Va, pensiero / Chorus of Hebrew Slaves (Giuseppi Verdi) 비교 감상하기

[신의손]

[이탈리아어 찬양모음]
Va, pensiero / 히브리 노예들의 합창 (Giuseppi Verdi) [오페라 Nabucco 中] 찬양듣기
Va, pensiero / 히브리 노예들의 합창 (Giuseppi Verdi) [Coro del Teatro La Fenice] 찬양듣기
Va, pensiero / 히브리 노예들의 합창 (Giuseppi Verdi) [Santa Cecilia Choir] 찬양듣기
Va, pensiero / 히브리 노예들의 합창 (Giuseppi Verdi) [Brighton Festival Chorus] 찬양듣기
Va, pensiero / 히브리 노예들의 합창 (Giuseppi Verdi) [Tel Aviv Philharmonic] 찬양듣기
Va, pensiero / 히브리 노예들의 합창 (Giuseppi Verdi) [The Marionettes Chorale] 찬양듣기
Va, pensiero / 히브리 노예들의 합창 (Giuseppi Verdi) [Accademia Nazionale] 찬양듣기
Va, pensiero / 히브리 노예들의 합창 (Giuseppi Verdi) [Royal Philharmonic Orchestra] 찬양듣기
Va, pensiero / 히브리 노예들의 합창 (Giuseppi Verdi) [Opera North Chorus] 찬양듣기
Va, pensiero / 히브리 노예들의 합창 (Giuseppi Verdi) [London Philharmonic Orchestra] 찬양듣기
Va, pensiero / 히브리 노예들의 합창 (Giuseppi Verdi) [OSB & CFC] 찬양듣기
Va, pensiero / 히브리 노예들의 합창 (Giuseppi Verdi) [Radio Symphony Choir] 찬양듣기
Va, pensiero / 히브리 노예들의 합창 (Giuseppi Verdi) [Angélique chante] 찬양듣기
Va, pensiero / 히브리 노예들의 합창 (Giuseppi Verdi) [Opernchöre] 찬양듣기
Va, pensiero / 히브리 노예들의 합창 (Giuseppi Verdi) [Coro e Orchestra] 찬양듣기
Va, pensiero / 히브리 노예들의 합창 (Giuseppi Verdi) [Meistersingers] 찬양듣기
Va, pensiero / 히브리 노예들의 합창 (Giuseppi Verdi) [Libertas Choir] 찬양듣기
Va, pensiero / 히브리 노예들의 합창 (Giuseppi Verdi) [Al Bano] 찬양듣기


[영어 찬양모음]
Chorus of Hebrew Slaves / Speed your journey (Giuseppi Verdi) [CS & WCC] 찬양듣기
Chorus of Hebrew Slaves / Speed your journey (Giuseppi Verdi) [GCS] 찬양듣기
Chorus of Hebrew Slaves / Speed your journey (Giuseppi Verdi) [OCC] 찬양듣기
Chorus of Hebrew Slaves / Speed your journey (Giuseppi Verdi) [TGHC] 찬양듣기

[악보 다운받기]

Va, pensiero / 히브리 노예들의 합창 [Giuseppi Verdi, CPDL] 이탈리아어 4부 NWC / PDF 파일 다운받기

Chorus of Hebrew Slaves / Speed your journey (Giuseppi Verdi) 영어 4부 NWC / PDF 악보 다운받기

[성가악보] Va, pensiero / 히브리노예들의합창

작사 : Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (1813~1901) 

작곡 : Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (1813~1901) 

출처 : Opera Nabuco 3막 중에서 (Giuseppe Verdi) / CPDL (Choral Public Domain Library)

[찬양가사] Va, pensiero / 히브리노예들의합창 [Giuseppi Verdi 작사, Giuseppi Verdi 작곡]

Va, pensiero, sull'ali dorate
Va, ti posa sui clivi, sui colli
Ove olezzano tepide e molli
L'aure dolci del suolo natal
Del Giordano le rive saluta
Di Sione le torri atterrate
Oh, mia patria sì bella e perduta
Oh, membranza sì cara e fatal!
Arpa d'or dei fatidici vati
Perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi
Ci favella del tempo che fu!
O simile di Sòlima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento
O t'ispiri il Signore un concento
Che ne infonda al patire virtù,
Che ne infonda al patire virtù,
Che ne infonda al patire virtù,
Al patire virtù!

[성가악보] Chorus of Hebrew Slaves / 히브리노예들의합창 / Speed your journey

작사 : Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (1813~1901) 

작곡 : Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (1813~1901) 

출처 : Opera Nabuco 3막 중에서 (Giuseppe Verdi) / CPDL (Choral Public Domain Library)

[찬양가사] Chorus of Hebrew Slaves / Speed your journey [Giuseppi Verdi 작사, Giuseppi Verdi 작곡]

Speed your journey, my thoughts and my longings
Speed your journey to mountain and valley,
Where the sweet scented air breathes a fragrance
O'er the homes that we knew long ago
To the waters of Jordan bear greeting
To the down fallen temples of Zion.
Oh my country so fair and so wretched
Oh, remembrance of joy and of woe!
Golden harps of the prophets oh tell me,
Why so silent ye hang from the willow?
Once again sing the songs of our homeland,
Sing again of the days that are past.
We have drunk from the cup of affliction
and have shed bitter tears of repentence,
Oh, inspire us, Jehovah, with courage,
So that we may endure to the last,
So that we may endure to the last,
So that we may endure to the last,
may endure to the last.

♡ 오직 주만 / cafe.daum.net/lordfirst