킹제임스 영어성경에 나타난 짐승의 표

[예슈아커밍]

출처: MBN뉴스 http://mbn.mk.co.kr/pages/news/newsView.php?news_seq_no=1321932

일본은 역사교과서를 왜곡하고 있습니다.
당연히 왜곡된 역사교과서를 토대로 편집한 역사참고서는 잘못된 것입니다.
진실은 역사참고서가 베스트셀러이든 아니든 숫자에 의해 결정되지 않습니다.
진실은 역사참고서가 몇 종류가 출판되었는 지에 의해 결정되지 않습니다.
진실은 다수결로 결정되지 않습니다.

요즘 킹제임스 영어성경은 독도처럼 왜곡당하고 있습니다.
성경의 말씀을 편집하고 그 성경들을 근거로 한

코멘터리한 성경주석과 목회자들의 짐승의 표에 대한 설교들은 당연히 왜곡될 수 밖에 없습니다.

매우 안타까운 일입니다.

아시다시피 킹제임스 성경은 영어로 쓰여진 하나님의 말씀입니다.
그런데 킹제임스 성경을 폄하하는 일부 원문비평학자들은
짐승의 표를 실체가 없는 상징으로 해석하고

뿐만 아니라 하나님 말씀을 인간이 만든 신화로 생각합니다.

대표적인 수용본문비평학자는 바트 어만이라 할 수 있겠습니다.
그는 원문비평학자의 최고봉으로 추앙받고 있으며,
바트 어만(Bart D Ehrman)의 책을 보면 확연하게 드러납니다.

출처: 예수왜곡의 역사-성서비평학자-바트어만-청림출판

그의 책은 뉴욕타임스와 아마존닷컴에서 베스트셀러 였습니다.
갓피플( http://mall.godpeople.com/?Tno=00&TO=01090000&search1=wel0|%B9%D9%C6%AE%BE%EE%B8%B8 )에서도 판매되고 있습니다.

성경비평학자들은 킹제임스 성경과 킹제임스성경의 저본이라 할 수 있는 수용본문(TextusReceptus)에 대해 비평을 합니다.
놀랍게도 대한성서공회의 일부 번역학자들은 바트어만의 스승들처럼 축자영감설을 부인하고 있습니다.

안타까운 사실은 대한성서공회가 WESTCOTT 와 HORT의 작품을 선호하고
킹제임스번역본의 뿌리가 되는 Textus Receptus를 폄하하고 있다는 점입니다.

성경원문연구소 성경원문연구 1997년 8월( 제1호) 자료를 참고하십시오.
무료로 자료파일을 다운로드 받으실 수 있습니다.

http://www.bskorea.or.kr/organ/sourcelab/labsource.aspx?nidx=35&CurrentPage=2&SearchKey=all&SearchText=

특별히 대한성서공회 총무 민영진 씨가 추천한 책 성경왜곡의역사 (바트어만, 민경식 청림출판)을 살펴보면, 본문비평학자들이 성경에 대해 어떤 관점을 가지고 있는 지 이해하실 수 있습니다.
성경왜곡의역사를 한글로 옮긴 민경식씨는 세계성서공회연합회 명예번역자문위원으로 활동했으며, 대한성서공회에서 후원하는 성경원문연구소에서 본문비평을 한 적이 있습니다.

출처: 성경왜곡의역사 (바트어만, 민경식 청림출판)

원문비평학자들의 주장의 문제점과 킹제임스 성경번역에 대한

올바른 사실들을 확인해 보십시오.

KJV의 형성 과정
http://cafe.daum.net/aspire7/ElV1/43

성경 이야기-2
http://cafe.daum.net/aspire7/ElV1/206

성경 이야기-4
http://cafe.daum.net/aspire7/A4uf/118

다음 PDF문서파일을 다운로드 받아 살펴보십시오.

출처: http://www.keepbible.com/bbs/board.html?board_table=06_02&write_id=13&page=5

킹제임스 성경 변호.pdf

출처: http://www.keepbible.com/bbs/board.html?board_table=06_02&write_id=12&page=5

킹제임스 성경의 4중 우수성.pdf

출처: http://www.keepbible.com/bbs/board.html?board_table=06_02&write_id=14&page=5

킹제임스 성경의 영광.pdf

다음 홈페이지에서도 킹제임스성경에 대한 정보를 더 찾아보실 수 있습니다.
http://www.biblemaster.co.kr/bbs/board.php?bo_table=B01&wr_id=3

다음 보시는 그림들은 킹제임스 영어성경 요한계시록 일부분입니다.

