<br>
<br>
많이 힘드시겠어요.
<br>
아이도 돌봐야 하고.
<br>
하지만..그런.. 언니 모습이 대단해 보여요..
<br>
힘내시구요.. ^^* 또 메일 드릴게요.
<br>
<br>
<br>
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
<br>
한참 일할 때는 아기가 젖을 달라는지 졸립다고 하는지
<br>
신경도 안쓰고 컴퓨터만 쳐다보는 그런 엄마인데,
<br>
<br>
번역이란 일단 내용을 휘어잡아야 일이 수월한건데 도대체 잡힐듯 잡힐듯 잡히지 않는 내용에 진도도 안나가고...
<br>
(그야말로 내가 책을 쓴다는 기분으로 두다다다 타이핑을 쳐야 진도를 뺄 수 있쟎아요. 문장 단어 하나씩 들여다보며 사전 찾으며 끙끙대다간 하세월이니..)
<br>
어제 밤샘을 하는 바람에 머리는 멍하니 굳어버린 분유처럼 팍팍하고...
<br>
마음은 아까부터 콩밭(큰애 놀고 있는 요 앞 놀이터.. 지원님이 쓰신 탁월한 문장 베낍니다 ^^)에 가있고...
<br>
<br>
오늘은 정말 힘드네요.
<br>
그래도 일이 머릿속에 확 들어와야 진행이 되기 때문에
<br>
이렇게 지지부진 힘들 때에도 기를 쓰고 붙어있어야 합니다.
<br>
일 안된다고 기분전환이랍시고 일어나 버리면 영 못하고 맙니다.
<br>
<br>
힘든 일 하게 될 땐 어떻게들 헤쳐나가시나요?
<br>
오로지 커피와 커피사탕과 콜라에 의지하는 불쌍한 아짐마가...
<!-- -->
