百花爛漫(백화난만)

<a href='http://cafe.daum.net/_service/bbs_read?grpid=yfSu&fldid=96tI&contentval=0003lzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz' target='_blank'><img src='http://cafeimg.hanmail.net/cf_img2/scrap_bgm.gif' width='280' height='39'> </a> <IMG class=c alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다." src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds31/17_cafe_2007_04_05_17_06_4614ae0c9ab8c" border=0> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=15 width="100%" border=0> <TBODY> <TR vAlign=top> <TD class=text id=clix_content style="PADDING-BOTTOM: 8px; LINE-HEIGHT: 1.4" width="100%" bgColor=#ffffff> <DIV id=user_contents style="DISPLAY: block" name="user_contents">                    百花爛漫春(백화난만춘) 百花爛漫四隣佳(백화난만사린가) - 백화난만에 사방의 이웃도 아름다워 加馥春光切友懷(가복춘광절우회) - 향기 더한 봄 경치에 벗 생각 간절한데   傾聽黃鶯鳴峽谷(경청황앵명협곡) - 노란 꾀꼬리는 협곡에서 울고 回看靑柳舞長街(회간청유무장가) - 푸른 버들은 먼 거리에서 춤을 춰요   樂人抱瑟翻羅袖(악인포슬번라수) - 악인은 거문고 안고 비단소매 나부끼고 騷客吟詩促草鞋(소객음시촉초혜) - 시인은 시를 읊조리며 짚신을 재촉하니   江岸紅樓追憶盡(강안홍루연추진) - 강 언덕 붉은 다락은 온통 옛 추억인데 倒沈萼上棹歌諧(도침악상도가해) - 거꾸로 잠긴 꽃 위에 뱃노래가 화동 하네   ------------------------------------------------------------------- 爛漫(난만) : 꽃이 만발한 모양,   韶光(소광) : 화창한 봄 경치,  昔在(석재) : 옛적,   杜鵑(두견) : 두견새,   峽谷(협곡) : 험하고 좁은 산골짜기,   回看(회간) : 뒤 돌아봄,   樂人(악인) : 음악을 연주하는 것을 업으로 하는 사람,  躑躅(척촉) : 철쭉꽃,  長街(장가) : 먼 거리,  玩賞(완상) :취미로 구경 함    草鞋(초혜) : 짚신,   倒沈(도침) : 거꾸로 잠김,  棹歌(도가) : 뱃노래,   和同(화동) : 화목하게 합함</DIV></TD> <TD style="PADDING-LEFT: 0px" vAlign=top noWrap align=right></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY></TBODY></TABLE>