출처: The Holy Bible, conteyning the Old Testament, and the New. Imprinted at London By Robert Barker, 1611.

http://sceti.library.upenn.edu/sceti/printedbooksNew/index.cfm?TextID=kjbible&PagePosition=1497

http://www.kingjamesbibleonline.org/Reuelation_13_1611/


대한민국에서도 한국어로 킹제임스 영어성경을 번역하려는 노력들이 있었습니다.
그리스도예수안에, 말씀보존학회, 한국킹제임스성서협회에서 킹제임스 영어성경을 한국어로 번역해서 출판했습니다.
영연방 국가에서는 킹제임스 영어성경을 영국왕실에 속한 저작권으로 요구하고 있지만,
하나님의 뜻과 제임스왕의 유지를 제대로 받들지 못한 것 같습니다.
참고: http://www.cambridge.org/bibles/rights/
http://en.wikipedia.org/wiki/King_James_Version#Copyright_status


다행히도 대한민국은 영국의 식민지도 아니고 영연방에 속해 있지 않기 때문에
대한민국 저작권법에 의해 킹제임스 영어성경은 퍼블릭도메인이며,
누구든지 마음껏 읽고 배포하고 카피할 수 있는 자유가 있습니다.


요한계시록 13장 16절
And he causeth all, both smal and great rich and poore, free and bond, to receiue a marke in their right hand, or in their foreheads:
-THE HOLY BIBLE 1611 KING JAMES VERSION-

그가 모든 자 곧 작은 자나 큰 자나 부유한 자나 가난한 자나 자유로운 자나 매인 자에게 그들의 오른손 안에나 이마 안에 표를 받게 하고
-그리스도예수안에-

그가 모든 자, 즉 작은 자나 큰 자, 부자나 가난한 자, 자유자나 종이나 그들의 오른손이나 이마에 표를 받게 하고
-말씀보존학회-

또 그가 모든 자, 곧 작은 자나 큰 자나 부자나 가난한 자나 자유한 자나 매인 자에게 그들의 오른손이나 혹은 그들의 이마들에 한 표를 받게 하고
-한국킹제임스성서협회-




요한계시록 13장 17절
And that no man might buy or sell, saue he that had the marke, or the name of the beast, or the number of his name.
-THE HOLY BIBLE 1611 KING JAMES VERSION-

그 표나 그 짐승의 이름이나 그의 이름의 숫자를 가진 자 외에는 아무도 사거나 팔지 못하게 하더라.
-그리스도예수안에-

그 표나 그 짐승의 이름이나 그의 이름의 숫자를 지닌 사람을 제외하고는 아무도 사거나 팔 수 없게 하더라.
-말씀보존학회-

그 표나 혹은 그 짐승의 이름이나 혹은 그의 이름의 숫자를 가진 자 외에는 아무도 사거나 팔지 못하게 하니라.
-한국킹제임스성서협회-




요한계시록 14장 9절
And the third Angel followed them, saying with a lowd voice, If any man worship the beast and his image, and receiue his marke in his forehead, or in his hand,
-THE HOLY BIBLE 1611 KING JAMES VERSION-

셋째 천사가 그들을 뒤따르며 큰 음성으로 이르되, 만일 누구든지 그 짐승과 그의 형상에게 경배하고 자기 이마 안에나 손 안에 그의 표를 받으면
-그리스도예수안에-

셋째 천사가 그들을 따라가며 큰 음성으로 말하기를 "누구든지 그 짐승과 그의 형상에게 경배하고 그의 표를 자기 이마나 손에 받는다면
-말씀보존학회-

셋째 천사가 그들을 뒤따라가며 큰 소리로 말하기를, 만일 누구든지 짐승과 그의 형상에게 엎드려 숭배하고 자기 이마에나 혹은 자기의 손에 그의 표를 받으면
-한국킹제임스성서협회-




요한계시록 14장 11절
And the smoke of their torment ascendeth vp for euer and euer. And they haue no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoeuer receyueth the marke of his name.
-THE HOLY BIBLE 1611 KING JAMES VERSION-

그들의 고통의 연기가 영원무궁토록 올라가리로다. 짐승과 그의 형상에게 경배하는 자들과 그의 이름의 표를 받는 자는 누구든지 밤이나 낮이나 안식을 얻지 못하리라.
-그리스도예수안에-

