모두들 합격하길 바라면서.. i wish 가정법 질문좀 할게요.. 꼭 대답좀요

[행정학 뽀개자]

I wish 가정법 해석이 (-라면 좋을텐데)이잖아요

예를 들어 i wish it were true. 하면 그것이 사실이면 좋을텐데 라구 하여 현재사실의 반대를 소망하는
거잖아요

i wish it had been true.하면 그것이 사실이었으면 좋을텐데 라고 해석해야 하구여 사실이 아닌게 과거잖아여 .

여기까진 잘 알겠는데요

i wished it were true. 이문장 해석한 책을 보면 그것이 과거에 사실이기를 바랬다라고 나오고

i wished it had been true. 이문장은 그것이 대과거시제에 사실이었기를 과거에 바랬다라고 나옵니다.

근데 제생각으론 가정법 해석대로 하자면 그것이 사실이기를 바랬다. , 그것이 사실이기를 바랬다.

이건데 가정법은 현재,과거사실에 반대인데 먼 갑자기 과거, 대과거사실이야기 나오는 지 모르겠네여..

예를 들면여 i wished it had been true. 이 문장에서

책보면 i wished 뒤에 had pp 라는 완료형이 쓰이면 주된문장인 i wished 보다 각각 한 시제씩 앞선 시제를 의미한다라구 나옵니다.

근데 가정법 해석을 하면 대과거 had p.p는 과거사실의 반대로 서로 같은 시제를 의미하게 되는게 아닌지 모르겠네요..

i wish일땐 과거사실의 반대이잖아여..

i wished도 가정문 맞지 않나여?

[행정학 뽀개자]

아무도 대답이 없네.. 곰곰히 생각해 보니 i wish 는 현재 상황에서 바라는데 여기서 had pp가 오면 였기를 현재 바란다는 거구 i wished 구문에서는 바란게 과거니 과거시점에서 바라봤을때 여기서 had pp가 오면 과거사실의 반대니 과거시점에서 바라보는 과거란 대과거를 의미한다는 말 맞나여? 그래서 i wished 구문에서 뒤에 had pp가 오면 had pp 부분의 의미가 i wished보다 한시제 앞선 의미를 나타낸다고 하는 말이 된는건지??? 제가 이해한게 맞나요? 첨 생각할땐 i wished ~~ had pp 가 와도 i wish had pp가 왔을 때처럼 나는 바랬다. 과거사실의 반대의미 즉 ~였기를

[행정학 뽀개자]

이렇게 파악하면 결국 i wished 부분과 had pp부분의 의미는 같은 시제라고 봐야 한다고 생각했었거든여. 고수님들 제가 이해한게 맞는지 이야기좀 해주세여. 20분동안 고민했어요 ㅠㅠ

[Opus]

예~!!! 맞습니다~!!!! 좀더 쉽게 말씀드리면 소망하는 시점 [wish동사의 시제]과 소망하는 내용의 시점이 일치하면 가정법 과거~!!! 소망하는 시점보다 소망 내용이 먼저이면 가정법과거라 생각하시면 휠씬 이해하시기 편하실듯 합니다~!!!! 그러니 두번째 문장 과거에 나는 소망했었는데 소망 시기보다도 전에 있었던 그것이 사실이었기를 소망했다는 내용이니 대과거라 봐도 무방합니다~!!! 아주 정확하게 알고 계시는 것입니다~!!!!!! 요약하면 wish의 시제가 무엇이든간에 뒷문장의 내용이 소망시점보다 앞에 일어난 일이면 과거완료, 동시에 일어난 일이면 과거 라고 알고 계시면 될듯합니다~!!!!