스크랩 Aqua - Around The World(전 세계)

[석양 노을.]

Aqua

아쿠아(Aqua)는 1994년에 결성한 덴마크의 밴드이다.

 영국의 싱글 차트에서 퍼스트 싱글 1위를 달성했으나

2001년 7월 해체되었다.

하지만, 2007년에 다시 활동을 시작했다.

그룹의 멤버는레네 뉘스트룀(Lene Nystrøm),

레네 디프(René Dif), 쇠렌 라스테드(Søren Rasted),

총 3명으로 레네 뉘스트룀은 노르웨이인이고,

나머지는 모두 덴마크인이다.

멤버들의 국적은 레네 뉘스트룀 만 노르웨인이며

나머지 남자 멤버 전원이 덴마크인이다.

Aqua - Around The World(전 세계)

I've been around the world, hey hey
난 세계를 돌아다녔어, 헤이 헤이

I've been around the world, hey hey

난 세계를 돌아다녔어, 헤이 헤이
In the kitchen where I'm cooking what is good for me
주방에서 나에게 좋은 음식을 요리하는 중

Spices from the globe
세계의 향신료

Little by little, it's the finest meal
조금씩, 최고의 식사가 된다

It's appetite for hope

희망을 향한 갈망이다
Come and see
와서 보세요

You mix it all together in your dreams
당신은 꿈속에서 모든 것을 섞어요

Ingredients from the Seven Seas, and I
칠대양의 재료, 그리고 나

I'm realizing things ain't what they seem
난 상황이 보이는 것과 다르다는 걸 깨닫고 있어

That's the riddle of it, that's the spirit of it
그게 바로 수수께끼이고, 그게 바로 그 정신이야

That's the power of life

그게 바로 삶의 힘이다
I've been around the world ('round the world)
나는 세계를 돌아다녔어 ('세계를 돌아다녔어)

And I've seen it all (seen it all)
그리고 난 다 봤어요 (다 봤어요)

I've been around the world ('round the world)
나는 세계를 돌아다녔어 ('세계를 돌아다녔어)

The sun will always rise and fall
태양은 언제나 뜨고 지는 법이다

I've been around the world ('round the world)
나는 세계를 돌아다녔어 ('세계를 돌아다녔어)

And I wanted to see (see it all)
그리고 난 보고 싶었어 (다 보고 싶었어)

I've been the only girl ('round the world)
나는 유일한 여자였어 ('세계 일주)

All surrounded by mystery

모든 것은 신비에 둘러싸여 있다
In the living room, I'm cleaning up from top to floor
거실에서는 위에서부터 바닥까지 청소 중

The place I love the most
내가 가장 좋아하는 곳

The wall is covered up with all my souvenirs
벽은 내 기념품들로 가득 차 있어요

I got from coast to coast

나는 해안에서 해안으로 왔어요
Come and see
와서 보세요

You mix it all together in your dreams
당신은 꿈속에서 모든 것을 섞어요

Ingredients from the Seven Seas, and I
칠대양의 재료, 그리고 나

I'm realizing things ain't what they seem
난 상황이 보이는 것과 다르다는 걸 깨닫고 있어

That's the riddle of it, that's the spirit of it
그게 바로 수수께끼이고, 그게 바로 그 정신이야

That's the power of life

그게 바로 삶의 힘이다
I've been around the world ('round the world)
나는 세계를 돌아다녔어 ('세계를 돌아다녔어)

And I've seen it all (seen it all)
그리고 난 다 봤어요 (다 봤어요)

I've been around the world ('round the world)
나는 세계를 돌아다녔어 ('세계를 돌아다녔어)

The sun will always rise and fall
태양은 언제나 뜨고 지는 법이다

I've been around the world ('round the world)
나는 세계를 돌아다녔어 ('세계를 돌아다녔어)

And I wanted to see (see it all)
그리고 난 보고 싶었어 (다 보고 싶었어)

I've been the only girl ('round the world)
나는 유일한 여자였어 ('세계 일주)

All surrounded by mystery

모든 것은 신비에 둘러싸여 있다
I'm still coming around (I keep chasing dreams)
난 아직도 돌아오고 있어 (계속 꿈을 쫓고 있어)

Girl, I keep coming around (hey hey)
Girl 계속 돌아다녀 (hey hey)

I keep coming around (and I can never stop)
계속 돌아다녀 (그리고 절대 멈출 수 없어)

Girl, I keep coming around
자기야, 난 계속 돌아다녀

'Cause if I do, I'll walk
그렇다면 나는 걸을 테니까.

Around, around
주변, 주변

Mm, around the world

음, 전 세계적으로
I've been around the world ('round the world)
나는 세계를 돌아다녔어 ('세계를 돌아다녔어)

Hey, hey (I seen it all)
야야야 (다 봤어)

I've been around the world ('round the world)
나는 세계를 돌아다녔어 ('세계를 돌아다녔어)

All surrounded by mystery
모든 것은 신비에 둘러싸여 있다

I've been around the world ('round the world)
나는 세계를 돌아다녔어 ('세계를 돌아다녔어)

And I've seen it all (seen it all)
그리고 난 다 봤어요 (다 봤어요)

I've been around the world ('round the world)
나는 세계를 돌아다녔어 ('세계를 돌아다녔어)

The sun will always rise and fall ('round the world)

태양은 항상 뜨고 지는 것입니다('세계 일주)