사국(謝菊)-김정희(金正喜)
고마운 국화
暴富一朝大歡喜(폭부일조대환희) : 하루아침에 벼락부자 너무나 기쁜데
發花箇箇黃金毬(발화개개황금구) : 핀 꽃들 하나하나가 황금 구슬이구나.
最孤澹處穠華相(최고담처농화상) : 가장 외롭고 담백한 곳에 화려한 억굴
不改春心抗素秋(불개춘심항소추) : 봄 마음 고치지 않고 가을 추위를 버틴다.
국화화제
春榮夏茂季秋香(춘영하무계추향)=
봄에나서 여름에 무성하여 가을 에 향기롭고
晩節還能傲雪霜(만절환능오설상)=
늦게야 눈서리를 능히 이겨낸다
不見東風桃李面(불견동풍도리면)=
동풍에 핀 桃李(도리)같은 면은 찾아 볼 수 없는데
幾竿脩竹伴孤芳(기간수죽반고방)=
몇줄기 긴 대나무만이 외로운 고운자태 짝이 되어 주누나
佳色含霜向日開(가색함상향일개)=
아름다운 빛이 서리를 머금고 해 를 향해 피었는데
餘香??覆?苔(여향염염복매태)=
남은 향기 흘러와서 이끼위에 덮힌 다.
獨憐節操非凡種(독련절조비범종)=
오직 귀여운 건 절개, 지조가 보통의 씨가 아니어서
曾向陶君經裏來(증향도군경리래)=
일찌기 陶君(도군)[도연명]의 글속에 지나왔어라.
千紫萬紅秋風落(천자만홍추풍락)=
일천 자주 꽃 일만 붉은 꽃 가을바람에 지고
東籬佳菊傲霜新(동리가국오상신)=
동쪽울타리에 아름다운 국화만 서리를 무시하고 새롭게 피었다
첫댓글 멋진 국화가 연상되는 글입니다 ~~
만발한 국화를 보니 한시 생각이 나서 고르고 고른 중에 업어옴니다
고운 주말 여세요
잘 읽었습니다.
국화 고맙지요.
감사합니다
즐거운 놀토입니다
고운 날 되세요
국화의 일생을 이야기 하는듯
참 자상히도 표현되었어요 ㅎ
마져요
즐거운 주말 되십시요
좋은글감사합니다
감사합니다
즐거운 주말 되십시요
문인화 화제로 쓰이는 글이네요.
넵
참고자료입니다
오늘도 가래떡 드시고 행복한 날 되셔요