일본 PM: 물가 급등에도 불구하고 디플레이션 복귀 가능
https://www.chinadailyhk.com/article/312051#Japan-PM:-Return-of-deflation-possible-despite-price-spike
Japan PM: Return of deflation possible despite price spike
Japanese PM Fumio Kishida told a session of the upper house of parliament that inflation was being driven by high global raw material prices, a weak yen.
www.chinadailyhk.com
로이터
기시다 후미오 일본 총리가 2022년 12월 10일 임시 국회 회의를 마치고 도쿄 관저에서 기자들 앞에서 연설하고 있다. (사진/AP)
도쿄 – 기시다 후미오 일본 총리는 금요일 세계 3위 경제 대국인 일본이 디플레이션으로 회귀할 가능성을 배제할 수 없다고 말했습니다.
이 논평은 데이터가 일본 물가 동향의 선행 지표인 도쿄의 소비자 인플레이션이 1월에 42년 만에 최고치를 기록하고 중앙은행이 통화 완화 정책을 단계적으로 중단하라는 압력을 받고 있음을 보여준 지 몇 시간 후에 나온 것입니다.
그러나 Kishida는 참의원 회의에서 인플레이션이 강한 국내 수요가 아니라 높은 국제 원자재 가격과 엔화 약세에 의해 주도되고 있다고 말했습니다.
기시다 후미오(岸田文夫) 일본 총리는 야당 의원의 질문에 "현재는 디플레이션 없는 상태가 진행되고 있지만, 디플레이션을 판단할 수 있는 단계에는 이르지 못했다"고 말했다. (디플레이션으로) 돌아갈 가능성은 낮습니다."
기시다 의장은 야당 의원의 질문에 일본 경제가 수년간의 디플레이션에서 완전히 벗어났느냐는 질문에 "현재 논디플레이션 상태가 진행되고 있지만 (디플레이션으로의) 회귀를 판단할 수 있는 단계에 이르지 못했다"고 말했다. 디플레이션) 가능성이 없다."
일본은행은 지난 달 10년 만기 채권 수익률이 0 바로 위 또는 아래에서 약간 더 넓은 범위에서 움직일 수 있도록 허용하기로 결정하여 금융 시장을 놀라게 했습니다. .
또한 읽으십시오 : 일본 총리 눈은 국방 예산 세금 인상 전에 스냅 선거
그러나 Kishida는 이러한 움직임을 국가 채권 시장을 왜곡하고 있는 통화 완화의 영향을 완화하기 위한 운영상의 조정이라고 설명했습니다. BOJ는 1월 중순 회의에서 추가 변경을 하지 않았습니다.
정책 입안자들은 이번 봄 임금 인상이 생활비 상승을 완화하고 소비자 지출을 촉진할 것으로 기대하고 있습니다.
기시다 총재는 "정부와 BOJ는 구조적 임금 인상과 지속 가능하고 안정적인 인플레이션 목표 달성과 함께 경제 성장을 위해 긴밀히 협력하기로 합의했다"고 말했다.
더 읽어보기: 일본의 소비자 인플레이션은 41년 만에 최고치를 기록하고 BOJ는 집중
그는 또한 2013년부터 정책입안자들에게 디플레이션과 싸우도록 지시한 경제 정책에 대한 합동 정부와 BOJ 성명서의 개정 여부에 대해 논평을 자제했으며 아직 새로운 BOJ 총재가 선출되지 않았다고 말했습니다.
기시다 총재는 구로다 하루히코 현 총재의 5년 임기가 끝나는 4월 8일 이전에 다음 달 차기 BOJ 총재를 지명하겠다고 일요일 밝혔다.