역대하2:1-18 성전 지을 결심

[헤세드]

대하2:1

"어떤 공간과 어떤 희망이 일치했을 때 우리는 그곳을 집이라고 부른다." 알랭 드 보통의 말입니다(희망의 건축) 솔로몬이 하나님의 집을 지으려 합니다. 그는 어떤 희망을 공간에 담으려고 했을가. 지혜로운 왕 솔로몬이 지으려는 집은 희망의 집짓기가 될 수 있을까? 공주야! 하나님은 제국의 가치와 힘의 논리로 사는 세상에 공평과 정의, 인애와 사랑으로 사는 세상을 세우려고 우리를 부르셨다. 우리의 구원은 하나님 나라를 지향 할 때만 의미를 갖는다. 하나님께서 기뻐하시는 삶의 질서는 무엇일까?

"When a space meets a certain hope, we call it a home." Alain de's common saying (Architecture of Hope) Solomon is going to build God's house. What hope did he try to put in space? Could the house Solomon the wise king be a house of hope? Princess! God called us to build a world of fairness, justice, humanity, and love in a world that lives on the logic of imperial values and power. Our salvation has meaning only when it is directed toward God's kingdom. What is the order of life that God rejoices in?

-

왕위에 오르자마자 솔로몬은 아버지 다윗이 원했으나 하나님이 허락하지 않으시고 자신에게 맡기신 성전 건축의 사명을 결심을 했다. 자신의 야먕 보다 하나님 뜻을 먼저 이루려는 태도가 엿보인다. 솔로몬은 아버지 다윗에게 온 정성을 다해 하나님을 예배하려는 마음과 성전 건축에 대한 열심을 이어받았다. 또한 아버지 대에 좋은 관계를 맺었던 주변국과의 선린관계도 이어간다. 다윗이 물려준 것은 건물이 아니라 하나님과 이웃을 향한 이 믿음과 태도였다.

As soon as Solomon ascended the throne, he decided on the mission of constructing the temple, which his father David wanted, but God did not allow him to do. He seems to be trying to achieve God's will before his own ambition. Solomon inherited his heart to worship God with all his heart to his father David and his eagerness to build the temple. It also continues the good relationship with neighboring countries, which had a good relationship with their father's generation. What David inherited was not a building, but this belief and attitude toward God and his neighbors.

-

솔로몬이 성전을 건축하려고 하는 뜻은 예배에 있었다. 하나님이 주신 영원한 규례에 따라 날마다, 그리고 절기를 따라 이 성전에서 하나님께 번제를 드리기 원했다. 솔로몬이 바란 것은 모든 신들보다 크신 하나님께 어울리는 크고 아름다운 성전이었다. 하지만 그는 인간의 손으로 어떤 성전을 짓는다 해도 그 주님을 모실 수 없다는 사실을 인정한다. 이 믿음이 성전을 짓기 전에 가장 필요한 태도다. 그렇지 않으면 하나님을 성전에 가두고, 성전을 자신의 권력을 위해 이용할 수 있기 때문이다.

Solomon's intention to construct the temple was through worship. He wanted to offer burnt offerings to God in this temple every day and throughout the season, according to the eternal rules God gave him. What Solomon wanted was a large and beautiful temple suitable for God greater than all gods. But he admits that no matter what temple he builds with human hands, he cannot serve the Lord. This belief is the most necessary attitude before building a temple. Otherwise, you can lock God in the temple and use it for your own power.

-

이스라엘이 타락한 것은 하나님을 버리고 성전을 부적처럼 이용하였기 때문이다. 솔로몬 혼자 힘으로 성전을 지을 수 없었고 이스라엘이 갖고 있는 자원 만으로도 지을 수 없었다. 솔로몬은 기꺼이 두로 왕 후람에게 성전에 쓸 재료와 기술자들을 보내달라고 요청한다. 또한 이스라엘 안에 있는 이 이방인들도 파악하여 그들도 성전 건축에 참여시킨다. 다윗 때부터 여호와 하나님의 위용을 경험한 두로 왕은 이스라엘의 하나님을 천지를 지으신 창조주로 인정하면서 구체적으로 지원을 약속한다.

