<![CDATA[
급하게 번역하느라 간혹 틀린거있더라도 그냥 좋게 봐주세요^^
<br>
=============================================================
<br>
2004-03-18 17:20:37 新浪网友 发表评论 IP:221.136.52.*
<br>
这个组理应让韩国队出线，因为他们才能代表亚洲，中国队跟本不配，
<br>
누가 뭐래도 이 소조에서는 한국이 출선해야한다.오직 한국만이 아세아를 대표할수있기때문에..중국은 근본안돼.
<br>
2004-03-18 15:49:04 网友：漂亮小狐仙 发表评论 IP:218.6.245.*
<br>
在中国谁敢说自己比李天秀强？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
<br>
중국에서 누가 감히 이천수보다 잘한다고 할수있냐?
<br>
2004-03-18 14:06:29 网友：哈哈天地客 发表评论 IP:61.159.190.*
<br>
韩国人打得真棒！！！
<br>
个人技术，技战术配合、精神力都OK
<br>
中国国奥队，象呆子！！！！
<br>
한국팀은 진짜 잘한다. 개인기도좋고 전술적배합도좋고 정신력도ok 반면에 중국팀은 완전히 바보다.
<br>
2004-03-18 13:05:51 新浪网友 发表评论 IP:218.65.210.*
<br>
在韩国人的勇气面前中伊两队太鄙陋了！
<br>
한국인들의 용기앞에 중국과 이란은 비열하고 추악할뿐이다.(이란감독이 중국하고 힘을 합쳐 한국을 저지하자고 제안)
<br>
2004-03-18 10:45:16 新浪网友 发表评论 IP:218.98.79.*
<br>
好！！大快人心，敬佩韩国人，球场上毕竟是靠实力，恭祝韩国队，希望能在雅典有出色表现，为亚洲足球添彩
<br>
좋아! 마음까지 후련하다.한국인들을 탄복한다.경기는 어디까지 실력으로 해야지.
<br>
희망컨대 아테네에서 좋은경기로 아세아축구를 빛내주기를...
<br>
2004-03-17 22:48:00 新浪网友 发表评论 IP:141.223.226.*
<br>
韩国队比日本队猛，他们敢在客场仍然用3-4-3加强进攻，最后取得了胜利。他们可以和欧美强队打对攻，自然也不怕伊朗的冲撞
<br>
한국은 일본보다 강하다 감히 원정에서도 3-4-3 공격형 축구를 구사하며 승리를 이끈거보면..그들이 유럽강팀들과도 공격형축구를 하는데 이란을 무서워할리없지.
<br>
2004-03-17 22:47:08 新浪网友 发表评论 IP:61.145.242.*
<br>
看整场比赛韩国队的斗志昂扬，意志坚定，取胜是必然的。反过来看国奥队何时才能具备他们的水平?????
<br>
充满妒忌的解说对国奥队有百害而无一利！！！！！觉醒吧，中国队！觉醒吧，中国人!!!!!!!!!!!!!!!!
<br>
경기내내 한국팀은 투지가 대단하고 의지또한 견정했다 그러니 승리는 필연적인것이다 반면에 우리올대는 언제면 그들만큼의 실력을 키울지.. 맨날 질투로 충만된 해설원의 행동은 중국팀에 아무런 도움도없다. 제발 깨여나라 중국팀,깨여나시라 중국인...
<br>
2004-03-17 22:46:48 新浪网友 发表评论 IP:218.79.63.*
<br>
为韩国队喝彩。并且我觉得伊朗人踢球很野蛮，巴林的裁判也有点不要
<br>
한국팀에 박수를 보낸다 그리고 이란인들은 야만적이라 생각한다.거기에 바레인심판역시 너무한다.
<br>
2004-03-17 22:45:03 新浪网友 发表评论 IP:218.27.232.*
<br>
这届韩国队很像日本队的技术风格
<br>
이번의 한국팀은 일본팀의 기술적풍격을 갖고있다.
<br>
2004-03-17 22:54:36 新浪网友 发表评论 IP:219.153.205.*
<br>
这就是四年前我们曾经赢过的韩国队，这四年里他们发生了什么样的变化，大家有目共睹。而我们呢？
<br>
이팀이 바로 4년전 우리한테 패했던 그 한국팀이다.이 4년간 그들이 어떻게 변했는지 잘 보시길,,거기에 비해 우리는???
<br>
2004-03-17 22:53:39 新浪网友 发表评论 IP:218.8.100.*
<br>
韩国队踢的真好，尤其是精神， 不要因为20年恐韩而对其指手话脚了， 赢球才是硬道理。 向韩国队致敬。
<br>
한국팀은 진짜 잘한다.특히 정신력. 20년간의 공한증가지고 뭐라하지마라 이기는것만이 도리이다. 한국팀에 경의를 보낸다.
<br>
2004-03-17 23:25:33 新浪网友 发表评论 IP:221.8.198.*
<br>
韩国太厉害了！！！
<br>
他们的精神让人佩服，有种的民族，可怕的民族
<br>
한국은 강하다 특히 그들의 정신력은 탄복해야한다.진짜로 무서운 민족이다.
<br>
<br>
-------------------------------
<br>
출처:cafe.daum.net/guti
<!-- -->
]]>
카페 게시글
…… 축구 토론장
대 이란전 후 중국 사람들의 반응 (이번에는 진짜입니다.^^;) (펌)
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 ㅈㅈ ㅏ식들 그걸 이제야 알다니..-ㅁ-
알았다 오버....(동문서답놀이중...)
진작 저랬어야지..
중국한테 .,..!! 어..그래..니잘났다...(싸가지모드)
진짜 중국꺼맞어?? 무슨 다 한국을 찬양하고있내;;
우릴 찬양하는거 보단 심하게 자학하는거 같음ㅡㅡ
오 진작 그렇게 나왔서야지.....(거만모드)
...-_-;;; 걍 누가 한문으로 막 집어넣고 쓴것 아닌가? 믿을수가 없네...;;;
흠흠;;
왠지 믿음이 안간ㅇ...;;
저거 한류사랑회에서 나온글인데 대부분이 친한파랍니다. 정신 못차린 놈들이 아직도 부지기수 중국 cctv 해설가 황젠샨지 뭔지 이새끼가 진짜 꼴통 입니다. 이천수의 골은 단지 이란 수비의 실수 라나 뭐라나 하여간 한국축구 존나 씹는 놈입니다. (질투로 충만된 해설가가 이놈입니다.)
오호호// 맨 밑에 글이 제일 마음에 남군요 ^-^ 음.. 짱깨들 -_- 이제야 뭘 좀 아나보군요.
저거 진짜 이란사람들이 쓴건가여??자기네나라들이 졋다면 분명한국욕하는사람들도 잇을거라 생각되는데 무조건 한국옹호하는것처럼만 보이네요;
http://comment.sina.com.cn/cgi-bin/comment/comment.cgi?channel=ty&newsid=811714 여기가 중국사람들의견이 쓰여진 곳(물론 중국어로)
휴 우리도 이젠 중국그만씹어야겠어요...저글보니 괜히미안하고 씹기만하는게 맘에걸리네...김정아씨 진짜 중국민심은 한국을 어케 생각하나요??
번역하시느라 수고했어요...
제가보기엔 이글쓴사람들은 우리나라사람들이 일본 좋아하는..그런사람들과 비슷한것같아욥.......
짱깨들이 왠일?
병주고약주나?욕하고칭찬받아봐야뭐해
혹시 이사람들 조선족 아닌가? ㅋㅋㅋㅋ
혹시 이사람들 조선족 아닌가? ㅋㅋㅋㅋ