Saved by Favor of Immanuel through the Humbly Obedient Faith till Death

[바한사]

죽기까지 겸손하게 순종해야 언약대로 이루시는 임마누엘 은혜로 구원을 얻습니다

Saved by Favor of Immanuel through the Humbly Obedient Faith till Death

본문: 출애굽기 24~31장

Scripture Reading: Exodus chapter 24~31

하나님께서 모세에게 “너는 아론과 나답과 아비후와 이스라엘 장로 칠십 명과 함께 여호와께로 올라와 멀리서 경배하고, 너 모세만 여호와께 가까이 나아오고 그들은 가까이 나아오지 말며 백성은 너와 함께 올라오지 말지니라. 모세가 와서 여호와의 모든 말씀과 그의 모든 율례를 백성에게 전하매 그들이 한 소리로 응답하여 이르되 여호와께서 말씀하신 모든 것을 우리가 준행하리이다(24:1-3)” 하였듯, 하나님께서 선택하신 이스라엘 백성들이고, 하나님 말씀을 따라 지키기로 언약하고 맹서하였으며, 특별히 제사장과 장로로 세우고 사용하셨지만, “너 모세만 여호와께 가까이 나아오고 그들은 가까이 나아오지 말며 백성은 너와 함께 올라오지 말지니라(24:2)” 하셨듯, 하나님의 특별한 명령과 허락을 받기 전에는 하나님께 가까이 가지 못하고, 만날 수 없는 원죄를 가진 죄인들이기 때문에, “생명나무의 길을 막으셨고(창3:24), 깨닫는 마음과 보는 눈과 듣는 귀는 주지 아니하셨다(신29:4)” 하는 뜻입니다.

For God was chosen for Israelites to his people and the Lord was elected to be leaders of the elders, along their pledged to be obeying the commandments of God, as “Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu and seventy of the elders of Israel. You are to worship at a distance, but Moses alone is to approach the Lord; the others must not come near. And the people may not come up with him. When Moses went and told the people all the Lord’s words and laws, they responded with one voice, ‘Everything the Lord has said we will do. (24:1-3)” However, they could not come to God before he calling by God and granted to neared to him as the Moses was, as “Moses alone is to approach the Lord; the others must not come near. And the people may not come up with him (24:2)” Because, for the God of Sovereign the Lord had been strictly “Block the way of the tree of life (Genesis3:24) in Christ Jesus and The Lord has not given a mind that understands or eyes that see or ears that hear (Deuteronomy29:4)” causes all the human being is sinners.

그래서 “모세가 여호와의 모든 말씀을 기록하고 이른 아침에 일어나 산 아래에 제단을 쌓고 이스라엘 열두 지파대로 열두 기둥을 세우고, 이스라엘 자손의 청년들을 보내어 여호와께 소로 번제와 화목제를 드리게 하고, 모세가 피를 가지고 반은 여러 양푼에 담고 반은 제단에 뿌리고, 언약서를 가져다가 백성에게 낭독하여 듣게 하니 그들이 이르되 여호와의 모든 말씀을 우리가 준행하리이다. 모세가 그 피를 가지고 백성에게 뿌리며 이르되 이는 여호와께서 이 모든 말씀에 대하여 너희와 세우신 언약의 피니라(24:4-8)” 하였는데, “모세가 여호와의 모든 말씀을 기록하고-낭독하여 백성들에게 듣게 하였으며-여호와의 모든 말씀을 우리가 준행하리라(24:4,7)” 약속하였지만, “여호와께서 이 모든 말씀에 대하여 너희와 세우신 언약의 피니라(24:8)” 하며 번제와 화복제의 피를 뿌린 것처럼, 예수 그리스도 대속의 피를 의지하는 믿음으로만 성령 하나님을 만나도 죽음을 당하지 않고 가르치며 인도하며 사용하고 이루는 임마누엘 은혜를 얻는 그리스도의 구원의 법칙을 예비하셨지만, 여호와의 말씀을 모세가 두루마리에 기록한 것처럼, 성경에 기록된 말씀이나, 머리 속에 기억된 말씀은 생명의 역사가 일어나지 않기 때문에, 순종하며 따라 지키는 믿음을 요구합니다.

That is why, the bible said it, as “The Moses wrote down everything the Lord had said. He got up early the next morning and built an altar at the foot of the mountain and set up twelve stone pillars representing the twelve tribes of Israel. The he sent young Israelite men, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as fellowship offerings to the Lord. Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he sprinkled on the altar. Then he took the book of the Covenant and read it to the people. They responded, ‘We will do everything the Lord has said; we will obey. Moses then took the blood, sprinkled it on the people and said, ‘This is the blood of the covenant that the Lord has made with you in accordance with all these words (24:4-8)” and the “Moses wrote down everything the Lord had said, he took the book of the Covenant and read it to the people, and the whole Israelites responded, ‘We will do everything the Lord has said; we will obey (24:4,7)” However, every sinners are surely be condemned to death when he see the Lord God immediately, if anyone who does not forgiven his sins by the redemption blood of the Christ Jesus, as “This is the blood of the covenant that the Lord has made with you in accordance with all these words (24:8)” Because, for the promised words of God could not be redeemed their sins even the words of God kept in his brains and hearts without the graceful works of the Holy Spirit of the Immanuel God. That is why, God want to our obedient faith.

