<p><a href='http://cafe.daum.net/subdued20club' target='_blank'><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2176E04958F1FBE032' class='txc-image ' /></a></p><p class="cafe-editor-text">출처 : 여성시대 할랄랄라랄라랄가이즈, 구글 검색, 조말론 홈페이지, 웨딩21(http://www.wedding21news.co.kr/news/articleView.html?idxno=232807)<br /><br /><br /><br /><br />할일 없어서 이메일 체크하던 중 발견한 한 이메일<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d716ee2e0fac255c903072bd02c29a77e9e0641f' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">- 의역: 한정판 코롱 Yuja(유자)를 소개합니다.<br /><br /><br />응? Yuja?</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/ad413c21d8e248631611e08b76b256e1a2e09ad6' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text"><br />유자나무는 해외에서 일본어식 표현인 ‘Yuzu(유주)’로 많이 알려져있고 일반 마트나 요리쇼 등에서도 그렇게 많이 쓰이고 있음. 위키피디아에는 Yuzu의 다른 이름인 Yuja(유자)가 한국어식 표현이라고 올라와있음.<br /><br /><br /><br /><br />보통 유자를 Yuzu로 많이 칭하기 때문에 Yuja로 부르는게 신기했던 나는 발신자 이름도 확인 안하고 클릭해봄.<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/aa367a14f4e51a4f16d8b99ccc306817aeca607a' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">조말론이었음. 이메일 안에 첨부된 이미지에도 YUJA라고 나와있음.<br /><br /><br />홈페이지 들어가봄.<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/9de8d93b2f03b5c3b2b475dc9bda15a3def9844a' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">여기도 YUJA. Yuzu는 어디에도 보이지 않음. 뿌듯.<br /><br /><br />개인적으로 이 라인이 잘되어서 한정판이 아니라 고정(?) 라인이 되어서 YUJA라는 명칭이 많이 알려졌으면 좋겠음.<br /><br /><br /><br /><br />+) 추가<br /><br />검색해보니 웨딩21 기사 하나가 나왔는데,<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/74aef64b1ee5c0003ac08caeec0c810458f0d4bd' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">조말론에서 봄을 맞아서 출시한 Blossom Collection(블로썸 컬렉션)이랑 Yuja 라인이 서울에서 영감을 받았다고 함 (조말론 공홈 메인 페이지에 컬렉션이 소개된 걸 보니 한국에서만 판매하는 거 아니고 세계적으로 판매되는 거)</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/fdf158d7e8b437f4f75afb3d1089631850322245' class='txc-image already_attached_image' /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/f31374b21ae44b9f6d5dad152cf320de4836c235' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">그래서 워터릴리 코롱을 찾아보니</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/970213ed6a427c32c0a9cd5a10cb18ab6a24abb9' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">설명에 비밀정원(=아마도 창덕궁 후원. tmi로 구글에 창덕궁 후원 검색하면 영어 이름이 secret garden이라고 뜸)의 고요함을 담고 있다고 함.<br /><br />서울에 영감받은 블로썸 컬렉션이랑 유자 라인 잘 나가길 🤗<br /><br /><br />문제시 수정 혹은 삭제</p>
<!-- -->
첫댓글 외국 브랜드가 저렇게 써주니 고맙네... 국내부터 Yuja 표기 많이 썼으면 좋겠어요
우리나라 업체들도 해외에서 유주라고 쓰던데 되게 고맙고 좋다. 우리나라 업체들 정신 좀 차려라
헐 나 유자향 너무좋아하는데!!! 국내 출시했나 보고 시향해보러가야지!!
💜💜💜💜
조말론 사러가요~~
헉 내 사랑 조말론❤️❤️ 앞으로도 열심히 써야지~
조말론 가봐야지
단종된거 아니었어요?