고방[3972]根深葉楙(근심엽무)源遠流長(원원류장)

[북창헌[北窓軒]]

고방[3972]根深葉楙(근심엽무)源遠流長(원원류장)

根深葉楙(근심엽무) 楙=우거질 무,무성할 무. 古字=茂 

뿌리가 깊으면 잎새가 무성하다

뿌리根,깊을深,잎 葉,성할茂(楙).

根深葉茂
뿌리깊은 나무가 줄기도 튼튼하고 잎이 무성하다.
源遠流長(원원류장)

根深而葉茂 源遠則流長 木有本 水有源

근심이엽무 원원즉류장 목유본 수유원
뿌리가 깊으면 잎이 무성하고 수원이 멀면 흐름이 유장하다.

나무엔 뿌리가 있고 물에 수원이 있다

茂林黄在植書藝作品展

根深葉茂 源遠流長 

☞ 황보월(黃葆鉞), <예서(隸書)> 대련(對聯)

※ 근현대 중국 서화가 황보월(黃葆鉞)의 <예서(隸書)> 대련(對聯)

根深而葉茂  源遠則流長
(근심이엽무 원원즉유장)

뿌리가 깊으면 잎이 무성하고
근원이 멀면 흐름이 장구하나니

※ 근현대 중국화가 유검화(兪劍華)의 <근심엽무 원원유장(根深葉茂 源遠流長)>

※ 근현대 중국화가 도냉월(陶冷月)의 <원원유장(源遠流長)>

※ 청대(淸代) 화가 왕삼석(王三錫)의 <원원유장(源遠流長)>