그 고통의 연기가 영원 무궁토록 올라가리라. 그 짐승과 그 형상에게 경배하고 그의 이름의 표를 받는 자는 누구든지 밤낮 쉼을 얻지 못하리라.
-말씀보존학회-

그 고통의 연기가 영원무궁토록 올라가리로다. 또 짐승과 그의 형상에게 엎드려 숭배하는 자들과 누구든지 그의 이름의 표를 받는 자는 낮이나 밤이나 쉼을 얻지 못하리라.
-한국킹제임스성서협회-




요한계시록 15장 2절
And I saw as it were a Sea of glasse, mingled with fire, and them that had gotten the victorie ouer the beast, and ouer his image, and ouer his marke, and ouer the number of his name, stand on the sea of glasse, hauing the harpes of God.
-THE HOLY BIBLE 1611 KING JAMES VERSION-

또 내가 보니 불 섞인 유리 바다 같은 것이 있는데 짐승과 그의 형상과 그의 표와 그의 이름의 수를 이기고 승리한 자들이 [하나님]의 하프들을 가지고 유리 바다 위에 서서
-그리스도예수안에-

내가 보니, 불로 뒤섞인 유리 바다 같은 것이 있고, 그 짐승과 그의 형상과 그의 표와 그의 이름의 숫자에 대하여 이긴 자들이 하나님의 하프들을 가지고 유리 바다 위에 섰더라.
-말씀보존학회-

내가 보니, 불이 섞인 유리 바다 같은 것이 있고, 짐승과 그의 형상과 그의 표와 그의 이름의 숫자에 대하여 이긴 자들이 하나님의 하프를 가지고 유리 바다 위에 서서
-한국킹제임스성서협회-




요한계시록 16장 2절
And the first went, and powred out his viall vpon the earth, and there fell a noysome and grieuous sore vpon the men which had the marke of the beast, and vpon them which worshipped his image.
-THE HOLY BIBLE 1611 KING JAMES VERSION-

첫째 천사가 가서 자기 병을 땅에 쏟아 부으매 짐승의 표를 가진 사람들과 그의 형상에게 경배한 자들에게 악취가 나며 몹시 아픈 헌데가 생기더라.
-그리스도예수안에-

그러므로 첫째가 가서 자기 호리병을 땅에 쏟으니, 그 짐승의 표를 가진 자들과 그의 형상에 경배한 자들 위에 악취가 나는 심한 헌데가 생기더라.
-말씀보존학회-

이에 첫째가 가서 자기의 대접을 땅위에 쏟아 부으니 짐승의 표를 가진 사람들 위에와 그 짐승의 형상에게 엎드려 숭배한 사람들 위에 악취가 나고 심한 헌데가 생기더라.
-한국킹제임스성서협회-




요한계시록 19장 20절
And the beast was taken, & with him the false prophet, that wrought miracles before him, with which he deceiued them that had receiued the marke of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast aliue into a lake of fire burning with brimstone.
-THE HOLY BIBLE 1611 KING JAMES VERSION-

짐승이 잡히고 또 그 앞에서 기적들을 행하던 거짓 대언자도 그와 함께 잡혔는데 그는 짐승의 표를 받은 자들과 그의 형상에게 경배하던 자들을 기적들로 속이던 자더라. 이 둘이 산 채로 유황으로 불타는 불 호수에 던져지고
-그리스도예수안에-

그러나 그 짐승이 잡히고, 짐승 앞에서 기적을 행하던 거짓 선지자도 그와 함께 잡혔으니 그는 짐승과 더불어 그 짐승의 표를 받은 자들과 그의 형상에 경배한 자들을 속이던 자라. 이 둘이 유황으로 불타오르는 불못에 산채로 던져지더라.
-말씀보존학회-

그러나 짐승이 잡혔고 그 짐승 앞에서 표적들을 행하던 거짓 선지자도 그와 함께 잡혔으니, 곧 짐승의 표를 받은 자들과 그 짐승의 형상에 숭배하던 자들을 속이던 자라. 이 둘이 유황으로 타오르는 불 호수 속에 산채로 던져지니라.
-한국킹제임스성서협회-





요한계시록 20장 4절
And I saw thrones, and they sate vpon them, and iudgement was giuen vnto them: & I saw the soules of them that were beheaded for the witnesse of Iesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had receiued his marke vpon their foreheads, or in their hands; and they liued and reigned with Christ a thousand yeeres.
-THE HOLY BIBLE 1611 KING JAMES VERSION-

