미 공군 지상공격기 AC-130J…도망칠 수 있겠지만, 지친 채 죽을 뿐이다..

[의성대군1]

하늘 위 '죽음의 천사'미 공군 지상공격기 AC-130J…"맞는 입장에선 지옥이 따로 없죠" / SBS 8뉴스

염제스핏
도망칠 수 있겠지만, 지친 채 죽을 뿐이다.(You can run, but you will only die tired.)
-미 공군 AC-130부대 비공식 구호

염제스핏
최초의 역사
WW2시절. B-25 미첼(H형)과 PBJ폭격기의 기수에 50구경 기관총10정과 75mm 야포를 실어나르고 구 일본군의 지상병력과 소형함선을 공격하는 데에서 유래하였다고 하며, 이후 미공군과 육군은 이 75mm야포의 맛에서  재대로 이득을 봤는지 전후 A-26 인베이더 일부 기체에 37mm 기관포와 함께 장착하거나 A-38 그리즐리 공격기의 주무장으로 장착하기까지 했다고 하며 지상지원용 공격임무는 AC-130J형이 맡고있다고한다. 이녀석의 별칭은 Angel of Death(죽음의천사)/고스트라이더

이승재
ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ

염제스핏
​​​ @이승재 배로 생각하면

그냥 미사일 고속정을 생각하시면 됩니다

그냥 차이점을 찾자면 저건 날아다니는거

라는거죠.


현 AC-130J 형의 스펙이..

30 mm GAU-23/A 기관포 1문
105 mm M102 곡사포 1문
AGM-176 그리핀 공대지미사일
GBU-39 SDB 유도폭탄
GBU-44 바이퍼 스트라이크 유도폭탄
GBU-53/B 스톰 브레이커 유도폭탄

이정도 됨.

후계기에서는

120 mm M120 박격포
APKWS 유도로켓
AGM-114 헬파이어 공대지미사일
ATL 레이저

예정

짬필
개멋있다 ㅋㅋㅋ

응스페이스
번역이 그게머여

김또깡
ㅎㄷㄷㄷ

Seokho Shin
수송기가 총 차면 전투기 되냐?
우리는 북한이 문제가 아니고 중공이다.
미국은 이미 한국을 버렸다. 지금,
미국은 쑈를 하고 있을 뿐이다.
자체 핵무기 개발이 시급하다.

이건영
번역 좋은데?

Sonny Spurs
번역 잘했구만 뭔 태클

OHGAMDO חמשת החושים
 @응스페이스  번역 좋습니다! 👍 님은 그럼 어찌 번역하시겠나요?! 괜시리 테클 걸지마세요!!

홍성호
 @응스페이스  님이 좀 해주세요 맛깔나게

황석현3시간 전
도망쳐봤자 지쳐죽을 뿐!

ᅳNegativeᅳ
​ @황석현  그게 더 자연스럽네여

출처 : 유투브 댓글창

제공 : 코액션The Korean Actions(大高麗國復興會) : http://www.koaction.org