1근斤 : 600그램
1담擔 : 100근, 60kg
1량兩 : 1/16근
캐티(catty) 또는 斤(한국에서는 근, 북경어에서는 진, 광둥어로는 간)은 동아시아와 동남아시아 전역에서 특히 음식 및 기타 식료품의 무게를 측정하는 데 사용되는 전통적인 중국식 질량 단위다.
관련 단위로는 100캐티에 해당하는 피쿨과 1캐티의 1/16에 해당하는 탤이 있다
근(斤)은 질량과 무게의 단위이며, 1근은 16냥 또는 160돈이며, 미터법으로는 약 600g이다.
한(漢) 때에는 약 233g이고, 당(唐) 때에는 이것의 약 3배였다. 송(宋) 이후에 1근이 약 600g으로 정착되어 오늘에 이른다.
조선시대 《경국대전》에 ‘황종관에 물의 중량 88분을 기준하였는데, 10리(釐)가 1분(分)이고, 10분이 1전(錢)이고, 10전이 1량(兩)이고, 16량이 1근(斤)이다’라고 기록하고 있다
■ 담(擔), 피컬, picul
擔은 '멜 담'이라는 한자로, '메다', '짊어지다', '떠맡다'를 뜻한다.
중량의 단위. 보통 60kg을 1피컬이라 하나, 지방에 따라 다소 다름. 중국·타이 등에서 상업상 사용함. 담(擔).
A picul or tam is a traditional Asian unit of weight, defined as "as much as a man can carry on a shoulder-pole".
picul
noun
a unit of weight used in some parts of Asia; approximately equal to 133 pounds (the load a grown man can carry)
Picul
A picul or tam is a traditional Asian unit of weight, defined as "as much as a man can carry on a shoulder-pole".
picul
A picul is a traditional Asian unit of weight, also called the tam or catty. It is typically equivalent to around 60 kilograms or approximately 133 pounds. However, the exact weight can vary in different parts of Asia. It was widely used in international trade during the colonial era.
A man is carryng the goods by carrying pole
The catty, kati or 斤, pronounced as jīn in Mandarin and gan in Cantonese, is a traditional Chinese unit of mass used across East and Southeast Asia, notably for weighing food and other groceries.
Related units include the picul, equal to 100 catties, and the tael (also spelled tahil, in Malay/Indonesian), which is 1⁄16 of a catty.
A stone is a former unit used in Hong Kong equal to 120 catties and a gwan (鈞) is 30 catties.
Catty or kati is still used in Southeast Asia as a unit of measurement in some contexts especially by the significant Overseas Chinese populations across the region, particularly in Malaysia and Singapore.