스크랩 초동영시모음(임의 사랑노래 소리(2-115) -날마다 기도하듯 그대만 사랑하며(2-135)

[억새풀]

 초동영시모음(임의 사랑노래 소리(2-115) -날마다 기도하듯 그대만 사랑하며(2-135)

임의 사랑노래 소리(2-115)
촛불 켜고 기도하며(2-117)
장미꽃 한 송이 그대 드리고 싶어(2-118)
그런 사랑하나(2-119)
같이 바라보고 싶은 노을(2-120)
같이 바라보고 싶은 노을(2-120)
동행자(2-121)
다리하나(2-122)
우리 만날 때(2-123)
달빛에도 그대 그리움 걸어 놓고(2-124)

사랑에 열매(2-125)
그대를 기다리며(2-126)
그대사랑문을 열어줘요.(2-127)
그대에 불러주는 내 노래(2-128)
당신을 기다리는 시간(2-130)
아픈 사랑 같아서(2-131)
네사랑 속에다가(2-132)
내 마음은 어제나 같아(2-133)
당신만 사랑한 내 죄(2-134)
날마다 기도하듯 그대만 사랑하며(2-135)

임의 사랑노래 소리(2-115)

         초동유영동

노래방기계 음악이
귀에 들려오고 있다.
그대 작은 입술에서
아직도 그 노래 소리가
귀가에서 맴돈다.

그대의 고운 목소리
남겨두고 간 입술이
결코 나를 잡아 버렸다.
달콤한 입술 거친 숨결이
자꾸 내 귀가에서 뜨겁다.

사랑을 하면 모든 것이
아름답고 행복한가 보다.
자꾸 사랑을 하자며
그리운 생각으로 다짐을 한다.
수없는 그리움의 시간뿐..

내 마음만이 수없이 달려간다.
따뜻한 품속으로 안아본다.
가슴이 그대 생각만으로도
두근거리며 뜨거워진다.
귀가 쟁쟁하게 임의 사랑노래 소리(05.11.13.)

Random love song sound (2-115)

          Chodong Yooyoungdong

karaoke machine music
it's ringing in your ears
on your little lips
still the song
hangs around at home

your sweet voice
The lips I left behind
never caught me
Sweet lips, rough breath
It keeps getting hot in my ears.

love is everything
looks beautiful and happy
Let's keep making love
I make a promise with the thought of nostalgia.
Only the time of countless longing...

My heart runs endlessly.
I hug you in a warm embrace.
My heart just thinks of you
throbbing and hot
Arbitrary love song sound with strong ears (05.11.13.) 

촛불 켜고 기도하며(2-117)

             초동유영동

사랑은 정성입니다.
기쁨만이 전부가 아니기에
언제나 긴장하며 사랑해야 합니다.
많이 받는 사랑일수록
사랑이 더 주어야 하나봅니다.

짝사랑이 더 아름답다지만
짝사랑도 언젠가는 이루어지지 않으면
짧게 또는 길어도 깨지는 것입니다.
영원하게 갈 수 없습니다.
시에서나 영원하다고 노래하지요.

나는 그대가 사랑해 주시는 만큼
나도 더 많은 정성으로 
사랑해주고 싶습니다.
자꾸 무엇인가를 나누어 주고 싶고
가진 것이 없어도 다가가고 싶습니다.

새벽하늘에다가 조용하게
두 손을 모아 기도라도 해드리고 싶습니다.
내 기도가 하늘에 닿아서
그대가 즐겁고 편안 하다면
모두가 내 신의 보살펴 주심이지요.
그대의 내 사랑 촛불 켜고 기도하며
내 온 정성을 다하며 사랑하렵니다.(05.11.14.)

I want to give you a single rose (2-118)

                    Chodong Yooyoungdong

Even a fine rose
Shall I put a song on your chest?
I don't have any
A beautiful rose blooming in my heart
I will cut it carefully and give it to you.

furry love
I want to give but I have nothing to give
Only the heart is in the heart
A love flower like no other
It bloomed beautifully.

Every day, only your love
It springs up like a spring
How can I love you
Can you say I love you only with words?
I'm approaching my body.

