원피스573화 글스포나왔네요(확실한건아닌것같네요)

[보일락발락]

573「時代のうねり、人の夢」       시대의 술렁임. 인간의 꿈
　　　チョッパー扉絵                 쵸파 표지연재


マルコ「最後の船長命令だと！？バカ言うなよい！」  마르코: 최후의 선장명령이라고?  바보같은 소리 하지마요이
海賊達の動揺が響き渡る                                         해적들의 동요가 점차 퍼진다.
白ヒゲ「マルコ‥時代がどう変わろうと俺の宝はな‥」흰수염: 마르코,,시대가 어떻게 변하든 나의 보물은,... 

白ヒゲの回想シーン　                                             흰수염 회상씬

海賊A「エドワード！！今日も敵船の財宝全て置いて来たのかよ！！」

해적A  : 에드워드! 오늘도 적선의 보물을 전부다 두고온건가!!
エドワード「‥」

에드워드 : ...
海賊B「たっく、そのでけぇ図体と力はなんのためにあるんだ？！おめぇほどの奴が本気出せばありったけの財宝を根こそぎ奪えるってのによ、力はあっても野望はねーか。」

해적B: 정말,,그 큰 덩치와 힘은 뭣때문에 있는거야?  너같은 놈이 진짜로 싸운다면 재물을 송두리 뺏을수도 있는데두.. 힘은 있어도 야먕이 없다는 건가.
海賊頭（ジョニーデップっぽい）「まぁ、そう言うな。そいつにだって野望はある、なぁエドワード。」

해적우두머리(죠니 뎁과 닮음) :  너무 그러지 말게. 그 녀석이 야망은 있다고. 그렇치? 에드워드
エドワード「船長‥」

에드워드: 선장..
海賊AB「船長はいつも甘いんだよ」

해적AB: 선장은 항상 이 녀석한텐 약하단 말야
海賊達が出て行く

해적들 나간다.

海賊頭「まぁ、宝が全てじゃないさ。エドワード、お前の夢はなんだ？」

해적우두머리: 흐음.  보물이 전부는 아니지.. 에드워드, 너의 꿈은 뭐지?
エドワード「仲間を作る事です‥仲間を作って世界中を旅する事です‥」

에드워드 : 동료를 만드는 것입니다.  동료를 만들어 세계를 도는것입니다
海賊頭「立派じゃないか、お前は立派な海賊になれるな」
해적우두머리: 훌륭하쟎아!!  너는 꼭 훌륭한 해적이 될꺼다.

数日後、敵船からの奇襲を受ける。
며칠후, 적선의 기습을 받는다
海賊A「敵船の攻撃だぁ～～～」

해적A: 적선의 공격이다!!!
海賊B「船底をやられたぞ！！」

해적B: 배의 밑쪽이 당했다구!!

敵が船内に浸入してくる。

적이 선내에 침입해 오고 있다.
海賊A「このままじゃやられる！！」

해적A: 이대로라면 당하고 말거야!!
海賊B「頭～～～！！」

해적B: 선장!!
海賊頭「ここはいったん引く、お前ら全員非難船に乗って生きてここから逃げろ！！」

해적우두머리: 일단은 여기서 피하자.  너희들 전원 비상용 배에 타, 살아서 여기에서 빠져나가야 한다!!

海賊A「船長あんたどうすんだ！？」

해적A: 선장은 어떻게 할려구!?
海賊頭「俺はここで足止めする、もって3分だ急げ！！」

해적우두머리: 난 여기서 적들을 잡고 있겠다.  길어야 3분 ,, 서둘러!!
海賊B「3分って～～えええええ！！」

해적B: 3분....에에에에!
海賊A「おい、エドワード！！今の船長命令が聞こえなかったのかよ！！さっさと逃げるぞ！！」

해적A: 여! 에드워드! 지금의 선장 명령 못들었어? 빨리 피하자고
エドワード「俺もここで戦います！」

에드워드: 난 여기서 싸울거다
海賊A「何寝ぼけたこと言ってんだ、お前がいくら強くても数が数だ！！勝てっこない。」

해적A : 무슨 뚱딴지같은 소리야! 너가 아무리 쎄더라도 숫자가 너무 많아!  이길수 없다구
海賊頭「いけ、エドワード！！」

해적우두머리: 가!! 에드워드!!
エドワード「俺は逃げるきありません。」

에드워드: 저는 도망칠 생각이 없습니다.

