티업 (tee up)은 말 그대로 티페그 위에 공을 올려 놓는것을 뜻합니다.
<br>
즉 우리가 경기할때 열 여덟 번의 티업을 티잉 그라운드에서 하게 되지요.
<br>
티오프 (tee off) 는 티잉 그라운드에서 하늘을 향해 제1타를 타격하는 것을 의미 합니다.
<br>
이 시간이 바로 티오프 타임이 됩니다.
<br>
<br>
곧 시작을 의미 하지요~~~
<br>
<br>
<br>
티오프 타임(tee-off time)을 축약해서 티타임(tee time)이라고 사용하고 있습니다.
<br>
참고로 최근 미국에서는 티타임 대신 스타트 타임으로 표현하는 경우도 많습니다.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
앞으로는 "티업 시간이 어떻게 돼요?" 하고
<br>
<br>
물으시면
<br>
<br>
안되요~~~
<br>
<br>
<br>
저도 많이 헷갈리게 사용했었는데... ^&^
<!-- -->
첫댓글 카아...그거 함 물어볼라구 했는데...역쉬...산울림님...우리의 궁금증을 콱 풀어주시는군여...감솨...^^&
역쉬 콩글리시나 일본식 영어가 문제군요... 정확한 용어가 소속 집단에 정확한 의미 전달에 도움이 되는 것은 말할 나위 없겠지요... 산울림님 감사합니다. 좋은 가르침...
그런데 티오프라고 말했다 아느척 한다고 누가 그러더군요 에구~~~