Wish you were here like you used to be(네가 이전처럼 여기 있었으면 좋겠어)

[삶이몰까]

I walk past the bench where you once held my hand

당신이 내 손을 잡아주었던 벤치를 지나가고 있어

Autumn leaves fall slow, like the time we let slip past

우리의 지나간 시간처럼 가을단풍이 떨어지고 있어

I tell myself I've moved on, that I'm doing fine

난 내 자신에게 괜찮다고 나아가고 있다고 자위하고 있어

But every empty street just takes me back in time

하지만 텅빈 거리가 날 과거로 끌고가고 있어

I can't forget you, no matter how I try

아무리 노력해도 난 널 잊을수가 없어

Your memory's a shadow always by my side

너의 기억은 항상 내 옆에 있는 그림자 같아

Wish you were here tonight, like the way it used to  be

이밤도 이전처럼 네가 옆에 있었으면 좋겠어

Even if we're worlds apart, you're still so close to me

우리가 세상으로 부터 멀리 떨어져 있어도 넌 내곁에 있어

I just wanna say it out loud-I still love you

난 그져 큰소리로 말하고 싶어 아직도 넌 내 사랑이라고

Even with the distance, my heart stays true

거리가 아무리 멀러도 내 마음은 변함없어

I still  keep  your messages saved deep in my phone

난 아직도 네 메세지를 휴대폰 깊이 저장하고 있어

Every line, every promise, the words we left alone

모든 대사, 모든 약소, 우리가 속삭인 말들...

I thought I'd erase the pictures, but I can't let them go

네 사진을 지우려고 하였는데 지울수가 없어

I keep them close, like pieces of a love I still know

그 모든것들을 사랑의 조각처럼 가지고 있어

I can't forget you, no matter how I try

아무리 노력해도 난 널 잊을수가 없어

Your memory's a shadow always by my side

너에대한 기억은 항상 내 옆에 있는 그림자같어

Wish you were here tonight, like the way it used to  be

Even if we're worlds apart, you're still so close to me

I just wanna say it out loud-I still love you

Even with the distance, my heart stays true

I still remember every touch, every dream we shared

난 아직도 기억하고 있어 우리가 접촉하였던 모든순간과 꿈들을

Though we walk different roads, my love's still there

우린 다른길을 걷고 있지만 내 사랑은 아직그곳에 있어

Even if the stars don't align our way

별들이 우리앞에 정렬되어 있지 않더라도

I'll keep loving you more every single day

나는 매 순간 당신을 사랑할꺼야

Wish you were here tonight, like the way it used to  be

Even if we're worlds apart, you're still so close to me

I just wanna say it out loud-I still love you

Even with the distance, my heart stays true

Yes, I still love you

그래! 아직 난 당신을 사랑해

https://youtu.be/fhpqwZVWb8U?si=dIhjj1FKJH-txqoq