And I'll even give you a love letter.
I love you hard even in writing
I'm approaching you
forever by your side
I want to love and protect you.
I want to give you a rose. (05.11.14.) 

장미꽃 한 송이 그대 드리고 싶어(2-118)

                   초동유영동

고운 장미꽃이라도
한 송이 그대 가슴에 넣어 드릴까?
가진 것이 하나도 없어서
내 마음속에서 핀  고운 장미꽃 한 송이
조심해서 꺾어서 드리련다.

빈털털이 사랑
주고 싶어도 줄것이 없어
마음만 가슴속에다
누구 못지 않은 사랑꽃
아름답게 피어놓았습니다.

날마다 그대사랑만은 
샘물 솟듯이 솟아 나지만
사랑하나로 어찌 그대에게
말로만 사랑한다고 할수 있나요?
몸으로 다가 가렵니다.

그리고 사랑 글이라도 드리렵니다.
글속에서라도 열심히 사랑을 드리며
그대에게 다가 가렵니다.
언제까지나 그대 곁에서
그대를 지키면서 사랑하렵니다.
장미꽃 한 송이 그대 드리고 싶어.(05.11.14.)

I want to give you a single rose (2-118)

                    Chodong Yooyoungdong

Even a fine rose
Shall I put a song on your chest?
I don't have any
A beautiful rose blooming in my heart
I will cut it carefully and give it to you.

furry love
I want to give but I have nothing to give
Only the heart is in the heart
A love flower like no other
It bloomed beautifully.

Every day, only your love
It springs up like a spring
How can I love you
Can you say I love you only with words?
I'm approaching my body.

And I'll even give you a love letter.
I love you hard even in writing
I'm approaching you
forever by your side
I want to love and protect you.
I want to give you a rose. (05.11.14.) 

그런 사랑하나(2-119)

           초동유영동

그대가 내게 그런 사랑하나 
주시기 전에는 내게는 사랑이 아니었다.
눈이 부신 가을하늘에 시도록 높고
하얀 구름이 피어나는 것을 쳐다보기 전에
하늘이 멋지고 아름다움을 모르는 것같이
그대의 고운 사랑을 받기까지
나는 사랑이 무엇인진 초차 몰랐다.
그대의 입술에 입맞춤 전에는
입맞춤의 달콤함과 황홀함을
몰라서 입맞춤조차 하지 못했다.
사랑은 입맞춤에서 시작함도 몰랐다.
이제는 느낀다. 그대 없는 것은
내 사랑에서 아무것도 없는 것임을
내 사랑에는 온통 그대뿐임을
흐르는 여울물가에 앉아서
다 물을 흘려보내도 그대만은
내 사랑을 전부 드리고 잡고 싶다고
내 목숨까지 드려서도 사랑하고 싶다고
그대만이 너무 소중한 그런 사랑하나
내가 영원하게 지켜야 한다고 
수없이 다짐하며 다짐했다.(05.11.14.)

Do you love like that (2-119)

           Chodong Yooyoungdong

do you love me like that
Before giving, it was not love to me.
So high in the dazzling autumn sky
Before I watch the white clouds bloom
As if the sky is beautiful and knows no beauty
Until I receive your sweet love
I didn't know what love was.
Before I kiss your lips
The sweetness and ecstasy of a kiss
I didn't know, so I couldn't even kiss him.
I didn't even know that love started with a kiss.
now i feel without you
that there is nothing in my love
that you are all my love
sitting by the flowing water
Even if all the water flows, only you
I want to give you all my love and hold you
I want to love you even if I give my life
Only you are such a precious love
that i should keep forever
Countless pledges and promises. (05.11.14.) 

같이 바라보고 싶은 노을(2-120)

             초동유영동

서산으로 넘어가는
해님을 같이 바라보면
가슴으로 빨갛게 물든
노을을 같이 안아서
저녁에 너와나의 
사랑잔치 하고 싶다.

노을 젖은 빨간 가슴은
영원히 간직하고서
너만 사랑을 한다면
네가 얼마나 좋아 할까?
아름다움에 눈동자를 
조용히 감고 행복에 겨워할까?

저녁바닷가의 멋진 풍경에
아마도 우리 사랑 더욱 더
아름답게 물들지 않을까?
꿈속에서 서로가 사랑만
하며 아쉬워하지 않을까?

