Re:うどんに 와 ラメンで

[ウーロン豚]

덧글 쓰신 분, 「ラ-メンでします。」가 아니라 「ラ-メンですます。」라고 쓰여 있지 않습니까? 濟ます-> 즉,'마치다', '때우다'라는 타동사입니다.무엇으로 마치고 무엇으로 때우냐 즉, 수단/도구의 「で」가 맞는 것이지요. 당연히 「に」는 안됩니다.
그리고 라면은 ラメン이 아니라 ラ-メン입니다. 길게 읽으라니 のばし가 있어야 맞는 단어입니다.

[ムサシ]

ㅋㅋㅋ,. (다른 것으로) 때우다. (그냥) 넘기다. =間まに合あわせる. 金かねで~ 돈으로 때우다 笑わらって~ 웃고 넘겨 버리다 事しょくじはパンとコ―ヒ―で~ 식사는 빵과 커피로 때우다 (네이버사전),잘 아시네요