영화속 클래식 "불멸의 연인"

[김일환]

영화속 클래식 불멸의 연인

           -->      http://navercast.naver.com/contents.nhn?rid=176&contents_id=26622

절대로 잊을 수 없는 영화 '불멸의 연인'

출처 : http :// blog.naver.com/rbfldoql/130175665587

베토벤의 사후,장례식이 끝나고 발견된 세 통의 편지가 시발점이 되어 베토벤의 사랑을 한 몸에 받았던 불멸의 연인,

그녀가 누구일까?

루드위 반 베토벤, 바하 헨델 그리고 하이든과 모짜르트의 명성과 재능을 이어받은 그는

이제 우리 곁에 없습니다 그는 누구도 따를 수 없는 예술가였습니다

그는 단지 음악만을 위해 존재한 예술가였습니다

삶의 질곡은 그에게 상처를 입혔지만 그의 예술을 승화되었습니다

바로 지금 이 순간에도 말입니다

단지 음악만이 그의 막힌 귀에 속삭일 수 있습니다

그는 늘 음악을 가슴에 지니고 다녔습니다

   Kyrie from Missa Solemnis in D major, op. 123

Beethoven -Missa Solemnis (미사곡 장엄)in D major, Op.123-Kyrie(주여, 긍휼히 여기소서)

그는 외부와 접촉을 삼가했기에  적대적이란 비난을 받았고

그의 정감을 이해 못했기에 냉담하다는 말도 있었습니다

그러나 그는 차가운 사람이 아닙니다

그는 오히려 상처받기 쉬운 예리한 칼날같은 사람입니다

그는 가진 모든것을 남에게 주었으며  아무것도 보답으로 받지 않았습니다

그는 분신을 찾지 못했기에 혼자서 살았습니다

그는 그렇게 살다가 죽었기에 언제나 우리곁에 살아 있습니다

  Adagio Un poco Moto from Piano Concerto No.5 Op.73 "Emperor"

  피아노 협주곡 5번 황제중 2악장

Beethoven Piano Concerto No.5 'Emperor' /Zimerman, Bernstein, Wiener Philharmoniker

00:30  1악장 Allegro

21:15  2악장 Adagio un poco mosso

29:55  3악장 Rondo. Allegro

나의 천사이자 전부이면 나의 분신이여

그대에게 잠시 내 마음을 전하려하오

내일이 되어야 머물곳을 알게 될것 같구려.....

왜 이리 아픈지...

다시 합칠 수 있다면 이 고통이 없으련만.....

Sonata No.8 c-moll op.13 (pathetique) 베토벤 피아노 소나타  "비창" 중 제1악장

Beethoven - Sonata Pathetique 1 mov / Freddy Kempf

난 베토벤이란 이름을 17살때 처음 들었어요

그의 음악은 위험할 정도로 정열적이란 말도 들었죠. 그의 음악이 교육상 좋지않다는 사람도 있었어요

난 사촌 조세핀과 테레사에게 편지를 썼어요 사촌들은 음악의 고향인 비엔나에 살고 있었죠

그들은 그에 대해 단순히 아는것을 넘어서 매우 친한것 같았어요 내가 아는 것 이상으로 말예요

매일밤 난 그의 꿈을 꾸었는데 집이 비엔나로 이사를 가게 됐죠

그리고 궁전의 음악회에 초대를 받았어요. 베토벤도 온다고 했죠

난 그가 매우 세련되고 교양적일라거라고 생각했어요 난 그의 연주가 듣고 싶어 안달이 났지요

Sonata No.8 c-moll op.13 (pathetique) 베토벤 피아노 소나타 "비창" 중 제2악장

Beethoven - Pathetique Sonata - 2nd Movement /Yundi Li

 Allegro con brio  from Symphony No.3 "Eroica" op.5

    베토벤 교향곡 3번 "영웅" 중 제1악장

Beethoven Symphony No.3 "Eroica" I Allegro con brio / Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein

새 교향곡을 작곡 중이야 주제 때문에 큰 파문이 일어날꺼야

이제 귀족들의 시대는 끝이 났다구!

내가 어렸을땐 이런 말만 해도 체포를 당했지

하지만 지금은 프랑스에서 벌어지는  일때문에 겁먹고 있지

왜 가발 유행이 끝난 줄 알아?