우리 같이 하는 바닷가에서
같이 바라보는 노을이
더욱 아름다운거야
너와나 그런 시간을 만들어
바닷가에 가고 싶다.
같이 바라보는 빨간
노을을 보고 싶다.(05.11.14.)

The sunset I want to watch together (2-120)

              Chodong Yooyoungdong

going to seosan
When we look at the sun together
red with chest
Hug the sunset together
you and me in the evening
I want to have a love party.

The red breasts wet with the sunset
to keep forever
if only you love
how much would you like
eyes on beauty
Should I close it quietly and struggle with happiness?

In the evening seaside scenery
maybe our love more and more
Wouldn't it be beautiful?
We only love each other in our dreams
Wouldn't you regret it?

at the beach where we are together
Watching the sunset together
more beautiful
make time with you
I want to go to the beach.
red looking together
I want to see the sunset. (05.11.14.) 

같이 바라보고 싶은 노을(2-120)

             초동유영동

서산으로 넘어가는
해님을 같이 바라보면
가슴으로 빨갛게 물든
노을을 같이 안아서
저녁에 너와나의 
사랑잔치 하고 싶다.

노을 젖은 빨간 가슴은
영원히 간직하고서
너만 사랑을 한다면
네가 얼마나 좋아 할까?
아름다움에 눈동자를 
조용히 감고 행복에 겨워할까?

저녁바닷가의 멋진 풍경에
아마도 우리 사랑 더욱 더
아름답게 물들지 않을까?
꿈속에서 서로가 사랑만
하며 아쉬워하지 않을까?

우리 같이 하는 바닷가에서
같이 바라보는 노을이
더욱 아름다운거야
너와나 그런 시간을 만들어
바닷가에 가고 싶다.
같이 바라보는 빨간
노을을 보고 싶다.(05.11.14.)

The sunset I want to watch together (2-120)

              Chodong Yooyoungdong

going to seosan
When we look at the sun together
red with chest
Hug the sunset together
you and me in the evening
I want to have a love party.

The red breasts wet with the sunset
to keep forever
if only you love
how much would you like
eyes on beauty
Should I close it quietly and struggle with happiness?

In the evening seaside scenery
maybe our love more and more
Wouldn't it be beautiful?
We only love each other in our dreams
Wouldn't you regret it?

at the beach where we are together
Watching the sunset together
more beautiful
make time with you
I want to go to the beach.
red looking together
I want to see the sunset. (05.11.14.) 

동행자(2-121)

      초동유영동

천천히 한발 두발
우리는 같이 걷는다.
기쁨보다는 행복보다는
늘 아쉬움의 시간과
온통 그리움의 시간만
우리 둘의 시간일지라도
가련다. 같이 그대와

파도가 몰아친들 무서우랴?
그대와나 진실 된 사랑을 알고
확인하고 사랑을 주고받았다.
어떤 사랑보다도 높고 깊다.
누가 우리의 사랑을 따르랴.
어려워도 함께 괴로워도 함께
행복함만 찾지 않는다.

우리 둘이 함께인데
무엇이 두려울 것이냐?
나와 그대 서로 사랑하나로
같이 삶을 살아갈 동행자
소중한 인생의 동반자 이다.
서로 서로 영혼까지 
지켜줄 동행자.(05.11.14)

Companion (2-121)

       Chodong Yooyoungdong

slowly one step two
we walk together
rather than happiness rather than joy
always sad times
All the time of longing
Even if it's our time
it's pitiful together with you

Are you afraid of the waves crashing?
I know true love with you
Confirmed and exchanged love.
Higher and deeper than any love
Who will follow our love?
Even if it's difficult, even if it's painful, together
Don't just look for happiness.

we're together
What would you be afraid of?
me and you love each other
Companion to live life together
It is a precious life companion.
to each other's souls
A companion to protect. (05.11.14) 

다리하나(2-122)

       초동유영동

사람과 사람사이
무엇으로 연결해주며
이곳과 저곳이 무엇으로 
이리저리 연결되나?

당신과 나에게도
튼튼한 다리하나
영혼까지 놓았다.
멋진 사랑의 다리가
언제나 매일 매시간
서로 왔다 갔다.

