Re:담수지교, 단금지교의 유래

<xbody bgcolor="white" text="black" link="blue" vlink="purple" alink="red"> <xbody bgcolor="white" text="black" link="blue" vlink="purple" alink="red"> 淡水之交(담수지교) [자해] 묽을 담, 물 수, 어조사 지, 사귈 교. [뜻] 물과 같은 담박한 사귐, 곧 군자의 교제를 비유함. [출전] 莊子(장자) 山木(산목)章 且君子之交淡若水,小人之交甘若醴.,君子淡以親,小人甘以絶. 彼无故以合者,則无故以離.] 군자의 사귐은 담담하기가 물과 같고, 소인의 사귐은 달기가 식혜와 같다. 그래서 군자는 담담하기 때문에 더욱 친해지고, 소인은 달콤하기 때문에 쉬이 끊어지는 것이다. 까닭없이 결합된 것은 까닭없이 떨어지게 된다. 斷金之交(단금지교) [자해] 斷(끊을 : 단) 金(쇠 : 금) 之(어조사 : 지) 交(사귈 : 교) [뜻]   둘이 마음을 합하면 쇠라도 자를 수 있는 사이.          사귀는 정이 매우 깊은 벗을 일컫는 말이다. [출전] 《주역(周易)》〈繫辭계사〉상(上). 晉書明帝紀, 簡文帝紀 《주역(周易)》〈繫辭〉상(上)에는 다음과 같은 구절이 있다. 二人同心이면 其利斷金하고 同心之言은 其臭如蘭이라 이인동심        기리단금       동심지언     기취여란 두 사람이 한 마음이면 한마음에서 나오는 예리한 힘이 쇠도 자를 만 하고, 한 마음에서 나오는 말은 그 향기가 마치 난초와 같다. 이 구절에서 金蘭之契(금란지계), 金蘭之交(금란지교), 金蘭之誼(금란지의), 斷金之交(단금지교), 芝蘭之交(지란지교), 其利斷金(기리단금), 其臭如蘭(기취여란) 등의 말이 모두 '깊은 우정'을 나타내는 말로 쓰인다.  여기서 말하는 '二人'이란 꼭 두 사람만을 의미하는 것으로 이해하기보다는 서로 다른 사람들 사이라는 뜻으로 이해해야 할 것이다. 여러 사람이 한 마음이 되어 동일한 목표를 가지고 그 일을 해나간다면 못할 일이 없을 것이다.     </xbody> </xbody>