- 왜죠?

왜냐면 모두 단두대의 제물로 사라졌기 때문이라고

-하지만 나도 귀족이예요

사람들은 모두 나폴레옹을 두려워 하고 있어  내 교향곡의 주제가 바로 나폴레옹이라구

-사랑하는 루이지

아버지가 최근에 런던에서 피아노를 구입하셨어요

최신 디자인에 비엔나에는 처음이라고 하네요

내일 아침  우리는 물론 하인도 모두 내 보낼테니  방해없이 마음껏 새 피아노를 연주해 보세요

Piano Sonata No.14  - Adagio Sostenuto

 베토벤 피아노 소나타  No.14  "월광(Moonlight)"

이제 알겠어

날 테스트 했군!

감히 나의 소중은 감정을 이런식으로 사기치다니!!!

BEETHOVEN: Piano Sonata No.14 in C sharp minor, op.27 no.2 "Moonlight" - Valentina Lisitsa

내 신부를 소개할께

농담이겠지?

그럴 순 없어

한때 즐기는건 좋지만 결혼을 하겠다구?

웃음거리만 될꺼야

모든 사람들이 즐기다 버린 여자와 결혼까지 하겠다구?

내말이 틀리든 말든 상관않겠어요

내가 결혼하는건 카스파지 당신이 아니에요

내게 남자들이 있었든건 사실이지만  그건 죄가 아니에요

너무나 힘든 여행이구려

도중에 마차가 진탕길에 빠지기도 하고 고생이 많았다오

시간이 너무 더딘것 같소

당신을 만나야만 하오

당신이 날 사랑하는것 보다 난 당신을 더 사랑하오

제발 기다려 주시오

  베토벤 바이올린협주곡 D Major op.61 중 제1악장

 Beethoven Violin Concerto Op. 61 1st mov

난 이곳에서 자유롭게 살아요

불쌍한 루드윅, 그가 그립군요

그의 죽음은 빈자리를 남겼습니다

사람들이 그를 대한 방법은 지금도 역겨워요

그는 너무 뛰어났어요

그의 재능은 범인들의 상상을 초월했죠

- 부인은 다르죠?

난 그의 성질을 감당할 수 있어요

- 부인의 성에다 거처까지 알선했죠?

그의 곁에 있고 싶었어요

- 그와 혹시 연인 관계?

  베토벤 피아노 협주곡 "황제(Emparor)" 중 제1악장

Beethoven Piano Concerto No.5 Emperor/ Pianist Riyad Nicolas

호른!!

클라이넷!!!

처음부터 다시

처음부터 다시!!!

처음부터 다시!!!!

우린 그렇게 만났어요

그 일로 세상은  그의 청각장애를 알게 됐고요

난 남편과 별거중이었어요

비엔나에서 아이 셋과 따로 살고 있었죠

         베토벤 피아노 협주곡 "황제(Emparor)" 중 제2악장

Beethoven Piano Concerto No.5 Emperor / Lang Lang 

우린 나폴레옹이 변화를 일으킬 해방자로 믿었어요. 하지만 진실은 달랐죠

그는 스스로 황제라 칭하고 세계를 정복하려 했어요

그는 전제군주로부터 독재를 몰아내겠다고 외쳤지만 

그의 대포는 밤낮으로 비엔나에 포탄을 퍼부었어요

Beethoven Symphony No.5 - 1st movement  

베토벤 교향곡 "운명"

Beethoven Symphony No.5 - 1st movement / Gustavo Dudamel

나폴레옹은 승리를 거듭했어요. 전 유럽이 그의 발밑에 있었죠

그는 합스부르그의 공주를 신부로 맞이했어요

그리고 쇼낸브룬 궁전을 자신의 거처로 삼았죠

자신이 그토록 비난하던 귀족들과 조금도 다를바 없었죠

우린 모두 배신 당했어요 전에 비해 나아진건 아무것도 없었죠.