다리가 끊기면
어찌 견딜 수가 있나?
그대와 나 하루 
한 시간도 만나지 못하면
견딜 수 없는 것을
영원한 다리 하나
걸쳐 놓고 산다.(05.11.14.)

One leg (2-122)

        Chodong Yooyoungdong

between people
what connects you
what is here and there
Are you connected here and there?

you and me too
one strong leg
laid the soul
nice love bridge
always every hour every hour
to and from each other

if your leg breaks
How can you stand it?
you and me day
If we don't see each other for an hour
what can't be tolerated
one eternal bridge
I live on it. (05.11.14.) 

우리 만날 때(2-123)

         초동유영동

낙엽이 떨어져 뒹굴고
차가운 바람이 불어도
따뜻한  미소만은
고운 얼굴에 잊지 말자.

구름가려 하늘이 흐려도
하얀 눈이 내리듯이
맑은 우리사이에는
환한 장밋빛 사랑을 하자.

차가운 서리를 하얗게
머리에 쓰고도 피어서
싱싱하게 활짝 웃는
가을 국화꽃같이 우리 살자.

조금 서운 하다 해서
그르다 해서 서로 잘잘못만
탓하고 원망보다는 서로의 입장을 
이해하고 사랑으로 감싸주자.

서로 사랑한다고 하며
상대를 위하여 애쓰지 않고
자신의 애타는 마음과 반갑고 
기쁨마음이 다르다고 서두르지 말자.

나를 이해하고 상대도 나 같이 이해하자.
서로서로 다 이해해야 다 보이듯이
날마다 가슴속에 넣고 꺼내 보며
멀리 있어도 같이 있는 것같이 언제나 
만날 때 진정 반가운 우리가 되자.(05.11.15.)

When we meet (2-123)

          Chodong Yooyoungdong

Leaves fall and roll
Even if the cold wind blows
a warm smile
Let's not forget about the pretty face.

Even if the sky is cloudy
like white snow
between us clear
Let's make a bright rosy love.

whitening the cold frost
I wear it on my head and it blooms
fresh smile
Let's live like chrysanthemums in autumn.

because I'm a little sad
Just because we're wrong, we're wrong
Instead of blaming and resenting each other,
Let's understand and embrace it with love.

saying we love each other
without trying for others
With his tender heart and gladness,
Let's not rush to say that we have different joys.

Understand me and let the other person understand me as well.
Just as we all need to understand each other
I put it in my chest every day and take it out
Even if we are far away, as if we are always together
Let's become really nice when we meet. (05.11.15.) 

달빛에도 그대 그리움 걸어 놓고(2-124)

                       초동유영동

혼자 아닌 우리는 늘 낮이나 
밤이나 그대와 같이 한다.
차가운 가을밤에 하늘이 더욱 높고
맑아서 달빛이 처량하게 환하다.
초저녁부터 하얀 반달이
동쪽 하늘에 산마루에 걸려
나는 걸터 앉아서 기다렸다.
우리는 서로 기다리며 
사랑의 기쁨을 안다.
일이 달라서 기다림을 배웠다.
기다리다 만남이 더욱더 그대가 
사랑스럽고 진정 더 예뻐 보이나 보다.
생각만 하여도 가슴이 벅찬 끝없이 
샘솟는 내 사랑 어찌 글로다 표현하랴.
그대가 세상에 계시고 내 곁에서 
만남을 주시니 우리는 세상에서 가장
멋지고 황홀한 사랑을 한다.
우리 사랑을 누가 따르랴?
신만이 주신 우리 사랑
서로 조금만 떨어져도
서로서로 기다리며 찾아 본다.
틈만 나면 글도 쓰고 사랑 한다고 다짐하고
어찌 우리사랑 글로 다 표현되나?
오늘도 그대 잠시 기다림에
달빛에도 그대 그리움 걸어 놓고(초동05.11.15.)

