “세세 영원 무궁토록”

감사의 말
주
찾아보기

출처 : 인터넷 교보문고

책 속으로

서론
성경에 관한 이야기는 단지 하나의 책에 관한 이야기에 그치지 않는다. 그것은 제본된 페이지에 결코 한정되지 않는, 신과 나눈 대화에 관한 이야기다. 그 역사의 대부분 동안 한정된 소수만이 성경을 읽었다. 나머지 대다수 사람들은 대체로 구술 형태나 시각화된 형태로 성경을 접했다. 그들은 성경의 내용을 듣거나, 성경에 관해 이야기하거나, 성경을 가지고 기도하거나, 예배 중에 성경을 보았다. 성경 속 이야기들은 조잡한 그림과 정교한 그림 모두를 통해 전달되었다. 여러 세기 동안 여러 세대에 걸쳐 그리스도인들은 성경을 직접 읽지 않고도 성경을 매우 잘 알았다. 그러니 이 책에서는 성경에 관한 이야기라는 것이 결국 모든 인간 감각을 통해 긍정적으로도 부정적으로도 경험되는 생명력에 관한 이야기임을 말하고자 한다.

14장 “세세 영원 무궁토록”
성경의 힘은 늘 그 지역성에 있어왔다. 여러 공동체의 언어들로 성경이 번역되면서 각 공동체는 성경의 이야기들 안에서 그들 자신을 발견할 수 있게 되었다. 각각의 성경은 혁명이었고, 그 문화와 상황의 산물이다. 모든 성경 번역본과 모든 채식 성경과 모든 성경 앱이 무한을 향한 갈망을 드러낸다. 이 세계적인 책은 매우 개인적이고 지역적인 책으로 남아 있으며, 많은 경우에 개별적 수용과 공동적 수용 사이에 긴장을 일으킨다. 또한 성경은 그 내용을 자신의 삶에서 실천하고, 성경이 제시하는 거룩한 생활의 모범을 포착하려는 사람들을 정의하고 형성한다. 그러나 성경은 누구의 소유물도 되지 않을 것이며, 고정된 제도 안에 정착시키려는 모든 노력에 끊임없이 저항할 것이다. 성경은 분투를 고무하나 소유와 독점은 거부한다.

출처 : 인터넷 교보문고

출판사서평

인류 역사상 가장 영향력 있는 책, 성경
그 2천 년의 전기(傳記)

가장 많이 인쇄되고, 가장 널리 번역되고, 가장 깊이 사랑받으며, 가장 격렬하게 논쟁되어온 책. 성경만큼 인류사에 크고 깊은 흔적을 남긴 책은 없다. 그런데 정작 우리는 이 ‘책’ 자체의 역사를 잘 알지 못한다. 서로 다른 시대와 장소에서 쓰인 이질적인 문서들이 언제 어떻게 한 권으로 묶였는지, 그 책이 어떤 손을 거쳐 어떤 길을 따라 온 세계로 퍼져나갔는지, 그리고 그 길 위에서 얼마나 많은 문명과 부딪히고 뒤섞이며 서로를 바꾸어놓았는지 말이다. 《성경의 세계사》는 바로 그 이야기를 들려주는 책이다.
예일대학교 교회사 석좌교수 브루스 고든은 성경을 신앙의 대상이 아니라 역사의 실체로서 다룬다. 파피루스 두루마리에서 구텐베르크의 인쇄기를 지나 스마트폰 앱에 이르기까지, 사막의 수도원에서 비잔티움의 대성당을 지나 중국의 가정교회와 과테말라의 산골 마을에 이르기까지, 2천 년 동안 한순간도 멈추지 않고 ‘움직여온 책’의 여정을 전 지구적 스케일로 복원해낸다.
그 여정은 일방적인 전파의 역사가 아니다. 성경은 가닿는 곳마다 사람들의 언어와 문화와 세계관을 바꾸어놓았고, 동시에 그들의 손에서 끊임없이 새로운 책으로 다시 태어났다. 성경이 문명을 만들었고, 문명이 성경을 다시 만들었다. ‘성경은 어떻게 문명을 만들었는가’라는 이 책의 부제는 그래서 ‘문명은 어떻게 성경을 만들었는가’라는 질문과 처음부터 한 몸이다.


종교개혁 연구의 세계적 권위자,
브루스 고든 예일대 석좌교수의 필생의 역작

지은이 브루스 고든은 예일대학교 신학대학원의 교회사 담당 ‘티투스 스트리트 석좌교수’이자 예일대 역사학과 교수로, 후기 중세와 근대 초기 유럽의 종교 문화, 특히 종교개혁의 역사와 그 수용사를 연구해온 이 분야의 세계적 권위자다. 제네바의 개혁가를 다룬 전기 《칼뱅》, 취리히의 개혁가를 다룬 《츠빙글리: 하느님의 무장한 예언자》, ‘초이스(Choice)’ 우수학술도서로 선정된 《스위스 종교개혁》을 썼고, 한 권의 고전이 16세기부터 유튜브 시대까지 읽혀온 과정을 추적한 《장 칼뱅의 ‘기독교 강요’》, 칼 트루먼과 공동 편집한 《옥스퍼드 칼뱅과 칼뱅주의 핸드북》 등으로 학계의 신뢰를 쌓아왔다.
《성경의 세계사》는 인물의 전기와 ‘책의 전기’를 오가며 갈고닦은 그의 이야기 솜씨와 평생의 연구가 집약된 대표작이다. 방대한 사료를 자유자재로 다루면서도 시종 생생한 장면과 인물로 서사를 끌고 가기에, 전공자가 아닌 독자도 처음부터 끝까지 흥미롭게 따라갈 수 있다.
2024년 원서 출간 직후부터 해외 언론과 학계의 찬사가 이어졌다. 《월스트리트 저널》은 이 책을 “학문과 스토리텔링의 경이로운 성취”라고 평했고, 옥스퍼드대학교의 저명한 성서학자 존 바턴은 전 세계에 걸친 성경 수용의 역사를 담은 가장 포괄적인 안내서로 꼽았다. 책의 역사 연구를 이끌어온 앤드루 페티그리는 대단한 지적 성...

출처 : 인터넷 교보문고

펼쳐보기

작가 다른책

현재 페이지1 / 총 페이지1이전다음

•