아쉽다 ... 일본어로 하면 뭐죠?

[앞만보고달려!]

ex)1 아!! 게임에서 져서 아쉽다!
ex)2 공부 열심히 했는데 시험을 못봤다고? 아쉽네 ....
ex)3 져서 아쉽다.

이럴때 어떤 표현을 쓰나요. 惜しい오시이~ 라는 표현은 알고 있는데 자주 안쓰는 것 같던데 ..

[meimi]

많이 쓰던데요.. 아님 잔넨 이려나?

[miyo]

惜しい、悔しい・・・　　惜しい는 예를들어 퀴즈 문제에서 답이 거의 맞았는데, 정답은 아닐 경우에 '아깝다' 라고 하잖아요. 그때 쓰는게惜しい입니다. 悔しい는 져서 '분하다' '아쉽다' 라고 할때 씁니다.