I miss you even in the moonlight (2-124)

                       Chodong Yooyoungdong

We are not alone, we are always day
I spend the night with you
The sky is higher on a cold autumn night
It is clear and the moonlight is dreary bright.
The white half moon from early evening
hanging on a ridge in the eastern sky
I sat down and waited.
we are waiting for each other
know the joy of love
I learned to wait because things were different.
Waiting for you to meet more and more
It's lovely and it really does look prettier.
Even just thinking about it makes my heart ache, endlessly
How can I express my springing love in words?
You are in the world and by my side
Thank you for meeting us, we are the best in the world
Beautiful and ecstatic love.
Who will follow our love?
Our love that only God gave us
Even if we are a little far from each other
They wait for each other and look for each other.
When I have free time, I write and promise that I love you.
How can we express our love in words?
Even today, in waiting for you
I miss you even in the moonlight (05.11.15 in the beginning of the year) 

사랑에 열매(2-125)

            초동유영동

사람에게는 많은 관계가 있다.
만남자체가 소중한 관계다.
수많은 사람들 중에 만남
그대와나 얼마나 소중한가?

새로운의 것이 무엇이 있나?
지금 이시간이 더 중요하다.
그리고 진정 소중하게 현재에
최선을 다하여 노력하자.

사랑도 내 주변부터 곁에 있는
사람을 더 소중함을 알고 
내 사랑에 최선을 다 하며 지키자.
열심히 가꾸며 사랑을 주자.

나무에 거름을 주며 살펴주듯이
내 사랑의 나무에 힘쓰자.
사랑은 가꾸면 가꿀수록
아름다운 열매가 맺는다.

그대에게서 내 뜨거운 사랑을
심고서 열심히 가꾸어서
어떤 사랑의 열매보다 실하게
그대와 나의 멋진
사랑의 열매를 맺자.(05.11.15.)

Fruit in Love (2-125)

             Chodong Yooyoungdong

People have many relationships.
The meeting itself is a valuable relationship.
meeting among many people
How precious are you and me?

what's new?
This time is more important now.
And truly precious in the present
Let's try our best.

Love is by my side from around me
Knowing that people are more important
Let's do our best to protect my love.
Let's work hard and give love.

Just like manure a tree and look after it
Let's work hard on the tree of my love.
The more love is nurtured, the more
It bears beautiful fruit.

my hot love from you
Planted and nurtured
more fruitful than any fruit of love
you and me wonderful
Let's bear the fruit of love.(05.11.15.) 

그대를 기다리며(2-126)

             초동융영동

가을바람이 점점 차가워졌다.
하늘이 높아간 만큼
왜인지 멀리 있어 보이는
오늘의 네가 그립다.

노란은행잎이 다 떨어져간다.
손만 놓으면 떨어질 것 같아
마음이 자꾸 조급해 진다.
그래서 가을은 쓸쓸한가보다.

바쁜 핑계인가?
하루 한 시간만 못 만나도
그대가 멀어져 간기분이
나와 너의 관계인가?

믿지 못하는 말의 연속
어찌 하면 믿고 하는지?
사랑의 관계는 오직 믿음인데
알수 없는 것뿐이 우리 사이?
아마 내가 너무 잘못인지?

나는 도무지 이해 못할 만큼
내 사랑이 믿지 않는 것 같아
서글퍼지는 이 가을날이다.
매번 반복되는 시간이다.

반복되는 그대 기다리는 시간
앙상한 나무 빈 가지에서
내 사랑하나가 매달려서 운다.
내 마음만 찢겨서 아파 온다.(05.11.15.)

Waiting for you (2-126)

              Chodong, Yongyeong-dong

The autumn wind was getting colder.
as the sky rises
For some reason it seems far away
I miss you today

All the yellow ginkgo leaves are falling off.
If I let go of my hand, it feels like it will fall
My heart keeps getting impatient.
So it seems autumn is lonely.

Is it an excuse to be busy?
Even if we can't meet for an hour a day
I feel like you've gone away
Is it your relationship with me?

A series of unbelievable words
How do you believe it?
A relationship of love is only faith
The only thing we don't know is between us?
Maybe I'm wrong too?

I never understand
I don't think my love believes
It's a sad autumn day.
It is a time that repeats every time.

Repeated waiting time for you
in the empty branches of a bare tree
One of my love hangs and cries.
It hurts because only my heart is torn. (05.11.15.) 

