폴란드 그단스크 지역 원유 터미널 건설 프로젝트

[trader]

제목	폴란드 그단스크 지역 원유 터미널 건설 프로젝트
작성일	2013-05-29	국가	폴란드	작성자	강세나(바르샤바무역관)
--> --> 폴란드 그단스크 지역 원유 터미널 건설 프로젝트 - 폴 석유 파이프라인 기업 PERN Przyjazn S.A.가 투자, 유럽 최대 규모의 Friendship 파이프 - 라인과 연결돼 폴란드의 석유 공급을 혁신적으로 늘릴 전망 - - 터미널 건설에 수반되는 인프라 구축과정에서 우리 기업의 참여기회 있을 것 - □ 폴란드 원유 터미널 건설 개요 ○ 러시아산 석유를 유럽 전역으로 운송하는 유럽의 가장 큰 동맥, ‘Friendship’ 파이프라인 - Druzhba 파이프라인, 일명 ‘Friendship’ 파이프라인은 세계에서 가장 크고 긴 규모의 송유관 네트워크로, 유럽 최동부 러시아에서부터 우크라이나, 벨라루스, 폴란드, 헝가리, 슬로바키아, 체코, 독일을 잇는 총 길이 4000㎞의 송유관임. 또한, 이 네트워크는 수많은 소규모 송유관으로 갈라져 동부유럽을 넘어서 다른 지역에까지 원유를 공급함. - Friendship 파이프라인의 북부 branch는 벨라루스와 폴란드를 가로질러 독일의 Schwedt 지방으로 석유을 공급함. 폴란드의 Plock과 Schwedt에 정제장치를 공급함. 북부 branch는 Plock-그단스크 파이프라인을 통해 그단스크(Gdansk))의 Naftoport 터미널과 연결해 석유 재수출 용도로 사용 중임. - 지역마다 다른 운영업체가 존재함. (러시아 지역: 석유회사 Transneft, 벨라루스 지역: Gomeltransneft Druzhba, 우크라이나: UkrTransNafta, 폴란드: PERN Przyjazn SA, 슬로바키아: Transpetrol AS, 체코: Mero, 헝가리: MOL) - 참고: PERN Przyjazn S.A.는 폴란드 재무부가 100%의 지분을 가진 석유 파이프라인 기업임. 주로 Przyjazn과 Pomeranian 파이프라인을 통한 폴란드와 동독으로의 원유 수송을 다룸. 그단스크 원유 터미널과 연결된 양방향의 Pomerania 파이프라인을 통해 바다로부터의 원유 수입과 폴란드를 통한 원유 수송이 가능함. 또한, PERN은 Adamowo, Plock, 그단스크, 총 3개의 베이스에 약 300만㎥ 용량의 원유 저장서비스를 제공함. 액체연료 운반에 사용되는 제품 파이프라인 네트워크도 운영함. ○ 그단스크 원유 터미널 건설 프로젝트 - 지금까지 폴란드에서 시행된 송유관 관련 프로젝트 중 가장 큰 규모의 투자로, 폴란드 북부 그단스크 지역 Norther Port에 총면적 29헥타르 규모로 건설될 예정임. 필수적으로 수반되는 인프라(도로, 주차장, 터미널과 Naftoport, 그단스크 지역 PERN Przyjazn S.A.의 베이스를 이을 외부 파이프라인)도 동시에 개발될 예정 - PERN Przyjazn S.A.가 투자한 이 프로젝트에는 원유·석유제품·화학물질의 취급 및 보관 전용 베이스 개발이 포함됨.있음. 원유 전용 40만㎥, 타제품 30만㎥, 총 70만㎥ 용량 규모의 프로젝트로 두 단계에 걸쳐 시행될 예정임. 1단계에서 원유 전용 섹션이 완성되고, 2단계에서(형태는 시장수요에 따라 결정될 예정) 연료 및 화학 섹션이 완성됨. 원유 전용 섹션에는 전체 터미널 작동을 위해 필요한 full-infra가 갖춰질 예정 · 파이프라인, 원유 펌프 스테이션, 화재보호 펌프 스테이션, 보호·감시 및 제어시스템, 하수처리공장, 빌딩, 도로 등 - 이 터미널은 원유 수송 전국 네트워크로 Naftoport와 연결될 것임. 1단계 투자 동안 2단계 사업계획을 작성한 후 2단계 투자에 대한 입찰을 시작할 계획 - 참고: Naftoport- 폴란드 주요 석유기업들과 그단스크의 Marine Commercial Port의 합작 회사임. (PERN Przyjazn SA가 68%의 지분을 소유함.) 원유 선적 및 수송기업으로, 폴란드 그단스크 지역에 위치해 그단스크 항만의 원유수송 터미널 운영을 맡고 있음. Friendship 파이프라인을 통해 러시아에서 폴란드와 독일 지역으로 연결하는 원유수송시스템 일부분을 담당함. 