게시글 본문내용
|
보낸사람: choi ohong <aris1004jp@yahoo.co.jp>
받는사람: hys23h36@hanmail.net 날짜: 2012년 4월 04일 수요일, 11시 03분 11초 +0900 제목: 산케이신문기사(재송) 【外信コラム】외신컬럼
ソウルからヨボセヨ ハイテク開票、落とし穴 서울에서 여보세요 하이테크 개표의 허점 2012.4.2 03:10 ［外信コラム］ 韓__では１１日に投開票される__選__に向け、激しい__いの__っ最中だ。保革__陣__は１２月の大統領選__の前哨__と位置づけ、各地で接__を繰り__げている。 한국에서는 11일에 투개표될 총선거를 향해 격심한 싸움이 한창이다. 보혁 양진영은 이번 선거를 12월 대통령선거 전초전으로 자리메김하고 각지에서 접전을 되풀이하고 있다. ところで日本ではあまり知られていないが、韓__では開票時、投票用紙を候補者名別に自動的に分類、集計する“電子開票機”が使われている。金大中政__が１５０億ウォン（約１１億円）でシステムを導入した。 그런데, 일본에서는 그다지 알려지지 않았지만, 한국에서는 개표시 투표용지를 후보자명 별로 자동적으로 분류 집계하는 "전자개표기"가 사용되고 있다. 김대중 정권이 150억원(약 11억엔)으로 이 시스템을 도입했다. 韓__の投票用紙は候補者名を書き__むのではなく、あらかじめ印刷された候補者名下のワクに、記入台に備え付けのハンコを押す仕組み。いわばマ__クシ__ト方式で票を瞬時に__み取り、分類することが可能という。 한국의 투표용지는 후보자명을 기입하는 것이 아니라, 미리 인쇄돼 있는 후보자명 란에 투표기입대에 부착 준비되어 있는 도장(붓대롱)을 찍는 시스템이다. 소위 마크 방식으로 기계가 표를 순간적으로 읽어 분류하는 것이 가능하다고 한다. 開票台に積み上げた投票用紙をいちいち確認して、集計する日本に比べ合理的だなと感心していたら、票の__み取りでミスが__出しているのだという。しかも中央選__管理委員__がその事__を__蔽（いんぺい）、選__結果の是正も行われず、元選管職員が__察__に告__する__ぎになっている。 개표대에 쌓아 논 투표용지를 하나 하나 확인해서 집계하는 일본에 비교해 합리적인 것이 아닌가 하고 느끼겠지만, 표를 인식하는데에 있어 미스가 속출하고 있다고 한다. 그것도 중앙선거관리위원회가 그 사실을 은폐, 선거결과를 시정도 하지 않아 전 선관위 직원이 검찰청에 고발하는 소동이 발생했다. 告__した韓永守氏は「大統領選と____議員選__では電子開票機の使用が法律で禁じられているはずだ。違法選__が放置されている」と問題点を指摘する。また、このシステムがハッキングに弱いことも判明し公正性も__らぐ。韓__の選__の裏にある不都合な____である。（加藤達也) 고발한 한영수씨는 "대통령 선거와 국회의원 선거에서는 전자개표기 사용이 법률로 금지되어 있다. 위법 선거가 방치되고 있다"라고 문제점을 지적하고 있다. 또, 이 시스템은 해킹에 취약한 것이 판명되어 공정성도 흔들리고 있다. 한국 선거의 이면에 어떤 사정이 좋지 않은 불편한 진실이 있다.(가토 타츠야) |
다음검색
출처: 도울 원문보기 글쓴이: 도울
첫댓글 이럴때는 빠르네요. 얄미운 일본이지만 우리 언론 보다는 백배 낫네요.
일본 쪽바리 산케이 신문은 알아주는 신문사인가요?? 잘 몰라서요... 가급적이면 메이져급 신문이면 좋겠네요..
에혀 난생 첨으로 일본이 부럽네
어떤면에서는 우리가 일본에게 배울것도 많습니다
70년대로 기억하는데 다나카(정확하게는 이름이 기억나지않음) 수상이
프랑스 비행기회사에 뇌물받은게 들통났는데
신문에 나자마자 막바로 경시청에서 수상을 수갑을 채우고 연행하더군요
그때 그장면이 아직도 기억이납니다 무척 부러웠습니다
일본에 금융위기로 은행들이 문을 닫을때 은행에 높으신분들이 전부 무릎을 꿇고
경영을 잘못했다며 눈물을 글썽이며 사죄하는 그런 면
또 국회의원들이 회의하다가 전부 남방바람으로 국회의사당 옆골목에 가락국수 한그릇먹고
자전거로 또 국회회의하러 가는거 보면서 아아 이게 선진국이구나 이게 일본을 발전시켰구나....