그대사랑문을 열어줘요.(2-127)

            초동유영동

내 사랑의 길에는 
단 하나의 길이 있다.
처음부터 쉽지 않으리라
예상은 하고 있었지만
진정 쉽지 않음을 안다.

수많은 그리움의 길
장미꽃길 같아 보이는
아름답게 보여도 가시도
많이 있어 찔려 온다.
그래도 나는 가야 한다.

내가 결정하고 사랑하고
아름답다고 지켜야 하기에 
날마다 한발자국 두 발자국
앞으로 걸어가야 한다.

내 삶이 남들이 보면
너무 멋지게 보여 부러워한다.
외롭고 긴 터널을 지나도
또 다른 긴 터널만 다가왔다.

외로움과 그리움의 길뿐
언제나 행복한 길이 나오나?
사랑이여! 내 고운 사랑이여!
그대에게 가는 길을 편안하게 
그대사랑문을 열어줘요.(05.11.15.)

My love song to you (2-128)

                Chodong Yooyoungdong

Every hour every day I
I sing a song of love to you
My song that breaks hard
It doesn't matter if you hear it or not.

Love is just giving
Because it's not a wish.
The song I sing
It is a song I want to give unconditionally.

Even if it's not a beautiful voice
If you call hard, even if you are sincere
Virtually, you
Won't you accept my love

I miss you, I miss you
Just thinking about it makes my heart race
like crazy every hour
I want to love only you
with my love song
I want to call you. (05.11.15.) 

그대에 불러주는 내 노래(2-128)

               초동유영동

날마다 매 시간 나는
그대에게 사랑의 노래를 부른다.
열심히 부러 주는 내 노래
그대가 듣던 안 듣던 상관없다.

사랑이란 그냥 주는 것이지
바램이 아니기 때문이다.
내가 불러주는 노래도
무조건 주고 싶은 노래다.

아름다운 목소리는 아녀도
열심히 불러 보면 성의라도
가상하게 보아서 그대가
내 사랑을 받아주지 않겠나?

그립다고 보고 싶다고
생각만 해도 가슴이 뛴다고
매시간시간마다 미칠 듯이
그대만 사랑해주고 싶다고
내 사랑의 노래로 
불러 주고 싶다.(05.11.15.)

My song to you (2-128)

                Chodong Yooyoungdong

Every hour every day I
I sing a song of love to you
My song that breaks hard
It doesn't matter if you hear it or not.

Love is just giving
Because it's not a wish.
The song I sing
It is a song I want to give unconditionally.

Even if it's not a beautiful voice
If you call hard, even if you are sincere
Virtually, you
Won't you accept my love

I miss you, I miss you
Just thinking about it makes my heart race
like crazy every hour
I want to love only you
with my love song
I want to call you. (05.11.15.) 

당신을 기다리는 시간(2-130)

              시/초동

사랑과 미움의 길은 다른가?
우리가 생각하고 있는 것이
서로 조금씩 다를지 몰라도
사랑과 미움의 길은 
똑 같은 길인지 모릅니다.
살면서 비록 조금씩 다투어도
같이 살며 동행하나봅니다.

별들이 총총한 하늘에서
둥근달도 같이 보며 기뻐하고
어둠 걷힌 창문을 통하여
다 떨어져 버린 앙상한 
나뭇가지를 쳐다보면 외롭고
사랑하는 당신이 그리워집니다.

추억의 향수에서 같이 했던 시간이
아름다운 그 순간을 다시 생각하면
미웠던 마음이 스르르 눈 녹듯이
없어져 버리고 뜨겁게 사랑으로
바꿔져서 다시 보고 싶고
안아주고 싶고 그렇습니다.

새벽하늘이 밝아 옵니다.
내 입에서 차가운 입김이
세상을 향하여 하얗게 퍼집니다.
그대 생각에 온통 세상을
내뜨거운 사랑을 채워놓았습니다.
당신을 기다리는 시간이 
내게는 늘 행복합니다.(05.11.16.)

Time waiting for you (2-130)

              city/first dong

Are the paths of love and hate different?
what we are thinking
Although they may be slightly different from each other
The path of love and hate
I don't know if it's the same way.
Even if we fight little by little
We live together and live together.

in the starry sky
We are happy to see the round moon together
through the darkened window
All gone
When I look at the branches, I feel lonely
I miss you dear

The time we spent together in the nostalgia of memories
Thinking back on that beautiful moment
As if my hated heart melts away
Disappearing with passionate love
I want to change and see you again
I want to hug you, yes.

