It was torture back then.

[향상일로]

A: My mom used to make me read English books for hours.

B: Didn't you enjoy reading them at all?

A: Not at all. I never liked those books. They were too hard!

B: Oh, no. Then how did you cope with it?

A: I'd pretend to enjoy it, but it was torture back then.

B: I think reading can be fun and effective only when you can truly enjoy the stories.

A: 우리 엄마는 몇 시간이고 영어 책들을 읽게 하곤 하셨지.

B: 넌 그 책들을 읽는 게 전혀 좋지 않았어?

A: 전혀. 난 그 책들을 조금도 좋아하지 않았어. 너무 어려웠거든!

B: 저런. 그럼 넌 그걸 어떻게 해냈니?

A: 그냥 좋아하는 척했어, 하지만 그땐 그게 고문이었지.

B: 내 생각에 읽기는 그 이야기들을 진정으로 즐길 수 있을 때에만 재미있고 효과적일 수 있는 것 같아.

<핵심 표현>

enjoy ~ing ~하는 것을 즐겨하다.

hard 어려운

cope with ~에 대처하다.

pretend ~인 척하다.

[출처] EBS radio shows