• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페 프로필 이미지
베사비나 (30세이상 남자들만의 벳남 생활 카페)
 
 
 
카페 게시글
Q&A(베트남 자유문답) 베트남어 해석좀 부탁드려요 참고로 채팅글이에요 해석은 필요 없고 대략 줄거리만 알려주세요 부탁드립니다
화니 추천 0 조회 1,141 13.10.02 10:42 댓글 17
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 13.10.02 10:46

    첫댓글 헐~~넘 길다 ㅡㅡ;;

  • 작성자 13.10.02 11:17

    죄송해요 너무길어서요

  • 13.10.02 11:17

    번역기 돌리세요

  • 작성자 13.10.02 11:18

    결혼생각하는여자라서요

  • 작성자 13.10.02 11:19

    번역기 돌려 봤어요 전혀 알수가 없어성

  • 13.10.02 14:35

    성조 없이 약자로 주고 받은 글이라 번역기도 전혀 이해하지 못할걸요 ㅎㅎㅎ

  • 13.10.02 11:24

    저도 첨에는 도와주려다 글읽다가 너무 길어서 그냥 지나갑니다.....--;;;;;;
    글 올리신분 마음은 이해하는데....너무 길어요~ 지송~
    그런데 이런것을 까폐에 올리고, 결혼 할 여자를 알아봐달라고 한다는것은 좀 그렇습니다.
    결혼할 여자인데....

  • 13.10.02 12:59

    내용 대충 감 잡았잖아요.... 감기는 어때요? 건강이 최곱니다.

  • 작성자 13.10.02 11:23

    마음만이라도 감사합니다

  • 13.10.02 12:21

    이 여자분을 지금 만나고 있는건 아닌가요?

  • 작성자 13.10.02 12:53

    만나고 있어요

  • 작성자 13.10.02 13:06

    결혼 확정은 아니고요 지금 생각중이에요 그래서요

  • 13.10.02 13:49

    전체적으로 읽어보니...
    두사람관계는 처음 생일날 한번 만났던 관계인거 같고
    그 이후로 남자가 만나자고 여러번 제안 햇지만 여러 핑계를 대며 추가로 만나지는 않은듯 합니다.

    뭐 별이야기들은 아니고 취미가 뭐고(외국돈을 모으는 취미 등등) 일상적인 작담인거 같습니다.

    제가 보기에는 여성이 뭐 문제있는 여성은 아닌거 같고, 일상적인 여성분 같습니다

    성조 없이 베트남인들간의 약자들을 많이 사용하여 이해하긴 좀 애매한 부분이 있지만
    전체적인 내용에서는 특별히 흠잡히는건 없습니다

  • 작성자 13.10.02 13:47

    헉 감사합니다

  • 작성자 13.10.02 13:52

    이 긴글 읽으시느라고 고생 많으셨어요 정말정말 감사합니다

  • 삭제된 댓글 입니다.

  • 13.10.04 10:52

    공감 1人

최신목록