When is your due date?

[향상일로]

A: When is your due date?

B: It's not far off. It's at the end of next month.

A: This will be your third child, right?

B: Yes, that's correct.

A: You deserve a lot of credit for having a third child in this day and age.

B: Our first and second kids are really looking forward to meeting their younger sibling, too.

A: 출산 예정일이 언제예요?

B: 얼마 안 남았어요. 다음 달 말이에요.

A: 이번이 셋째 아이겠네요.

B: 네, 맞아요.

A: 요즘 같은 세상에 셋째를 갖다니 정말 대단해요.

B: 첫째와 둘째 아이도 동생 만날 날을 손꼽아 기다리고 있어요.

<핵심 표현>

someone's due date ~의 출산 예정일

not far off 얼마 남지 않은

deserve a lot of credit 크게 인정받아 마땅하다.

in this day and age 요즘 같은 세상에

really look forward to ~을 손꼽아 기다리다.

[출처] 매일 열공하는 EBS radio shows(