또 내가 보니 왕좌들과 그것들 위에 앉은 자들이 있는데 그들에게 심판이 맡겨졌더라. 또 내가 보니 예수님의 증언과 [하나님]의 말씀으로 인하여 목 베인 자들의 혼들이 있는데 그들은 짐승과 그의 형상에게 경배하지도 아니하고 자기들의 이마 위에나 손 안에 짐승의 표를 받지도 아니한 자들이더라. 그들이 살아서 그리스도와 함께 천 년 동안 통치하되
-그리스도예수안에-

또 내가 보좌들을 보니, 그들이 그 위에 앉았는데 심판이 그들에게 주어졌더라. 또 예수에 대한 증거와 하나님의 말씀으로 인하여 목베임을 당한 사람들의 혼들도 보았는데, 그들은 그 짐승에게나 그 형상에게 경배하지 아니하였을 뿐만 아니라 그의 표를 그들의 이마 위에나 손에도 받지 아니하였더라. 그러므로 그들은 살아서 그리스도와 함께 천 년을 통치하더라.
-말씀보존학회-

또 내가 왕좌들과 그 위에 앉은 자들을 보았는데, 그들에게 심판의 권한이 주어졌더라. 또 내가 예수님에 대한 증언과 하나님의 말씀으로 인하여 목 베임을 당한 사람들의 혼들도 보았는데, 그들은 짐승에게나 그의 형상에게 엎드려 숭배하지 아니하고, 자기들의 이마 위에나 혹은 손에 짐승의 표를 받지 아니한 자들이라. 그들이 살아서 그리스도와 함께 천 년 동안 다스리니라.
-한국킹제임스성서협회-

요한계시록에 예언된 marke는

mark의 고어입니다.

다음 보시는 영어사전에서 mark의 뜻을 보시면,
유비쿼터스 사회에서 반드시 필요로 하는
개인인증 용도의 RFID칩 기능과 속성들이 내포되어 있음을 확인할 수 있습니다.

출처: 교학사_옥스퍼드_워드파워_영영한사전

킹제임스 영어성경 번역자들은

요한계시록 짐승의 표 χάραγμα를 marke단어로 번역했습니다.
mark의 뜻에는 상처자국, 흉터, 흔적이 있습니다.

주사기로 RFID칩을 몸안에 임플란트하면 상처자국이 생깁니다.

출처: http://blogs-images.forbes.com/andygreenberg/files/2012/08/Screen-Shot-2012-08-12-at-11.15.35-PM.png

출처: 교학사-영한사전-ENGLISH-KOREAN-DICTIONARY

mark의 뜻에는 점수, 평점이 있습니다.
mark, RFID칩 아이디가 데이터베이스 빅데이터에 로그인하여
쿼리되는 데이터의 속성을 묘사한 것 같습니다.
실제로 RFID칩 아이디는 데이터베이스 빅데이터에서
다른 사람과 중첩되지 않고 식별되는 중요한 Key역할을 합니다.
RFID칩 아이디는 신분증 역할을 하고,
민감한 개인정보(신용정보, 건강정보, 쇼핑정보, 프로필정보, 인맥정보, 사상, 성향, 취미 등)가 디지털 숫자로 평가되고 매겨지기 때문에
그 사람의 캐릭터 요소로 규정되고 활용됩니다.

출처: http://www.agencypost.com/wp-content/uploads/2013/05/big-data.jpg

출처: 능률_롱맨LONGMAN_영한사전

아래 사진처럼 mark의 의미가 있는 '상처자국', '흔적'을

RFID칩 임플란트한 사람의 손에서 찾아볼 수 있습니다.

출처: http://2.bp.blogspot.com/-3m5bVB-PB0g/TeJmrtXnzKI/AAAAAAAABa0/SHkLIcuuJ_Q/s1600/KEN-PETERS-TRIBULATION-MARK-OF-THE-BEAST-666-I-SAW-ANTI-CHRIST-REVELATIONS-GAGA-MARK-CHIP-IMPLANT-OBAMA-666-CHIP-ID-RFID.jpg

출처: 민중서림_엣센스_영한사전_제9판

mark의 뜻에는 '[컴퓨터]표지'가 있습니다.

RFID칩은 implantable computer chip입니다.

아래 2004년 워싱턴포스트에 보도된 뉴스를 참고하십시오. 

