BBC&HBO, '황금나침반' 새 예고편

[바람에몸실어]

동영상His Dark Materials Trailer | 'One Girl Will Change Worlds' - BBCSUBSCRIBE to the OFFICIAL BBC YouTube channel ? https://bit.ly/2IXqEIn GET ALL your fresh TV and sofa-hugging box sets on BBC iPlayer ? https://bbc.in/2J18jY...www.youtube.com

가을 방영예정. 1시즌일 경우 BBC가 제작하고 HBO는 해외배급권을 가지는 케이스입니다.
(2시즌부터 HBO가 제작에도 참여한다고..)
현재 2시즌이 이미 제작에 들어간 상태. 1시즌이 시리즈 1부를, 2시즌은 시리즈 2부를 다룬다고 합니다.
이 페이스대로면 3시즌으로 깔끔히 마무리될지도 모르겠네요.

제목에 대한 단상
원제는 '그의 암흑물질'인데 원작의 국내 정발본이 '황금나침반'으로 들어오면서 이걸로 굳어져버렸습니다.
(영미권에선 시리즈의 1부 제목만 '황금나침반'입니다.)
원작자 필립 풀먼은 시리즈 제목으로 '황금나침반'이 더 잘 어울린다고 말한적이 있으니 딱히 잘못된 것은 아니구요.
대중이 익숙한 제목도 '황금나침반'이니 국내 수입되면 '황금나침반'으로 그대로 갈 가능성이 더 높습니다.