유럽 전역의 송유관 지도 출처: Wikipedia 폴란드 북부지역 송유관 분포도 출처: www.pern.com.pl □ 그단스크 원유 터미널 건설 진행 현황 ○ 작년 5월 원유 터미널 건설을 위한 입찰이 시작됐고, 지난 3월 7일 최종입찰이 진행됨. - 총 3개의 컨소시엄이 터미널 개발 입찰에 참여함. 바르샤바의 IDS- BUD S.A., 바르샤바의 Budimex S.A., 바르셀로나의 FCC Construccion S.A. ○ IDS-Bud S.A., 그다인스크 송유관 건설 최종 입찰자로 선정, 폴 석유 파이프라인 기업인 Przyjazn, 그다인스크 송유관 건설 프로젝트 참여 - 터미널의 총 건설규모는 70만㎥에 이르고, IDS-Bud 컨소시엄은 40만㎥에 달하는 석유 파이프라인을 우선 구축할 예정임. 석유 파이프라인을 가동하는 폴란드 업체인 Przyjazn은 IDS-Bud가 이끄는 그단스크 컨소시엄에서 4억1500만 즈워티를 제시해 건설 프로젝트의 첫 단계인 40만㎥ 석유파이프 건설건의 일반 하청업체로 선정됨. - Przyjazn 사가 제시한 가격은 입찰에 참여한 업체 중 가장 낮은 가격으로, 당시 Budimeks와 FCC Construccion이 이끄는 두 개의 컨소시엄도 입찰에 참여했으나 4억5000만 즈워티를 제시해 입찰에 실패 - 컨소시엄 멤버는 슬로바키아 Żylin의 Vahostav-SK a.s., 바르샤바의 Vahostav–PL sp. zo.o., 브라티슬라바의 PSJ Hydrotranzit, 키예프의 Corporation ALTIS-Holding으로 구성됨. 컨소시엄을 구성하는 기업은 현대적인 시설을 갖춤과 동시에 각 분야의 전문가들을 포함한 총 4100명의 근로자를 고용. 가스 전송 파이프라인, 석유 파이프라인, 열병합 발전소, 산업설비, 여객터미널, 경기장, 교량 등 포괄적인 투자를 시행 중임. - IDS-Bud를 필두로 하는 이 컨소시엄은 터미널 개발을 위한 due diligence warranty를 제공함. 입찰 진행기간 터미널 건설에 필요한 노하우와 경력을 증명하는 추천서와 함께 현재까지 완성된 설비목록을 제출했고, 투자 내용에는 열 개 이상의 저장 및 탄화수소 처리 설비가 포함돼 있음. ○ 지난 4월 원유 터미널 건설을 위한 토지임대계약이 이루어짐. - 작년 11월 27일에 확정된 예비 협정에 따라 Port of 그단스크 Authority SA(이하 PGA SA)와 PERN Przyjazn S.A.는 지난 4월 10일 계약서에 서명 절차를 마침. 이는 원유 터미널 건설을 위한 토지임대에 관한 계약으로, PGA SA 구내의 28헥타르를 30년간 임대하는 것으로 결론지었고, 전체 터미널 인프라의 건설과 사용권에 관한 규정이 언급됐음. 또한, 이 지역은 Duty Free Zone의 권리를 부여받을 가능성이 클 것으로 점쳐져 PERN의 주력 투자사업의 경쟁력이 한층 향상될 것으로 기대됨. - 임대한 토지에는 원유 및 석유 제품을 위한 약 20개, 총 70만㎥ 용량의 저장탱크가 최고의 기술 인프라, 철도 트랙, 파이프라인 및 건물과 함께 건설될 예정. 또한, 이 원유 터미널은 다양한 타입의 원유·디젤유·휘발유·항공연료 및 화학제품과 같은 다양한 제품을 다루게 될 것이고, 화재 안전과 환경보호 측면에서 최고 품질의 설비를 갖출 예정임. □ 전망 및 시사점 ○ 그단스크 원유 터미널 건설은 적어도 내년 초에 공사가 시공될 예정이며, 건설투자는 2015년에 종료될 계획 - 대규모 터미널 건설에 따른 다양한 제반시설 관련 입찰이 뒤따를 것이니만큼, 우리 기업의 관심이 요구됨. ○ 이번 투자로 폴란드는 원유시장에서 상당한 입지를 차지하게 될 것으로 전망함. 이는 폴란드 경제의 경쟁력을 높일 뿐만 아니라 폴란드 시장에서의 원유 적자문제를 해결할 수 있다는 점에서 중요한 의미를 가짐. - 원유·석유 제품 및 화학물질을 위한 70만㎥의 저장용량을 보유한 폴란드 최초의 바다 허브가 될 예정이며, 원유 저장·축적 및 혼합 등의 많은 서비스를 제공하게 될 것임. 이로 인해 폴란드의 기존 인프라 용량이 증가하고, 에너지 안보가 강화될 전망임. 또한, 국가 예산 수입을 크게 증가시켜 PERN 사가 다양한 비즈니스 활동을 할 수 있는 기반을 마련할 것임. 자료원: www.pern.com.pl, Wikipedia, 각종 일간지, 코트라 바르샤바 무역관 종합