Israel fell because it abandoned God and used the temple as a talisman. Solomon could not build the temple on his own, nor could he build it with Israel's resources alone. Solomon is willing to ask King Huram of Duro to send materials and engineers for the temple. He also identifies these strangers in Israel and engages them in the construction of the temple. King Duro, who has experienced the greatness of Jehovah and God since David, recognizes the God of Israel as the creator of heaven and earth and specifically promises support.

-

오늘도 하나님은 다양한 사람들의 다양한 자원과 재능을 통해 당신의 나라를 이루어 가신다. 열린 마음으로 협력하여 누구든 하나님을 경험하게 하라. 교회는 어떤 희망을 짓고 있는가? 하나님 나라 건설을 위해 필요한 것은 무엇인가? 내가 도움을 요청할 일은 무엇인가? 나는 어떤 희망을 짓고 있는가? 수-랩의 싱크탱크 어떻게 키울 것인가?

Even today, God builds your country through the various resources and talents of various people. Cooperate with an open mind and let anyone experience God. What hope is the church building? What is it that needs to build a kingdom of God? What kind of hope am I raising? Su-Lab's think tank How will I grow it?

-

솔로몬의 결심(1)

인력 동원(2)

후람에게 보내는 솔로몬의 편지(3-10)

a.다윗과 두로 사이의 우호적 관계:3

b.성전건축의 목적:4-6

c.기술자의 목재 요청:7-10

솔로몬에게 보내는 후람의 답장(11-16)

a.인사말:11-12

b.기술자와 목재를 보내기로 약속:13-16

c.인력 조직:17-18

-

솔로몬이(1a)

여호와의 이름을 위하여(1b)

전을 건축하고(1c)

자기 권 영을 위하여(1d)

궁궐 건축하기를 결심 하니라(1e)

-

솔로몬이 이에(2a)

담군 7만과 산에 올라(2b)

작벌할 자 8만과(2c)

일을 감독할 자(2d)

3600을 뽑고(2e)

-

사자를(3a)

두로 왕 후람에게 보내어(3b)

이르되 당신이 전에(3c)

내 부친 다윗에게(3d)

백 향 목을 보내어(3e)

그 거할 궁궐을(3f)

건축하게 한 것 같이(3g)

내게도 그리하소서(3h)

-

이제 내가(4a)

나의 하나님 (4b)

여호와의 이름을 위하여(4c)

전을 건축하여(4d)

구별하여 드리고(4e)

주 앞에서 향 재료를 사르며(4f)

항상 떡을 진설하며(4g)

안식일과 초하루와(4h)

우리 하나님 여호와의 절기에(4i)

조석으로 번제를 드리려 하니(4j)

이는 이스라엘의(4k)

영원한 규례나이다(4l)

-

내가 건축하고자 하는 전은 크니(5a)

우리 하나님은(5b)

모든 신보다 크심이라(5c)

-

누가 능히 하나님을 위하여(6a)

전을 건축하리요(6b)

하늘과 하늘들의 하늘이라도(6c)

주를 용납지 못하겠거든(6d)

내가 누구관대(6e)

어찌 능히 위하여 전을 건축하리요(6f)

그 앞에 분향하려 할 따름이나이다(6g)

-

이제 청컨대 당신은(7a)

금, 은, 동, 철로 제조하며(7b)

자색 홍색 청색실로 직조하며(7c)

또 아로새길 줄 아는(7d)

공교한 공장 하나를 내게 보내어(7e)

내 부친 다윗이(7f)

유다와 예루살렘에서 예비한(7g)

나의 공교한 공장과(7h)

함께 일하게 하고(7i)