The morning sky brightens.
cold breath from my mouth
It spreads white towards the world.
The whole world in your thoughts
Filled with my hot love.
time waiting for you
I am always happy.(05.11.16.) 

아픈 사랑 같아서(2-131)

            초동유영동

하나 남은 낙엽이
마지막 손을 놓던 날에
두렵도록 외로움에 
떨며 지나간 밤이 건만
아침의 태양은 어제같이
어김없이 떠올랐다.

자꾸 엇나가는 사랑하나
가슴에다 대고 못질한다.
사랑이 뜨겁다고 하면
믿지 못한다고 말하고
더 많은 믿음을 달라며
마음에다가 요구한다.

살다가 사랑하며
혼자가가 외롭다 면서도
외로움이 더욱 많은 사랑만
찾으며 이해 못할 사랑뿐
불신이 차올라 오나 보다.
믿지 못하는 아픈
내 사랑하나 오늘도
아픈 사랑 같아서(05.11.16.)

Like painful love (2-131)

             Chodong Yooyoungdong

one leaf left
On the last day I let go of my hands
terribly in loneliness
The night that passed trembling is dry
The morning sun is like yesterday
always reminded me

A love that keeps falling apart
Nail it against your chest.
If love is hot
say you don't believe
ask for more faith
I ask for it in my heart

live and love
Even though going alone is lonely
Only love with more loneliness
There is only love that I can't understand
Distrust seems to be rising.
unbelievable pain
my love one day
Like painful love (05.11.16.) 

네사랑 속에다가(2-132)

               초동유영동

      네 기쁨만 오너라.
      아픔은 가을하늘에
      높이 더 높이 날려 보내고
      국화꽃같이 진한향기
      잠시만 스쳐만 가도
      취할 것 같아서
      향기로운 내 가슴팍에
      황홀한 사랑의 화살
      마구 꽂아서 표시 했다.
      지난 아픔의 세월은
      가을 차가운 바람에
      곱게 날려 보내라.
      가을밤에 내 외로움하나
      고운 촛불 속으로
      다 태서 날려 버렸다.
      이제 기쁨과 황홀한
      네 사랑만 내게 오라.
      다 벗겨진 미움은
      내가 이제는 결코
      받지 않으려 한다.
      내게는 뜨거운 
      네 입김에 담겨진 사랑
      멋진 사랑의 씨앗만 
      날마다 시간마다 심었다.
      네사랑 속에다가(05.11.16.)

In your love (2-132)

                Chodong Yooyoungdong

       Bring only your joy.
       Pain in the autumn sky
       fly higher and higher
       Strong scent like chrysanthemum flower
       Even if I just pass by for a moment
       I feel like taking
       On my fragrant chest
       enchanting arrow of love
       It was plugged in and marked.
       The past years of pain
       in the autumn cold wind
       blow it fine
       Is my loneliness on an autumn night
       into a sweet candle
       Burned it all up and blown it away
       Now with joy and ecstasy
       only your love come to me
       The hate that has been stripped away
       i never now
       do not want to receive
       hot for me
       love in your breath
       Only the wonderful seeds of love
       Planted every hour every day.
       In your love (05.11.16.) 

내 마음은 어제나 같아(2-133)

             초동유영동

하늘이 참으로 맑다.
차가운 날씨지만
내 마음의 따뜻한
가슴속사랑은 언제나
너만 향하고 있다.

화를 내도 참아지고
서운한 것도 시간이 
지나니 없어졌네.
참으로 이상하다.
네에게만 관대한지?

네가 나에게 관대한지?
전화도 안하다가도
슬그머니 손이 다이얼에
가서 자동으로 너에게
전화벨을 울리고 말았네.

반가운 네 목소리
너도 내 목소리가 
그래도 반갑나보다.
사랑은 언제나 같아
영원하게 너만 
오직 사랑하니까.
내 마음은 언제나 같아(05.11.16.)