출처: http://www.sfgate.com/news/article/Bar-code-implant-calls-up-medical-data-FDA-2687792.php#photo-2160560

출처: 슈프림_영한사전_민중판밀레니엄

mark의 뜻에는 identifying이 있습니다.

rfid는 radio-frequency identification의 약자입니다.

RFID의 핵심기능은 사물에 rfid칩을 임플란트해서

그 칩에 개별적인 아이디(이름,코드,숫자)를 부여해서

유비쿼터스 컴퓨팅으로 통제하는 것입니다.

킹제임스 성경번역자들은 하나님의 감동으로 쓰여진

요한계시록의 예언을 이렇게 올바르게 번역했던 것입니다.

짐승의 표 mark에 RFID칩의 특성, 기능들이

함축적으로 포함되어 있음을 발견할 수 있습니다.

출처: The concise Oxford dictionary of current English (1911)

출처: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Rfid

출처: 웹스터뉴월드_영영사전

mark의 뜻에는 TAG가 있습니다.

태그는 유비쿼터스 RFID칩의 주요 기능입니다.

출처: 훤히 보이는 RFID/USN 전자신문사

출처: http://manish516.files.wordpress.com/2012/10/wewe.jpg

mark의 뜻에는 TRACE가 있습니다.

추적기능은 유비쿼터스 RFID칩의 주요 목적입니다.

실제로 RFID CHIP으로 사람을 추적,감시하는 특허가 존재합니다.

미국특허 United States Patent 5629678 입니다.

특허 제목은 개인추적과 리커버리 시스템(Personal Tracking and Recovery System)입니다.

출처: http://www.freepatentsonline.com/5629678.html

출처: http://yechoua.com/Digital%20Angel%20revu.gif

출처: http://www.freepatentsonline.com/4706689.pdf

아래 보시는 그림은

UN미래보고서 저자가 말하는 미래 대변화 "미래예측보고서"의 일부입니다.

언제 현실로 이루어질 지 알 수는 없지만,

인간의 몸안에 뭔가를 삽입하려고 노력하고 있음이 분명합니다.

출처: 미래예측보고서-박영숙-경향미디어

짐승의 표( 신분증, 인터넷 아이디, 현금처럼 사용할 수 있는 신용카드, 의료보험증, 자동차 면허증, 교통카드, 암호장치 등으로 사용될 예정)를

몸에 절대로 임플란트해서는 안됩니다.

성경 예언은 거짓말이 아니기 때문에 반드시 언젠가는 성취되어야 합니다.
요한계시록은 다음과 같은 이유로 기록되었습니다.

예수 그리스도의 계시라
이는 하나님이 그에게 주사
반드시 속히 될 일을 그 종들에게 보이시려고
그 천사를 그 종 요한에게 보내어 지시하신 것이라
요한은 하나님의 말씀과 예수 그리스도의 증거
곧 자기의 본 것을 다 증거하였느니라
이 예언의 말씀을 읽는 자와 듣는 자들과
그 가운데 기록한 것을 지키는 자들이 복이 있나니
때가 가까움이라

요한계시록 1장 1~3절

---

상기 인용된 그림들은 저작권법 제28조를 준수하고 있으며,
보도·비평·교육·연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서
비영리 목적으로 공정한 관행에 합치되게 인용되었습니다.

[장독대]

감사합니다. ^^

[예수중독자]

바트어만... 말이 안나옵니다...

[jefferson E]

http://durl.me/53myhi
과연 성경책이 신화의 일부일까요???
여기 다큐멘터리에 나온 것처럼 다른 나라들의 신화들은 다 사람을 죽이고, 강한자가 모든것을 정복하고 한 인종을 구원한다고 모든 신화들은 말합니다. 하지만 예수님은 이 모든것의 반대였습니다... 과연 정말 인간이 많들었을까요? 아닙니다. 역사학자들 보고 신화들과 성경책을 보라고 하십시요...오직 성경책만 신화들과 다름니다... 성경은 아무리 부정해도 할수가 없습니다... 저 책을 낸 출판사가 역사를 모르고 저러는것이군요,,

[긋시아]

믿지않는자는 지옥에 갈수밖에 없다는 것을 그들도 때가되면 알겠지요

[안티적그리스도]

많은 시간과 노력을 들인 글입니다. 글쓴신 분에게 감사드립니다. 본글을 쓰신 분에게 주님의 이름으로 축복합니다.

[dreaming Joseph]

귀한 자료 담아갑니다...