외국 국가명 지명유례

[들국화]

외국의 국가명, 지명 유래

주변에 많이 쓰이는 외국의 국가명, 도시명 가운데에서 이해가 모호하거나 또는 잘못 이해되거나 확실한 뜻을 파악하는데 아쉬움이 있는 일부 단어들의 의미를 올바르게 전달하기 위해 정리한 자료임.

◆아르헨티나(Argentine)
은을 뜻하는 라틴어에서 유래한 말로서 아르헨티나의 라플라타 강 유역에 풍부한 광산물과 연유한다. 스페인어로 아르헨티노(Arhentino)는 '은'이란 뜻을 가지고 있으며 라플라타(la Plata)라는 말은 스페인어로 은 또는 은화를 뜻함.

◆아이티(Haiti)
"산이 많은 땅" 이라는 의미의 원주민의 말에서 유래됨

◆에쿠아도르(Equador)
에쿠아도르는 스페인으로 적도를 의미하는데 적도가 지나가는 나라를 뜻함, 에쿠아도르는 실제로 적도에 걸쳐 있고 영어의 Equator가 적도를 나타내는 것과 비교됨.

◆엘살바도르(El Salvador)
스페인어로 '구세주'를 의미하는 말로서 1524년 스페인의 정복자 알바라도가 명명함

◆도미니카(Dominica)
스페인어로 주일, 안식일이란 뜻을 가지고 있슴

◆자메이카(Jamaica)
원주민인 인디언의 말로 "샘의 땅"이란 의미를 가지고 있슴.

◆베네주엘라(Venezuela)
콜럼버스가 신대륙을 찾던 시절 한 탐험가가 당시의 베네주엘라 만에 있던 물위의 집이 이탈리아의 베네치아와 비슷한 것을 보고 '작은 베네치아'라는 뜻의 이름을 붙인 것에서 유래함

◆볼리비아(Bolivia)
북남미 일대에서 스페인에 대항하여 독립 운동을 하던 당시에 스페인과의 전투에서 승리를 한 Simon Bolivar의 이름을 다서 '볼리바르의 나라'라는 국명이 탄생됨

◆멕시코(Mexico)
멕시코는 영어식 발음이고 스페인어로는 멕시꼬 또는 메히꼬(Mejico)라고 발음함

◆페루(Peru)
태평양 연안을 의미하는 원주민의 말 Bilu와 강을 의미하는 Peru 등에서 유래됨
◆칠레(Chile)
원주민의 말로 '대지가 끝나는 곳'의 의미가 있슴

◆콜롬비아(Colombia)
신대륙을 발견한 콜럼버스의 이름에서 유래했는데 콜럼버스의 나라라는 뜻.

◆이탈리아(Italy)
기원전 이탈이아(Italia) 남부지방에서 토템 사상으로 숭배하던 송아지를 의미하는 비탈리(Vitali)에서 유래한 말로서 그 지방의 사람들을 비탈리아 사람들로 부른 이후 비탈리아가 이탈리아로 바뀜, 라틴어로 수송아지를 Vitulus 암송아지를 Vitula라 함

◆인도(India)
인더스 강, 인도 사람을 Indos라고 희랍 지방 사람들이 부른 것에서 연유함.

◆인도네시아(Indonesia)
역사적, 종교적, 문화적으로 인도와 관련되는 점에서 인도네시아의 국명을 이해할 수 있는데 인도네시아는 '섬의 인도'라는 뜻으로, 즉 크고 작은 섬나라로 구성된 인도네시아의 의미를 연상하게 함.

◆에티오피아(Ethiopia)
희랍어로 '그을리다'와 '모양'을 합한 말로서 '그을린 얼굴'을 의미함.

◆영국(England)
한자어 표기인 영길리(英吉利)에서 부르는 말인데 포르투갈어로 잉글레시(Inglez)에서 이 한자 표기음이 최초 유래됨

◆오스트레일리아(Australia)
라틴어로 '테라 아우수트랄리스'(terra australis) 즉 '남쪽의 땅'을 의미하는 말로서 terra는 영어의 Land, australis는 southern을 나타냄

◆베트남(Viet Nam)
1802년에 Nguyen Phac Anh은 월남을 통일하고 청나라에 국호를 Nam ◆Viet(南越)로 승인 요청을 함. 청나라에서는 옛날 광동성과 광서성 일대에 세워 졌던 국명과 동일하여 Viet Nam(越南)으로 바꾸어 승인함

◆아메리카(America)
아메리고 베스푸치가 신대륙을 발견한 것을 기념하기 위해 그의 이름을 따 이름 지움, 1507년 독일의 지도 제작자 M. 발트제뮐러(Martin Waldseemuller)가 신대륙울 아메리카로 표기한 지도를 만들 때 그의 제의로 이루어 짐