그러므로, 그리스도 안에 정한 구원의 믿음으로 가르치며 인도하려고 부르실 때에는, 비록 믿음이 부족하고 죄가 많아도 심판을 유보하시는 하나님의 은혜와 사랑으로 죽음을 당하지 않기 때문에, “모세와 아론과 나답과 아비후와 이스라엘 장로 칠십 인이 올라가서, 이스라엘의 하나님을 보니 그의 발 아래에는 청옥을 편 듯하고 하늘 같이 청명하더라. 하나님이 이스라엘 자손들의 존귀한 자들에게 손을 대지 아니하셨고 그들은 하나님을 뵙고 먹고 마셨지만(24:9-11)” 죽음을 당하지 않았던 것처럼, 하나님께서 가르치고 명하시는 대로 전하고 증거해야 된다는 뜻인데, “네가 그들을 가르치도록 내가 율법과 계명을 친히 기록한 돌판을 네게 주리라(24:12)” 하셨듯, 하나님께서 친히 돌 판에 율법과 계명을 기록하여 모세에게 주리라 하신 것처럼, 하나님의 은혜와 사랑과 능력으로만 돌처럼 굳어진 마음에 하나님의 계명, 그리스도 복음의 진리가 새겨지고, 마음판에 새겨진 복음의 진리와 사랑으로 변화된 마음과 믿음으로 복음을 전하고 가르치는 그리스도의 증인이 됩니다.

However, God the Lord does not be destroyed sinners when he calling to his salvation by the faith in Christ Jesus, even though anyone who shortage of his faith or had too much sins, as “Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel went up, and saw the God of Israel. Under his feet was something like a pavement made of Sapphire, clear as the sky itself. But God did not raise his hand against these leaders of the Israelites; they saw God, and they ate and drank. (24:9-11)” At the time, God surely be deferred and put off his judgement of the sins because, no one can be kept for the life giving words of God and believed Jesus by their decisions with efforts, but the favor of God the Holy Spirit only, as “I will give you the tablets of stone, with the law and commands I have written for their instruction (24:12)” Because, the human hearts and minds are hardened by the worldly wisdoms, thing and own fleshly desires and thoughts. But, if anyone, who will be received by the Holy Spirit of God, he will be inscribed the words of God in his hearts, and be learned it to be understood for the real truth of the Christ Jesus in the words of God clearly and his hearts and minds are be changed to be pure loves from God and testimony of the gospel of the Christ Jesus with his gently services with loves.

그러나, 목숨까지 맡기고 의지하며 순종하는 믿음이 돼야 복음의 진리가 마음에 새겨지고, 임마누엘 하나님 은혜와 사랑을 받으며 그리스도 복음의 증인으로 사는 믿음이 되고 구원을 얻기 때문에, “여호와께서 모세에게 이르시되 너는 산에 올라 내게로 와서 거기 있으라 네가 그들을 가르치도록 내가 율법과 계명을 친히 기록한 돌판을 네게 주리라. 모세가 그의 부하 여호수아와 함께 일어나 모세가 하나님의 산으로 올라가며, 장로들에게 이르되 너희는 여기서 우리가 너희에게로 돌아오기까지 기다리라 아론과 훌이 너희와 함께 하리니 무릇 일이 있는 자는 그들에게로 나아갈지니라 하고, 모세가 산에 오르매 구름이 산을 가리며, 여호와의 영광이 시내 산 위에 머무르고 구름이 엿새 동안 산을 가리더니 일곱째 날에 여호와께서 구름 가운데서 모세를 부르시니라. 산 위의 여호와의 영광이 이스라엘 자손의 눈에 맹렬한 불 같이 보였고, 모세는 구름 속으로 들어가서 산 위에 올랐으며 모세가 사십 일 사십 야를 산에 있으니라(24:12-18)-모세가 여호와와 함께 사십 일 사십 야를 거기 있으면서 떡도 먹지 아니하였고 물도 마시지 아니하였으며 여호와께서는 언약의 말씀 곧 십계명을 그 판들에 기록하셨더라(34:28)” 증거합니다.