베토벤 피아노 삼중주 No.4 in D Major op.70 "유령(Ghost)"

베토벤 피아노 3중주곡 제5번 「유령」 D장조 Op.70-1

부인, 손님께서 오셨습니다

아무도 만나고 싶지 않아

귀를 먹은거 같아요 절대 가지 않을것 같습니다

백작부인께서 만나실겁니다

부인의 아들을 위한 곡이요 음악안에서 대화 할 수 있을겁니다

루드위과 같이 살던 시절은 제일 행복한 때였어요

그 역시 그랬을 거에요  그는 내게 마음을 열었어요

내가 신부나 되는 양 마치 고해를 하듯  모든걸 말했죠

- 그를 매우 사랑하신것 같군요

진심으로 사랑했죠

- 그도 그랬겠군요?

아뇨, 그렇지는 않았어요

베토벤 바이올린 소나타 A Major op.47 "Kreutzer" 중 제1악장

Beethoven Violin Sonata No.9 Kreutzer(크로이처) / Patricia Kopatchinskaja & Fazıl Say

난 들을 수는 없지만 그들이 서두르는것을 느낄 수 있다네

자네 생각은?

음악은 무서운걸세? 왜인줄 아나?

사람들은 잘못 알고있어 음악의 역활은?

- 영혼을 맑게 합니다

말도 안돼, 행진곡을 듣는다고 영혼이 맑아지나?

왈츠를 들으면 춤을 춘다네 미사곡을 들으면 기도를 하지.

음악은 작곡자의 정신상태를 그대로 반영하고 있어

청중은 선택의 여지가 없어 음악은 최면과 같아 이 곡을 썼을때 내 마음의 상태를 느낄 수 있겠나?

남자가 연인에게 가고 있는 중일세

그런데 빗속의 마차는 진흙탕에 빠지고 말았지

그녀는 영원히 기다리지 않지. 바로 그 남자의 초조한 심정을 표현한 거라네

음악이란 그런걸세. 작곡자의 감정이지 . 듣는사람의 임장및 환경은 중요하지 않아

작곡자의 감정을 느껴야  이해한다고 말할 수 있어

그점이 중요하지

그 여인이 누군지는 말 한적이 없어요

나도 물어보지 않았죠

그의 말은 나의 감겨있던 눈을 뜨게 해주었습니다

난 그후 야망을 버리고 그의 추종자가 되었죠

그의 여러가지 잡다한 일을 도맡아서 했죠

그의 비서가 된겁니다

카스파는 일년도 못돼 죽었죠. 그리고  새로운 싸움이 시작됐죠

그는 자신을 파멸로 이끈 길을 걷기 시작했어요

모친 조안나의 부도덕한 행실 때문에 칼의 후견인으로

법원은 루드위 반 베토벤씨를 지명했음을 전하는 바이오

모친의 방문권은 후견인의 재량에 달려있소

베토벤 교향곡 No.9 in D Minor, op.125 "합창" 중 제1악장

L. v. Beethoven Symphony No.9 'Choral' Op.125 Mvt.1 /2012. 8. 18 예술의전당,지휘 김대진

'마에스트로' 베토벤씨가 자신의 조카인 칼이 첫 콘서트를 열것이라고 발표했다

칼은 '마에스트로'가 직접 지도한 신동으로 기대가 된다

굉장하구나! 이제야 노력의 결실을 맺는군. 너도 몹시 흥분 되겠구나

- 아저씨는 제가 연주하는걸 들어보셨어요?

아니, 하지만.......

- 도와주세요 난 벼랑끝에 있다구요

- 건반에서 수많은 시간을 보냈지만 소용 없었어요

- 큰아버지는 내가 틀리는지 맞는지 구분도 못한다구요

- 큰아버지는 곡도 안써요

- 그저 알아 들을 수 없는 구절만 긁적댈 뿐이에요. 듣기 거북한 목소리로 유치한 선율만 읊고 있어요

- 정신 이상이 돼가는것 같아요

베토벤 교향곡 No.7 in a Major Op.92  중 제2악장

Beethoven Symphony No.7, 2nd Mov/ Karajan

칼이 자살을 기도했어요. 농부가 발견하고  마차에 태워 이리로 데리고 왔어요

큰아버지......기다리고 있었습니다

'다신 내 앞에 나타나지 말아요'

총기를 다루는게 서툴렀던 것이 다행이었죠. 총알은 스치고 지나갔고 칼은 죽지 않았어요

하지만 베토벤이 잔인하다는 소문은 비엔나를 뒤덮었죠

조카를 자살직전까지 몰고 갔다는 것이었죠

그를 소리없이 비난하던 사람들도 모두 목청 높여 그를 비난하기 시작했습니다

편지의 주인공은 제가 아녜요

그에게 따로 여인이 있었어요

난 그를 진심으로 사랑했지만 그는 그렇지 않았어요

그는 그녀를 잊을 수 없었죠

- 그녀가 누구죠?

