春有百花秋有月(춘유백화추유월)~~~

[임경수(밀양관 대종손)]

春有百花秋有月(춘유백화추유월)

<봄에는 온갖 꽃, 가을에는 밝은 달>

夏有凉風冬有雪(하유양풍동유설)

<여름에는 서늘한 바람, 겨울에는 눈>

若無閑事挂心頭(약무한사괘심두)

<만약 쓸데없는 일에 마음을 쓸 것

하나 없이 한가롭다면>

便是人間好時節(변시인간호시절)

<이것이야말로 곧 인간으로서 최상의

호시절을 누리고 있음이리라>

쓸데없는 불만, 걱정, 원망, 집착이나

욕심을 내던져 버리면 어느 계절이든

상관없이 지금 이 순간이 최고로 좋은

때가 될 것이라는 가르침이 담겨 있는

선시(禪詩)입니다.

<출전> 송나라 때 승려 혜개(慧開)

           선사(禪師)가 남긴 게송(偈頌)

-春 봄 춘/有 있을 유/百 일백 백/花 꽃

 화/月 달 월/夏 여름 하/凉 서늘할 량(양)/

 風 바람 풍/凉風 양풍~서늘한 바람/冬

 겨울 동/雪 눈 설/若 같을 약, 만약 약/無

 없을 무/閑 한가할 한/事 일 사/閑事 한사

 ~쓸데없는 일/掛 걸 괘/心 마음 심/頭

 머리 두/心頭 심두~생각하고 있는 마음.

 또는 순간적인 생각이나 마음/便 곧 변,

 똥오줌 변, 편할 편/是 이 시, 바를 시/人

 사람 인/間 사이 간/好 좋을 호/時 때 시/

 節 마디 절, 절기 절/禪 선 선/詩 시 시/

 慧 지혜 혜/開 열 개/師 스승 사/偈 쉴 게,

 불시(佛詩) 게/頌 기릴 송, 외울 송