Though, no one can be saved even he had been testimony of the gospel within the Holy Spirit, if who does not commit himself to God or keep his humbly obedient faith until his last breath. But everyone will be saved, if who commit himself to God and be learned for the real truth in Christ Jesus and faithfully testimony to others within the favors and powers of the Immanuel God until his last breath only, as that the prophet Moses was, as “The Lord said to Moses, ‘Come up to me on the mountain and stay here, and I will give you the tablets of stone, with the law and commands I have written for their instruction. Then Moses set out with Joshua his aide, and Moses went up on the mountain of God. He said to the elders, ‘Wait here for us until we come back to you. Aaron and Hur are with you, and anyone involved in a dispute can go to them. When Moses went up on the mountain, the cloud covered it, and the glory of the Lord settled on Mount Sinai. For six days the cloud covered the mountain, and on the seventh day the Lord called to Moses from within the cloud. To the Israelites the glory of the Lord looked like a consuming fire on top of the mountain. Then Moses entered the cloud as he went on up the mountain. And he stayed on the mountain forty days and forty nights. (24:12-18)-Moses was there with the Lord forty days and forty nights without eating bread or drinking water. And he wrote on the tablets the words of the covenant-the Ten Commandments (34:28)”

그러나 전지전능하신 하나님 마음대로 모든 것을 할 수 있지만, 사람에게 자유의지와 선택권을 주셨으므로, “이스라엘 자손에게 명령하여 내게 예물을 가져오라 하고 기쁜 마음으로 내는 자가 내게 바치는 모든 것을 너희는 받을지니라(25:2)” 하셨듯, 자신의 몸과 마음을 자진하여 바치고 맡기며 순종하려는 마음에만 성령으로 임하여 가르치기 때문에, “누구든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따를 것이니라(마16:24)” 하셨고, “내가 그들 중에 거할 성소를 그들이 나를 위하여 짓되, 무릇 내가 네게 보이는 모양대로 장막을 짓고 기구들도 그 모양을 따라 지을지니라(25:8-9)” 하셨듯, 성령의 가르침을 따라 믿고 의지하며 순종하는 자에게만 임마누엘 하나님이 되어 이루는 성령의 법칙 때문에, “앉아서 먹는 자가 크냐 섬기는 자가 크냐 앉아서 먹는 자가 아니냐 그러나 나는 섬기는 자로 너희 중에 있노라(눅22:27)” 하셨습니다.

That’s why, God will be said and instruction to everyone, as “Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from each man whose heart prompts him to give (25:2)” Even though God surely be done everything along his wills by his word only, but God will be works to whom, he will be commit himself and always humbly obedience to God only, as “Anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me (Matthew16:24)-Have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them. Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you. (25:8-9)” Because God was given free-wills and the chosen rights to the men. That is why, the Lord Jesus was asked as that way of life by his services and lives, as “For who is greater, the one who is at the table or the one who serves? Is it not the one who is at the table? But I am among you as one who serves (Luke22:27)”

그래서, “여호와께서 모세에게 말씀하시되, 이스라엘 자손에게 명령하여 내게 예물을 가져오라 하고 기쁜 마음으로 내는 자가 내게 바치는 모든 것을 너희는 받을지니라. 너희가 그들에게서 받을 예물은 이러하니 금과 은과 놋과, 청색 자색 홍색 실과 가는 베 실과 염소 털과, 붉은 물 들인 숫양의 가죽과 해달의 가죽과 조각목과, 등유와 관유에 드는 향료와 분향할 향을 만들 향품과, 호마노며 에봇과 흉패에 물릴 보석이니라. 내가 그들 중에 거할 성소를 그들이 나를 위하여 짓되, 무릇 내가 네게 보이는 모양대로 장막을 짓고 기구들도 그 모양을 따라 지을지니라(25:1-9)” 가르치므로, 언약의 말씀에 따라 목숨까지 맡기고 의지하며 죽기까지 순종하여 임마누엘 하나님 형통한 은혜와 사랑과 능력 안에서 그리스도 복음의 산 증인이 되고 구원 얻기를 예수 그리스도의 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.

That is why, God of the Sovereign Lord will be said and instructions to us through the Scripture, as “The Lord said to Moses, Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from each man whose heart prompts him to give. These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze; blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair; ram skins dyed red and hides of sea cows; acacia wood; olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense; and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breast-piece. Have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them. Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you (25:1-9)” Therefore, do not be deceived by the outer means of the word of God, but be loved the words of God in the bile and kept it deepest in your hearts and ask, seek and knock the real truth in Christ Jesus, and always be studying and learning through the Holy Spirit and believe it and commit yourselves to God and humbly obedient to the Holy Spirit of your Immanuel God until your death, then you will surely be faithful witness of your Savior Christ Jesus and be saved and entered to the eternal life in the kingdom of God in the heaven forever and ever. I prayer and pleaded for you to God, you shall be as good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.