◆일본(Japan)
日本이란 한자음을 일본에서는 니혼 또는 닙폰이라 부르고 중국에서는 Jihpun이라고 부르는 것을 서양에서 Japan이라 부르게됨.
◆네덜란드(Netherland)
독일어로 '낮은'이란 뜻의 '니더'(Nieder)와 '땅'의 뜻인 '란트'(Land)를 합한 의미로 볼 수 있는데 즉 낮은 지대의 나라라는 뜻이다. 이 의미는 해면보다 낮은 땅의 나라, 풍차의 나라 네덜란드를 연상하게 한다. 홀랜드(Holland)라 부르는 것은 네덜란드의 중심부에 홀란드가 자리잡고 있기 때문

◆폴란드(Poland)
영어식 표현으로서 밭 또는 풀밭을 의미하는데 폴란드어로는 폴스카라는 표현을 쓰고 '평원의 나라'라는 의미를 가지고 있슴.

◆필리핀(Philippines)
16세기 중엽 스페인의 탐험가 빌리아보스가 스페인 황태자 필리페의 이름을 본따 명명함

◆브라질(Brazil)
포르투갈어로 파우 브라질 즉 붉은 색 염료 나무에서 유래됨

◆노르웨이(Norway)
'북쪽의 길'이란 뜻을 담고 있고 노르웨이어로 노르게라고 함

◆스위스(Switzerland)
영어로는 스위츠런드 독일어로 Schweiz 불어로 Suisse라고 하는데 일반적으로 스위스는 불어에서 유래됨

◆포르모사(Formosa)
포르투갈어로 아름다운 섬이란 뜻을 갖고 있고 타이완을 포르모사라고 부르기도하는 것은 네덜란드가 일시적으로 타이완을 지배했던 역사적 사실에서 연유한다. 타이완은 臺灣/대만의 중국식 발음임.

◆도오꾜(東京)
일본 메이지 정부는 현실적 의미와 상징적 의미 등으로 에도의 위치인 현재의 도오꾜로 교오또로 부터 천도함. 교오또 사람들 에게는 위안을 주는 뜻에서 교오또는 西京/세이꼬라 부르고 도오꾜는 처음 도오께이 라고 불렀으나 대중들 사이에 부드럽게 말해지는 도오꾜로 부르게 됨

◆홍콩(香港)
약 170여년 전 중국인들이 '향기로운 항구'라고 부르게 되어 현재의 지명이 남게됨

◆샌프란시스코(San Francisco)
1776년 성 프란시스코회의 선교사가 처음 상륙해서 전도기지로 삼은 것에서 유래하였는데 그 이전에는 아름다운 초지란 듯의 이에르바 부에나라는 이름이었슴,

◆로스 앤젤레스(Los Angeles)
스페인어로 엘 푸에블로 데 라 레이나 데 로스 앙헬레스(El Pueblo de la de Los Angeles)즉 '천사들의 여왕의 마을'이라는 의미

◆마카오
포르투갈이 중국 명나라로부터 이곳을 획득한 이후 마코먀오라고 부르는데서 유래했는데 중국어로는 아오먼이라 부름

◆블라디보스톡(Vladivostok)
'동방을 지배하라'는 의미를 담고 있음

◆싱가포르(Singapore)
12세기에 수마트라 섬의 왕자가 싱가폴에서 사자를 보고 사자의 거리 즉 싱가푸라라고 이름 지운 것을 영어로 싱가포르라고 부르게 됨

◆카사블랑카(Casa blanca)
아랍어로 Dar el Baida 즉 하얀집이란 의미를 스페인어로 번역한 것으로 Casa는 집 blanca는 흰색이란 뜻으로 도시계획에 의해 흰색의 벽을 가진 집들이 외곽에 많이 지워졌던 것과 관련됨.

◆바덴바덴(Badenbaden)
88 서울 올림픽의 결정이 났던 독일의 도시로서 'Baden'이란 말은 목욕을 의미하는데 온천이 많은 그 지방의 특성으로 인하여 이름 붙여짐, 실제로 바덴바덴에는 약 20개의 온천이 있으며 로마시대의 목욕탕 유적이 남아 있슴.

◆알프스(Alps)
알프스는 영어 발음이며 독일어로는 알펜(Alpen), 불어는 알피(Alpi)라 하는데 라틴어로 alp, alb는 높은 산을 뜻함

◆꼬냑(Cognac)
프랑스의 한 지방 이름, 단지 꼬냑이란 이름은 그 지방의 브랜디가 유명하여 일반적으로 불려 지고 있음