1. 오늘의 한마디 표현
1009(다시제자리로돌아오셨군요).mp3
It`s back to the same old grind!
(다시 제자리로 돌아오셨군요!)
2. 오늘의 영어표현이 쓰이는 지문 & 해석
Grind는 `가루로 만들다, 잘게 부스러뜨리다` 이외에도 `힘든 일, 재미없는 일`이란 의미를 갖는다. 본문 중의 `It mush have felt just wonderful ~`은 정말 좋겠다는 의미가 아니라 반어법을 이용한 농담임을 그 다음의 답 `No`로 알 수 있다.
A: Tom, did you have a good trip? B: It was great... just not long enough. A: It must have felt just wonderful coming back to the same old grind! B: No, really... it`s not too bad. I feel rested and ready to go!
A: 톰, 여행은 잘 보냈어요? B: 참 좋았어요… 좀 짧아서 아쉬웠지만요. A: 다시 제자리로 돌아와서 안 좋으시겠어요! B: 아니오, 꼭… 그렇지만도 않아요. 잘 쉬었고 일할 준비가 되었어요!
3. More Tips!
*What grind of coffee do you prefer? 원두 커피를 어떻게 갈아드릴까요? *I feel refreshed. 기운이 솟아요