<P>
<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE>
</P>
<P>나 좀전에 큰거^^ 깨달았는데..</P>
<P>근데 아직 잘 모르겠는거 있어서.</P>
<P> </P>
<P>무엇에 관한 깨달음이었는지는 '영혼의 친구들' 1679번글 꼬릿말을 참조하구..</P>
<P> </P>
<P>갈라디아서 5:24</P>
<P>Those who belong to Christ Jesus have crucified the <STRONG>sinful nature </STRONG>with its <STRONG>passions</STRONG> and <STRONG>desires. </STRONG></P>
<P> </P>
<P>여기서 난 그리스도 예수의 사람들이 '자기 십자가'에 스스로 못박기 위한 세개의 못을 발견한 기분이었어.</P>
<P> </P>
<P>마치..sinful nature는 죄로 향하여 달음질치는 나의 발, passions and desires는 </P>
<P>죄된것을 취하기 위해 뻗은 나의 양손같이 느껴졌어.</P>
<P> </P>
<P>그런데..아직 잘 모르겠는게 passions and desires의 차이가 뭔지..정확하게 그게 지적하고 있는 것이 무엇인지 두리뭉실하게만 알겠어.</P>
<P>이 단어는 긍정적인 의미로도 쓰이는데 동시에 어떻게 부정적인 뉘앙스가 될수 있는지</P>
<P>잘 모르겠는걸?</P>
<P> </P>
<P>언어적으로 정확한 뜻을 알고 싶은데..</P>
<P>사전 찾아보아도 잘 모르겠어.</P>
<P> </P>
<P>혹시 알면 알려주어..</P>
<!-- -->
첫댓글응 언니 늦게 대답해서 미안해요.. 외국에서 살다온 사람들하고 이야기 한 끝에 내린 결론은 passion은 좀더 like..그니까 sinful nature이나 sinful 한 것들을 즐기는 마음 같고, desire은 좀더 want/wish하는 욕구가 있는 느낌이랄까..sinful한 것들을 갈구하는 거지...
오~~ 그렇구나..!! 고마와. 이해가 된것 같아..정말 곰곰히 더욱 나에대해 묵상해보면서 나에게 있어서 passion과 desire를 생각해고 뿌리뽑을 수 있도록 기도해야지. 막연히 뭉뚱그려진것들을 이렇게 예리하게 파내듯 알아내니까 너무 도움이 크다. 고마와~ 착한앤지!!
첫댓글 응 언니 늦게 대답해서 미안해요.. 외국에서 살다온 사람들하고 이야기 한 끝에 내린 결론은 passion은 좀더 like..그니까 sinful nature이나 sinful 한 것들을 즐기는 마음 같고, desire은 좀더 want/wish하는 욕구가 있는 느낌이랄까..sinful한 것들을 갈구하는 거지...
도움이 되었나 모르겠네..like 와 want의 차이랄까...
오~~ 그렇구나..!! 고마와. 이해가 된것 같아..정말 곰곰히 더욱 나에대해 묵상해보면서 나에게 있어서 passion과 desire를 생각해고 뿌리뽑을 수 있도록 기도해야지. 막연히 뭉뚱그려진것들을 이렇게 예리하게 파내듯 알아내니까 너무 도움이 크다. 고마와~ 착한앤지!!