崔元順(최원순)「日展 入選・洋画」 第10回 日本美術展覧会 2023年

[heian]

「日展・洋画」第10回 日本美術展覧会 [国立新美術館 2023.11.3~26]ㅣ「時間が止まる空間」[上の右から3番目, 展示室(11)].    

- 崔元順(최원순)「日展 入選・洋画」・「時間が止まる空間」 クレパス画 F100 -

「時間が止まる空間」

カナダ中東部、オンタリオ湖岸の北西に位置するトロント。ここは、先住民であるヒューロン族の言葉で「出会いの場所」、「集まる場所」を意味するそうだ。その名に相応しく、多くの人が集まり賑々しい雰囲気が漂う。そんな中、カフェの片隅で読書に耽る女性がいた。周りの喧騒と対照的に、彼女の周りは時間が止まっているかのようであった。その不思議な雰囲気をキャンバスに描いてみた。  -  崔元順 -

「시간이 멈추는 공간」 

캐나다 중동부, 온타리오 호숫가의 북서쪽에 위치한 토론토. 이곳은 원주민인 휴런족의 말로 '만남의 장소', '모임의 장소'라는 뜻이라고 한다. 그 이름에 걸맞게, 많은 사람들이 모여 북적북적한 분위기를 자아낸다. 그런 가운데, 카페 한 켠에서 독서에 몰두하고 있는 한 여성이 있었다. 주변의 소란스러움과 대조적으로, 그녀의 주변은 마치 시간이 멈춰있는 듯했다. 그 묘한 분위기를 캔버스에 그려보았다.   -  최원순 -

。。。。。。。。。。。。。。

第10回 日本美術展覧会 [国立新美術館 2023.11.3~26]