海賊頭「エドワード！！俺はありとあらゆる宝はを手に入れてきた。だがな本当の宝は宝石でも金塊でもなく‥‥‥旅を共にする仲間だったんだ！だから、お前もいつか立派な海賊になり最高の仲間を持て！」
해적우두머리: 에드워드!! 난 수많은 보물을 손에 넣었다.  하지만 진정한 보물은 보석도 금괴도 아닌 .... 함께 여행을 같이 한(함께 길을 걸어 온) 동료들이다!!  그러니 너도 언젠간 훌륭한 해적이 되어 최고의 동료를 얻어!!
海賊Aが白ヒゲをむりやり引きずって逃げる。

해적A가 흰수염을 어거지로 끌고 도망친다.

回想シーン終わり  회상씬 끝

白ヒゲ「俺の最高の宝はな‥お前らだ！絶対に生きてここから逃げろ！！！」
힌수염:  나의 최고의 보물은 말이지... 너희들이다!!  절대로 살아서 도망쳐!!
エース「親父‥」

에이스: 아버지..
隊長たち「親父ぃ」

대장들:  아버지이..

黄猿「隙だらけだねぇ　ババババン」

키자루: 헛점투성이군.   바바바방
海賊達に光線団を放つ　クロコが砂の壁で防ぐ
해적들한테 광선을 뽑는 키자루를 크로커가 모래벽으로 막는다.
クロコ「さっさと船に乗れバカ共」

크로커: 빨리 배에 타! 바보들아

ジンベイ「親父さんの最後の言葉を無駄にするわけにはいかん」

징베: 아버지의 마지막 말을 무용지물로 할 수야 없지



センゴク「これ以上の失態は許されん！！絶対にだれもここから逃がさん！！」

센고쿠: 더이상의 추태는 용서하지 않겠다!!! 절대로 누구한면 여기에서 도망치게는 못한다!!

출처:http://onepiece.mangadou.net/Entry/59/ 의 제일 마지막 댓글에서.

[출처] 573화 스포입니다.(아직은 미확인) (* 원피스 ON :: 밀짚모자 해적단의 항해일지) |작성자 푸른귀신

[SpaceGuru]

다른 스포보다는 설득력이 있군요 ㅎㅎ

[보일락발락]

다른스포가 아마 아키아누와 에이스가 싸우면서 아키아누가 에이스한테 같은로기아계에도 격이있다면서 에이스 바르는 그내용이죠???? 저도 그건 좀 아닌것같드라구요,ㅎㅎ

[honey-hornets]

이게 거짓스포고 다른 스포가 진짜입니다.

[보일락발락]

정말인가요????ㄷㄷㄷ

[david kim]

아 원피스 스케일 진짜 ㄷㄷㄷㄷ.... 이걸 어떻게 수습하려고...

[Eden]

그나저나 크로커는 크로커다일 말하는거죠?크로커다일 흰수염이랑 싸우다가 도플라밍고랑 싸우더니 이젠 흰수염편 된건가요?

[키드가 되고싶어요~~^^;;]

흰수염 편은 아닌듯 하고 해군의 흰수염 잡기 방식에 거부감을 느껴서 일시적으로 도와주는거 같습니다 크로커다일도 다시 세계정부와 손을 잡기는 어렵기도 한 중립세력이니까요

[보일락발락]

요즘들어 크로커다일 너무좋네요,ㅎㅎ 사실 저평가받는 인물중에 한명이 크로커다일이죠,,,상성상 루피에게밀린거지,,뭐다른칠무해급녀석들에거 전혀 뒤처질것도없죠,,,