첫댓글 '사실상 터키어가 된다고 해도(?) (난)아니라고 말하지 않는다.' 직역하면 이런 뜻인데 앞 문장이 있어야 분명히 알겠네요. olmak이 워낙 광범위하게 쓰여서요. 부족해서 지송합니당. ㅠㅠ
감사합니다 ^^ 사람이름 beenirde ben beenememmi 이뜻은뭔가요 ?? ㅠㅠ 죄송합니다 ......너무궁굼해요 ㅠㅠ
와우 어렵네요. beenmek이 있나요? 띄어 쓰기가 없어서 힘드네요. begenmek(유무샥 게)이이고, Beenirde가 고유명사 이름인가요? 혹시 Beenir de ben begenemem mi? 가 옳은 문장이라면 Beenir 역시 나는 좋아할 수가 없나요? 정도의 문장이 되겠네요. 질문하신 문장으로는 제가 부족한 탓으로 정확한 해석이 힘드네요, 지송합니다.
아아 ~ 감사합니다 !!! ^^히히
(난) 솔직이 터키어가 있다고 해도 노(no)라고는 안할꺼다.
(사람이름) 은 마음에 들어하는데 난 마음에 들어하지 않을까?(나도 마음에 든다) 라는 뜻.
발음대로 적어서 그런데 다시 적으면, (isim) beGenir de ben beGenmem mi? (대문자 G는 유무샥 게)
나 완전 엉터리야 ㅋㅋ
감사합니다 ~ ^^
첫댓글 '사실상 터키어가 된다고 해도(?) (난)아니라고 말하지 않는다.' 직역하면 이런 뜻인데 앞 문장이 있어야 분명히 알겠네요. olmak이 워낙 광범위하게 쓰여서요. 부족해서 지송합니당. ㅠㅠ
감사합니다 ^^ 사람이름 beenirde ben beenememmi 이뜻은뭔가요 ?? ㅠㅠ 죄송합니다 ......너무궁굼해요 ㅠㅠ
와우 어렵네요. beenmek이 있나요? 띄어 쓰기가 없어서 힘드네요. begenmek(유무샥 게)이이고, Beenirde가 고유명사 이름인가요? 혹시 Beenir de ben begenemem mi? 가 옳은 문장이라면 Beenir 역시 나는 좋아할 수가 없나요? 정도의 문장이 되겠네요. 질문하신 문장으로는 제가 부족한 탓으로 정확한 해석이 힘드네요, 지송합니다.
아아 ~ 감사합니다 !!! ^^히히
(난) 솔직이 터키어가 있다고 해도 노(no)라고는 안할꺼다.
(사람이름) 은 마음에 들어하는데 난 마음에 들어하지 않을까?(나도 마음에 든다) 라는 뜻.
발음대로 적어서 그런데 다시 적으면, (isim) beGenir de ben beGenmem mi? (대문자 G는 유무샥 게)
나 완전 엉터리야 ㅋㅋ
감사합니다 ~ ^^