- 그를 진심으로 위하는 사람은 아무도 없었군요

- 우린 아무도 그의 인생을 편하게 하지 못했어요

- 이건 그의 마지막 소원입니다 말해주시죠 그녀가 누군지 말해주세요

당신도 아주 잘아는 여인에요

난 이미 그와 화해했어요

'환희의 송가'때문에 난 그를 용서 했어요

그의 제9번 교향곡이 초연을 한다는걸 들었어요

루드윅이 가수들과 싸우고 극장주와도 싸웠다는 소문을 들었죠

그를 그렇게 오랫동안 증오했고  그가 날 파멸시키려 했지만 난 가고 말았어요

가야만 했죠 마지막 기회였으니까요

베토벤 교향곡 No.9 in D Minor, op.125 중 제5악장 "환희의 송가(Ode to Joy)"

Beethoven Symphony No.9 Mvt.4 / Barenboim, West-Eastern Divan Orchestra

하지만 그는 없었어요

난 그의 모습을 마음속으로 상상만 했어요 그런데 그가 올라왔어요 모두 그를 보았죠

루드윅!!!

루드윅!!!

브라보!!!!

그는 그의 신비한 비밀을 우리에게 들려줬어요

모든 소문은 끝이 났죠

도저히 그런 음악을 작곡할 수 있는 사람을 증오할수 없더군요

Beethoven String Quartet No.13 Op.130 (현악4중주 13번)- 카바티나

Beethoven String Quartet No.13 Op.130, 5악장-Cavatina / The Fry Street Quartet

칼 베토벤에 대한 모든 양육권을 친모에게 인계하노라

이제 희극은 끝났군

한떄 그를 사랑했어요 . 그랬는데 그가 등을 돌리고 날 버렸어요

내게 전혀 소식도 없었죠. 내가 어리석었어요  그에게 난 아무것도 아니었죠

베토벤부인, 이 편지는 당신이 받아야 할 것 같군요

베토벤 피아노 협주곡  No.5  in E flat Major  op.73 "황제(Emparor)" 중 제2악장

 Rubinstein plays Beethoven "Emperor" Piano Concerto No.5, Op.73 - 2'nd Movement

나의 천사이자 전부이며 나의 분신이여

그대에게 잠시 내 마음을 전하려 하오

내일이 돼야 머물곳을 알게 될것 같구려....

그동안 부질없이 방황했던 시간들...

왜 이리 아픈지....

다시 합칠 수만 있다면 이 고통 없으련만

내가 있는곳에 그대도 있어주오

이제 우리 같이 참다운 인생을 사는 거요

너무나 힘든 여행이구려

이곳에 도착한것이 새벽 4시였다오

밤중에 여행하는것에 대해 사람들은 극구 말렸지만

내겐 아무 소용이 없어요

도중에 마차가 진탕길에 빠지기도 하고 고생도 많았지만

이제 당신을 만나는것도 얼마 안남았구려

곧 당신을 만난다고 생각하니 가슴이 벅차오

오늘 중에 만나게 되길 바라오

당신을 만나야만 하오

당신이 날 사랑하는것 보다 난 당신을 더 사랑하오

제발 기다려 주시오

잠자리에 누워서도 온통 당신생각 뿐이요

내 불멸의 연인이여

때론 슬픈 추억 때론 기쁜 추억

운명의 끈이 다시 우리를 이을때 까지

오직 그대와 결합하는 것만이 내 인생의 의미입니다

그래야 하오

이제 잠시 눈을 붙여야겠소

어제 오늘 얼마나 당신을 그리워하며 울었는지.....

그대는 내 인생이며 나의 전부라오

그럼 다시 만날때까지 영원히 사랑해 주시오

영원히.........

"베토벤"

[최선희,]

감사합니다~~~

[최윤정]

와우~~~ 감사합니다.