<p><span>toll</span></p><p>(n.)</p><p>"세금, 수수료," 옛 영어 <i>toll</i>은 "부과세, 공물, 통행료, 임대료"를 의미하는 단어로, <i>toln</i>의 다른 형태이며, 옛 노르웨이어 <i>tollr</i>, 옛 프리지아어 <i>tolen</i>, 옛 높은 독일어 <i>zol</i>, 독일어 <i>Zoll</i>과 같은 어원을 가지고 있습니다. 아마도 초기 게르마닉 부족이 늦은 라틴어 <i>tolonium</i>에서 빌려온 단어입니다. 이 단어는 관세 징수소를 의미하는 고전 라틴어 <i>telonium</i>에서 나왔으며, 이는 그리스어 <i>teloneion</i> "관세 징수소," <i>telones</i> "세금 징수인," <i>telos</i> "의무, 세금, 비용, 가격" (PIE 루트 <i>*tele-</i>의 확장된 형태로, "들어 올리다, 지원하다, 무게를 재다"의 의미; <a style="color: #000000;" href="https://www.etymonline.com/kr/word/extol" target="_top" class="ke-link">extol</a> 참고)에서 파생되었습니다. 의미적으로는 <a style="color: #000000;" href="https://www.etymonline.com/kr/word/finance" target="_top" class="ke-link">finance</a>와 비교해보세요.</p><p> </p><p><a style="color: #000000;" href="https://www.etymonline.com/kr/word/extol" target="_top" class="ke-link"><span style="color: #000000;">extol</span></a></p><p>(v.)</p><hr data-ke-style="style1"><p>또한 <i>extoll</i>, 약 1400년, "올리다"에서 유래되었으며, 라틴어 <i>extollere</i>는 "높은 곳에 두다, 들어 올리다, 높이다"를 의미하지만 비유적으로는 "칭찬하다, 찬양하다"의 뜻을 가지고 있다. 여기서 <i>ex</i>는 "위로"를 뜻하며(참조 <a style="color: #000000;" href="https://www.etymonline.com/kr/word/ex-" target="_top" class="ke-link">ex-</a>), <i>tollere</i>는 "들어 올리다"에서 온 것이다. 더욱 뿌리깊은 어원으로는 PIE <i>*tele-</i> "갖다 주다, 나르다"를 기반으로 하며, 여기에서 "쟀으며 그래서 돈과 지불에 관한 파생 의미가 생겼다"라고 [Watkins]는 말한다.</p>
<!-- -->
