흘러간 영화들

[김현거사]

흘러간 영화들

  요즘 버스나 전철 타면 젊은이가 좌석을 양보해주는 일 많다. 늙은 티 나서 그런 모양이다. 그러나 우리도 꽃같은 시절이 있었다. 한 편의 흘러간 영화처럼 아름답던 시절이 있었다. 그 시절 우리는 국산영화는 보지 않았다. 화질과 음향이 시원찮고 스토리가 천편일률적으로 '최류탄 영화'기 때문이다. 국산은 식순이 공순이 전용이고, 우리는 그런 영화는 무시하고 외국 영화에만 박사였다. 

 제목 대면 즉각 주연 이름 튀어나왔고, 반대로 주연 이름 대면 제목 튀어나왔다.  

 찰리차프린 하면 '모던 타임스',   카트리느드뉘브 하면 '셀브르의 우산', 클라우디아 카르디날레 하면 '부베의 연인' '가방을 든 여인', 아란드롱 하면 '태양은 가득히', 

인'   

 

  

  잉그릿드버그만 하면 '카사불랑카' '누구를 위하여 종은 울리나'가 튀어나왔다.

  제니퍼존스 하면 '모정','무기여 잘있거라'. 스잔헤이워드 하면 '나는 살고 싶다'. 

 폴뉴먼 하면 '영광의 탈출' '상처뿐인 영광'이 나오고, 엘리자베스태일러 하면 '클레오파트라' '자이언트'가 나왔다.

 오도리햅번 하면 '로마의 휴일'이 나오고, 나탈리우드 하면 '초원의 빛', 그레이스켈리 하면 '상류사회',  마리린몬로 하면 '신사는 금발을 좋아한다' '나이아가라'가 나왔다.  

 죤웨인 하면 '역마차',  그레고리펙 하면 '백경' , 마론브란드 하면 '욕망이라는 이름의 전차' '대부'가 나오고,  월리엄홀덴 하면 '콰이강의 다리', 제임스딘 하면 '에덴의 동쪽' '자이언트' 나오고,  스티브맥퀸 하면 '빠삐옹' '황야의 7인',  율브린너 하면 '왕과 나', 쑌코넬리 하면 '007 두번 죽지 않는다'가 나온다.    

  반대로 영화제목 대면 주연 이름 술술 나온다.    

'닥터지바고' 하면 오마샤리프, '바람과 함께 사라지다' 하면 클라크케이불, '에덴의 동쪽' '자이안트' 하면  제임스딘, '노인과 바다' 하면 안소니퀸, '셀브르의 우산' 하면 까뜨린느 드뇌브, '십계' 하면 챨튼헤스톤. '테스' 하면 나타샤킨스키가 나온다.         

  그 당시는 서부영화가 많았다.

 '세인'(The call of the faraway hill), '하이눈'(High noon), '알라모 요새', '역마차' '오케목장의 결투'(Gunfight at the OK corral), '리오브라보', '엘마칸트리', '빅칸트리', '라라미에서 온 사나이', '베라쿠루스', '부라봐도스' '7인의 무법자'(The magnificent seven), '돌아오지 않는 강'(River of No Return)이 기억에 남는 영화다. 서부 영화 좋아하던 소년들은 주로 청바지를 입었다.

  유명 감독 이름과 영화사 내력도 훤히 뀌고 있었다. '파라마운트', '유니버샬', '워너부라더스', 'MGM사', '컬럼비아', '20세기 폭스' 내력 훤히 알았고, 감독들 작품도 대충 알았다.

                 

                       

 조지쿠크 감독하면 '가스등', '마음의 행로' 하면 마빈 르로이 감독, '모던타임스 (Modern Times)'하면 거기서 주연, 제작, 각본, 음악, 감독 맡았던 챌리채프린이 나온다.

 '역마차'하면 존 포드 감독, '오르페' 하면 쟝 콕트, '로마의 휴일' 하면  월리엄와일러' 감독, '자전거 도둑' 하면 '비트리오데시카', '북북서로 진로를 돌려라'와 '새'를 감독한 '알프레드히치콕'이 나온다. 

'바람과 함깨 사라지다' 하면 '빅터프레밍' 감독, '워터프론트' '에덴의 동쪽' 하면 '엘리아카잔' 감독, '테스' 하면 '로만폴란스키'가 나오고, '하이눈' '지상에서 영원으로' 하면 '프레드진네만' 감독, 떠돌이 인생 짐파노와 젤소미나를 그린 '길' 하면 '페델리코페리니' 감독이 나온다. 

 영화 음악은 박사였다. 가사를 원어로 줄줄 외웠다. 

 게리쿠퍼가 주연한 '세인'의 주제곡 'The Call of faraway hills'는 그냥 시 아니던가? 악한 목장주 라이카를 쌍권총 속사로 물리치고 황야로 말머리 돌려 떠날 때, '쎄인!가지 말아요' 뒤에서 외치는 소년 모습과 이때 감미롭게 깔리던 음악, 'Shadows fall on the prairie, Day is done and the sun is slowly fading out of sight.(프레이리에 어둠이 덮히면 날은 저물고 해는 서서히 시야에서 사라진다) 그 음율은 마약처럼 우리를 빨려들게 했다.

