오늘의 양식 성장기록(2014-07-05)

[모퉁이 돌]

05 July Sat, 2014

The Growth Chart

[ 2 Peter 3:10 - 3:18 ] - hymn453

Grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. — 2 Peter 3:18

If my family ever moves from the house where we live now, I want to unhinge the pantry door and take it with me! That door is special because it shows how my children have grown over the years. Every few months, my husband and I place our children against the door and pencil a mark just above their heads. According to our growth chart, my daughter shot up 4 inches in just 1 year!

While my children grow physically as a natural part of life, there’s another kind of growth that happens with some effort—our spiritual growth in Christlikeness. Peter encouraged believers to “grow in the grace and knowledge” of Jesus (2 Peter 3:18). He said that maturing in our faith prepares us for Christ’s return. The apostle wanted Jesus to come back and find believers living in peace and righteousness (v.14). Peter viewed spiritual growth as a defense against teaching that incorrectly interprets God’s Word and leads people astray (vv.16-17).

Even when we feel discouraged and disconnected from God, we can remember that He will help us advance in our faith by making us more like His Son. His Word assures us that “He who has begun a good work in [us] will complete it until the day of Jesus Christ”(Phil.1:6). — Jennifer Benson Schuldt

	Dear God, I invite Your Holy Spirit to mold me into the person You want me to be. Empower me to keep reaching for the holiness I see in Jesus.
	Spiritual growth requires the solid food of God’s Word.

2 Peter 3:10-18

[10] But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will melt with fervent heat; both the earth and the works that are in it will be burned up.
[11] Therefore, since all these things will be dissolved, what manner of persons ought you to be in holy conduct and godliness,
[12] looking for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be dissolved, being on fire, and the elements will melt with fervent heat?
[13] Nevertheless we, according to His promise, look for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.
[14] Therefore, beloved, looking forward to these things, be diligent to be found by Him in peace, without spot and blameless;
[15] and consider that the longsuffering of our Lord is salvation--as also our beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, has written to you,
[16] as also in all his epistles, speaking in them of these things, in which are some things hard to understand, which untaught and unstable people twist to their own destruction, as they do also the rest of the Scriptures.
[17] You therefore, beloved, since you know this beforehand, beware lest you also fall from your own steadfastness, being led away with the error of the wicked;
[18] but grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and forever. Amen.

2014년 07월 05일 (토)

성장기록

[ 베드로후서 3:10 - 3:18 ] - 찬송가 453장

오직 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 은혜와 그를 아는 지식에서 자라가라 - 베드로후서 3:18

만일 우리 가족이 지금 살고 있는 집에서 이사를 간다면, 나는 식품저장실의 문을 뜯어서 가지고 갈 것입니다. 그 문은 여러 해 동안 우리 아이들이 어떻게 성장했는지를 보여주는 특별한 문이기 때문입니다. 몇 달에 한 번씩 남편과 나는 그 문 앞에 아이들을 세우고 머리 바로 위를 연필로 표시하고 있습니다. 우리의 성장기록에 따르면 딸아이는 1년 만에 10센티미터나 자랐습니다!

내 아이들은 삶의 자연적인 현상으로 몸이 성장하지만, 어느 정도의 노력이 필요한 다른 종류의 성장이 있습니다. 그것은 그리스도를 닮아가는 우리의 영적 성장입니다. 베드로는 성도들에게 “예수 그리스도의 은혜와 그를 아는 지식에서 자라가라”(벧후 3:18)라고 권면합니다. 그는 그리스도께서 다시 오시는 것을 준비하기 위해 우리가 믿음 안에서 성숙해야 한다고 말했습니다. 베드로 사도는 예수님이 다시 오실 때 평강과 의 가운데 살고 있는 성도들을 보시기를 원했습니다(14절). 베드로는 영적 성장을, 하나님의 말씀을 잘못 해석하여 사람들을 미혹에 빠뜨리게 하는 거짓 가르침에서 자신을 방어하는 것으로 보았습니다(16-17절).

우리가 낙심되고 하나님과 단절되었다고 느낄 때에도, 하나님은 우리로 하여금 하나님의 아들을 더욱 닮게 함으로써 우리의 믿음이 자라도록 도와주신다는 것을 기억하십시오. 하나님의 말씀은 “[우리] 안에서 착한 일을 시작하신 이가 그리스도 예수의 날까지 이루실” 것이라고 우리에게 확증해주고 있습니다(빌 1:6).

	사랑하는 하나님, 내게 성령님을 보내주소서 내가 하나님께서 원하시는 사람이 될 수 있도록 또 예수님의 거룩함에 계속 나아갈 수 있도록 내게 능력을 부어주소서.
	영적인 성장에는 하나님의 말씀이라는 견고한 음식이 필요하다.

베드로후서 3:10-18

[10] 그러나 주의 날이 도둑 같이 오리니 그 날에는 하늘이 큰 소리로 떠나가고 물질이 뜨거운 불에 풀어지고 땅과 그 중에 있는 모든 일이 드러나리로다
[11] 이 모든 것이 이렇게 풀어지리니 너희가 어떠한 사람이 되어야 마땅하냐 거룩한 행실과 경건함으로
[12] 하나님의 날이 임하기를 바라보고 간절히 사모하라 그 날에 하늘이 불에 타서 풀어지고 물질이 뜨거운 불에 녹아지려니와
[13] 우리는 그의 약속대로 의가 있는 곳인 새 하늘과 새 땅을 바라보도다
[14] 그러므로 사랑하는 자들아 너희가 이것을 바라보나니 주 앞에서 점도 없고 흠도 없이 평강 가운데서 나타나기를 힘쓰라
[15] 또 우리 주의 오래 참으심이 구원이 될 줄로 여기라 우리가 사랑하는 형제 바울도 그 받은 지혜대로 너희에게 이같이 썼고
[16] 또 그 모든 편지에도 이런 일에 관하여 말하였으되 그 중에 알기 어려운 것이 더러 있으니 무식한 자들과 굳세지 못한 자들이 다른 성경과 같이 그것도 억지로 풀다가 스스로 멸망에 이르느니라
[17] 그러므로 사랑하는 자들아 너희가 이것을 미리 알았은즉 무법한 자들의 미혹에 이끌려 너희가 굳센 데서 떨어질까 삼가라
[18] 오직 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 은혜와 그를 아는 지식에서 자라 가라 영광이 이제와 영원한 날까지 그에게 있을지어다