My heart feels like yesterday (2-133)

              Chodong Yooyoungdong

The sky is really clear.
it's cold weather
warm in my heart
love in my heart is always
only you are heading

Even if I get angry, I can tolerate it
Sadly, time
It's gone
It's really weird.
Are you just kind to yourself?

are you generous with me
Even if you don't call
Sneakly a hand on the dial
go and automatically tell you
I ended up ringing the phone.

your nice voice
you are my voice
I'm happy though
love is always the same
forever only you
only because i love you
My heart is always the same (05.11.16.) 

당신만 사랑한 내 죄(2-134)

           초동유영동

내 가슴에서 진실 된 
사랑 꽃 하나 피어나 것이
당신인 줄 알았습니다.
당신만이 내 뜨거운 가슴에
사랑 꽃을 피울 수가 있지요.

벌겋게 달아버린 화살촉을
내 뜨거운 가슴 한복에
깊이깊이 꽂아 놓고서
시도 대도 없이 흔들어서
때로는 사랑의 황홀함에
온 세상을 모두 기쁨으로
다 채워 주시기도 합니다.

조그만 실수에도 당신은
사랑의 꽃잎을 닫아서
차가운 하얀 찬 서리에
내 몸을 떨어야 하며
가슴에 꽂아 놓은 화살로
온통 아픔의 고통에서
한동안 헤매게 합니다.

사랑이란 아픔도 행복도
이기며 살아야 함을
몸으로 가르쳐 주심이
오직 이 세상에서 
당신 단 한분이십니다.

내 어머님의 인자함도
내 선생님의 세상에서 
삶의 지혜까지 가르치시며
사랑의 모든 것을 몸으로
마음으로 가르쳐 주시는
이 세상에서 너무 소중한
그런 내게 둘도 없는 당신
당신만 사랑한 내 죄입니다.(05.11.17.)

My sin of loving only you (2-134)

           Chodong Yooyoungdong

true from my heart
A love flower will bloom
I thought it was you.
Only you in my hot heart
You can make love flowers bloom.

The naked arrowhead
in my hot busty hanbok
I put it in deep
Shake it without even trying
Sometimes in the ecstasy of love
all over the world with joy
Please fill it all out.

Even a small mistake you
Close the petals of love
in the cold white cold frost
I have to drop my body
with an arrow stuck in the chest
from all the pain
Makes me wander for a while.

Love is pain and happiness
to win and live
Teach me with your body
only in this world
You are the only one

My mother's kindness
in my teacher's world
Teach you the wisdom of life
all of love
teaching from the heart
so precious in this world
You are like that to me
It is my sin of loving only you. (05.11.17.) 

날마다 기도하듯 그대만 사랑하며(2-135)

                 초동유영동

사랑을 하면서 시험을 하면
시험한 만큼 아픔만이 다가온다.
날마다 기도하듯이
조심하면서 사랑을 해야 한다.

사랑을 할 때도 마음을 비우고
오직 주고 싶은 것을 모두주고
시간마다 그리워함만 채워서
만나면 최선으로 사랑하자.

아름다움만  생각해 두자.
그래야 만나면 더 예뻐 보이고
사랑스러워 보이지 않겠는가?
그래야 사랑의 배가 되지 않나?

말도 조심하고 좋은 말만하고
좋은 말만 하고 살기도 바쁘다.
세상이 무척 바뿐 시간뿐인데
그대사랑만 채우고 살기도 짧다.

신에게 간절한 기도같이
사랑을 해주는데 누가 싫다하나?
내게는 오직 한사람 소중한 그대뿐
이 아름다운 세상에 계시다.(05.11.17)
I love only you as if praying every day (2-135)

                  Chodong Yooyoungdong

If you test while making love
Only pain comes as much as the test.
as if praying every day
Be careful and love.

Empty your heart when making love
give me all i want to give
Filling in my longing every time
Let's love with the best when we meet.

Let's just think about beauty.
That way you look prettier when we meet
Wouldn't it look lovely?
Wouldn't that make love double?

Be careful with your words and only say good things
I'm too busy to say good things and live.
The world is very busy, there is only time
Living only with your love is short.

like an earnest prayer to God
I love you, but who doesn't like it?
There is only one person to me, you are precious
You are in this beautiful world.(05.11.17)