 'The green leaves of summer'는 또 얼마나 좋았던가? 멕시코 영토였던 알라모 요새를 지키던 죤웨인이 이끌던 민병대 200명이 13일간 처절한 수비 끝에 인디안에게 전멸되기 전날 밤, 알라모 요새에 울려퍼지던 그 장중한 코러스 음악의 가사내용 알고는 울지 않을 자 없었다. 

 A time to be reapin', a time to be sowin'
The green leaves of summer are callin' me home.
'Twas so good to be young then, In the season of plenty,
When the catfish were jumpin' as high as the sky.

추수하던 그 시절, 씨를 뿌리던 그 시절
여름날의 푸른 잎새들은 나를 고향으로 부르고 있답니다
젊었던 그 시절 풍성한 계절은 참으로 좋았어요
메기가 하늘높이 뛰어오르곤 했던 그 시절 말입니다.

 '하이눈'도 잊을 수 없는 영화다. 보안관 게리쿠퍼가 애미와 결혼식을 올리고 이 거리를 떠나려 할 때,  5년전 이 마을에서 체포된 흉악범 밀러가 형을 마치고 정오에 도착한다는 소식이 온다.  곧 정오였다.  케인은 유서를 써 놓고 죽은듯이 조용한 거리로 나선다.

 Do not forsake me oh my darling on  this our wedding day.
Do not forsake me oh my darling Wait, wait along.

나를 저버리지 말아요, 내사랑이여 우리의 결혼식날인데.
나를 저버리지 말아요, 내사랑이여 변함없이 기다려줘요.

 커크다그라스와 버트랑카스트 주연한 '오케목장의 결투'도 이런 식이다.

O K Corral, O K Corral. There the outlaw band, make their final stand.
O K Corral Oh, my dearest one must die.

 이때 듣던 배경음악들은 얼마나 근사하던가? 그 영향으로 당시 우리는 황야의 총잽이 같았다. 인근 학교 학생과 시비 붙으면 언제 어디서 결투할 것인가 약속한다. 그리고 약속 시간과 장소에 나타나 결투를 했다. 

 이밖에 '엘비스프레슬리'의 'Love me tender'. '앤디월리암스'의 'Moon river', '페기리'의 'Johnny Guiter', 디미트리 티옴킨의 '자이안트', 레오나드로젤만의 '에덴의 동쪽' 등도 감명 깊은 음악이다.

 그러나 이 중에서 빼놓을 수 없는 곡이 '돌아오지 않는 강'(The river of no return)이다.

 거기서 마리린 몬로가 하얀 치아를 내보이며 뇌살적인 입술로 'There is a river, called the river of no return(돌아오지 않는 강이라 불리우는 강이 있지요). Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free(때로 강은 평화롭지만 때로는 사나운 폭풍우가 불기도 하지요)' 하고 노래한다.  

  

 사랑하던 남자가 총에 쓰러지자 카페에 돌아온 몬로가 '거기엔 돌아오지않는 강이 있었네 (There is river of no return). 사랑은 돌아오지않는 강 위의 나그네이네'(Love is traveler on the river of no return) 하고 노랠 부른다. 

 세월 많이 흘렀다고 어찌 그런 명장면을 잊겠는가?  

  그 당시 나는 대학생이라 주머니에 돈이 없었다. 개봉관은 못 갔고, 버스비 아까워 가까운 극장 걸어다녔다. 안암동에서 출발, 동대문의 계림극장, 청계극장, 동대문극장엘 갔다. 일주일에 두편 동시상영하는 영화 두 편씩 보았다. 일주일 네 편 본 셈이다. 못본 영화 있나 싶어 학교도서관 신문 하단 영화광고 늘 살피던 일, 답십리 청량리 광화문 퇴계로 청파동까지 원정 갔던 일이 기억난다.

 지금 동대문극장은 없어지고, 계림극장은 굳모닝시티 상가로 변했다. 청계극장은 신발도매상가가 되었다.  

 그시절 딱 한번 지금은 없어진 중앙청 앞 설매다방에서 데이트한 여학생이 있었다. 나는 가난했고, 그는 김천 모 국회의원 딸이었다. 서로 영화 이야기 많이 했을 것이다. 늦은 밤 삼청동 집까지 바래다 준 적 있다. 

  우리도 꽃같던 시절이 있었다. 만약 영화같은 일이, 다시 그를 만나는 일이 생긴다면, 나는 그에게 한번 물어보고 싶다. '돌아오지 않는 강'(The river of no return)이란 영화가 혹시 기억나는가?

[이수영]

저는 선배님 보다 나이는 훨씬 어리지만 선배님의 글을 읽으며 많은 동감을 하게 됩니다. 그때 그시절의 할리우드 배우들을
우린 죽을 때까지 잊지 못할 것입니다. 너무나 소중한 기억들을 되살리게 해 주신 선배님께 감사드립니다. 근데 강렬한 인상파 배우
율부리너(대장 부리바) 말년에 에이즈로 죽은 록허드슨 미남배우 로버트테일러를 깜박하신 것 같습니다. 마지막에 쓰신 그 소녀는
지금쯤이면 할머니가 되어 있을텐데 안 만나시는 것이 좋을 것 같습니다. 선배님 마음속에 영원한 소녀로 남게 말입니다. ^^

[김현거사]

70 넘은 곰삭은 할배들도 마음 속에는 이런 추억을 간직하고 산다는 걸 이야기한 거지요.
아가씨와 데이트 한 추억도 있고...
로버트태일러는 <애수>, 율부린너는 <황야의 7인>, 록허드슨은 <자이안트>가 생각나지요.