-

또 레바논에서(8a)

백 향 목과 잣나무와 백단 목을(8b)

내게로 보내소서(8c)

내가 알거니와(8d)

당신의 종은(8e)

레바논에서 벌목을 잘하나니(8f)

내 종이 당신의 종을 도울 찌라(8g)

-

이와 같이 나를 위하여(9a)

재목을 많이 예비하게 하소서(9b)

내가 건축하려 하는 전은(9c)

크고 화려할 것이나이다(9d)

-

내가 당신의 벌목하는 종에게(10a)

용정한 밀 2만 석과(10b)

보리 2만 석과 포도주 2만(10c)

말과 기름 2만 말을(10d)

주리이다 하였더라(10e)

-

두로 왕 후람이(11a)

솔로몬에게 답장하여(11b)

가로되 여호와께서(11c)

그 백성을 사랑하시므로(11d)

당신을 세워 그 왕을 삼으셨도다(11e)

-

또 가로되 천지를 지으신(12a)

이스라엘 하나님 여호와는(12b)

송축을 받으실 찌로다(12c)

다윗 왕에게(12d)

지혜로운 아들을 주시고(12e)

명철과 총명을 품부 하시 사(12f)

능히 여호와를 위하여(12g)

전을 건축하고(12h)

자기 권 영을 위하여(12i)

궁궐을 건축하게 하도다(12j)

-

내가 이제 공교하고(13a)

총명한 사람을 보내오니(13b)

전에 내 부친 후람에게 속하였던 자라(13c)

-

이 사람은 단의 여자 중(14a)

한 여인의 아들이요(14b)

그 아비는 두로 사람이라(14c)

능히 금, 은, 동, 철과(14d)

돌과 나무와(14e)

자색 청색 홍색실과(14f)

가는 베로 일을 잘하며(14g)

또 모든 아로새기는 일에(14e)

익숙하고(14f)

모든 기묘한 식양에 능한 자니(14g)

당신의 공교한 공장과(14h)

당신의 부친(14i)

내 주 다윗의 공교한 공장과(14j)

함께 일하게 하소서(14k)

-

내 주의 말씀하신 밀과(15a)

보리와 기름과 포도주는(15b)

주의 종들에게 보내소서(15c)

-

우리가 레바논에서(16a)

당신의 쓰실 만큼 벌목하여(16b)

떼를 엮어 바다에 띄워(16c)

욥바로 보내리니(16d)

당신은 수운하여(16e)

예루살렘으로 올리소서. 하였더라(16f)

-

전에 솔로몬의 부친 다윗이(17a)

이스라엘 땅에 거한(17b)

이방 사람을 조사하였더니(17c)

이제 솔로몬이 다시 조사하매(17d)

모두 15만 3600 인이라(17e)

-

그 중에 칠만 인은(18a)

담 군이 되게 하였고(18b)

8만인은 산에서(18c)

벌목하게 하였고(18d)

3600인은 감독을 삼아(18e)

백성들에게(18f)

일을 시키게 하였더라(18g)

-

성전은 정체성의 핵심_The temple is the core of its identity._

지혜로운 성전 건축_wise temple architecture_

성전이 담지 못하는 하나님_God that the Temple cannot hold_

-

하늘과 하늘들의 하나님 여호와를 송축하나이다. 다윗의 왕국을 견고히 세워주시겠다고 약속하신 대로 솔로몬의 통치권을 확고히 세워주신 것을 감사하나이다. 주님, 내게도 그 약속을 지켜주옵소서. 바라기는 하나님의 지혜와 도우심으로 우리들의 성전이 잘 지어져 갈수 있도록 도와주세요.

Praise the Lord, the God of heaven and heaven. Thank you for establishing Solomon's sovereignty, as you promised to build the kingdom of David solidly. Lord, keep that promise to me. With God's wisdom and help, help us build our temple well.

2025.9.16.tue.Clay