글로벌회화 (동양어)｜편의시설＞컴퓨터/인터넷＞컴퓨터 이용 문의 ＜6＞

[薰.男]

"프린터를 사용할 수 있어요?"
중:  打印机能用吗？  Dǎyìnjī néng yòng ma？
일:  プリンター使(つか)えますか。
영:  Do you have a printer? 
프:  Puis-je utiliser l'imprimante?
스:  ¿Hay impresoras disponibles?

"사용할 수 있는 컴퓨터가 있어요?"
중:  这里可以使用电脑吗？  Zhèli kěyǐ shǐyòng diànnǎo ma？
일:  使(つか)えるコンピューター、ありますか。
영:  Are there any computers I can use? 
프:  Y a-t-il un ordinateur que je peux utiliser? 
스:  ¿Hay alguna computadora disponible?

"이메일을 사용할 수 있는 컴퓨터가 있어요?"
중:  这里有能发电子邮件的电脑吗？  Zhèli yǒu néng fā diànzǐ yóujiàn de diànnǎo ma？
일:  電子(でんし)メールが使(つか)えるコンピューター、ありますか。 
영:  Do you have any computers where I can send an email? 
프:  Y a-t-il un ordinateur que je peux utiliser pour le courrier électronique?
스:  ¿Hay alguna computadora en que pueda usar el correo electrónico?

"네, 저기에 있는 것을 사용하세요."
중:  可以，请使用那边那台。 Kěyǐ，qǐng shǐyòng nàbiān nà tái
일:  はい、あちらの物(もの)をお使(つか)いください。
영:  Sure, use that one over there. 
프:  Oui, vous pouvez utiliser l'ordinateur là-bas. 
스:  Sí, puede usar la que está ahí. 

"컴퓨터를 사용할 수 없어요."
중:  电脑不能用。 Diànnǎo bùnéng yòng
일:  コンピューターを使用(しよう)できません。
영:  I can't use the computer. 
프:  Vous ne pouvez pas utiliser l'ordinateur. 
스:  No hay computadoras disponibles.

"저기요, 모든 컴퓨터가 고장이에요."
중:  网管！所有的电脑都坏了。 Wǎngguǎn！ Suǒyǒu de diànnǎo dōu huài le
일:  すみません。コンピューターが故障(こしょう)しています。
영:  Excuse me. All the computers are out of order. 
프:  Excusez-moi, tous les ordinateurs sont en panne. 
스:  Mire. Todas las computadoras están fuera de servicio.