괴산군 연풍면 역사자료, 출처: 《한국고전번역원》, 《국립중앙도서관》등

[달여울]

연풍(延豊)은 충주에서 수안보를 지나 멀지 않은 거리에 있고, 지금은 괴산군에 속하지만 조선시대에는 연풍현(縣)으로 존속하였다. 그리고 지금 충주시에 속하는 상모면(현 수안보면)을 포함했었다. 

연풍의 역사자료를 소개해 본다.

세종실록 149권, 지리지 충청도 충주목 연풍현

지리지 / 충청도 / 충주목 / 연풍현

국역

◎ 연풍현(延豊縣)

고려 현종(顯宗) 9년에 장연(長延)·장풍(長豐) 두 현(縣)을 모두 충주(忠州) 임내에 붙였는데, 본조 태조(太祖) 3년 갑술에 합쳐 장풍현(長豐縣)으로 하고, 비로소 감무(監務)를 두었다. 태종(太宗) 3년 계미에 연풍현으로 고쳤고, 13년에 예(例)에 의하여 현감(縣監)으로 고쳤다.【육익(六翼)에서는 장연(長延)을 옛 상모현(上芼縣)이라 하였다. 】 금상(今上, 세종) 11년 기유에 충주(忠州) 동촌(東村)의 리(里) 5를 떼어 이에 붙였다.

--> 육익(六翼)은 《주관육익(周官六翼》이라는 책을 말하며 이 책을 인용했다는 표시다. 주관육익(周官六翼)은 지금은 전하지 않지만 고려말 공민왕(1351~1374)때 김지(金祉)가 저술한 책으로 알려져 있다. 김지는 공민왕11년(1362년)에 과거에 급제하여 관직에 나갔다.

사방 경계는 동쪽으로 문경(聞慶)에 이르기 10리, 서쪽으로 괴산(槐山)에 이르기 20리, 남쪽으로 문경 임내 가은(嘉恩)에 이르기 3리, 북쪽으로 괴산에 이르기 20리이다.

호수가 1백 43호요, 인구가 3백 41명이다. 군정은 시위군이 20명이요, 선군이 13명이다.

장연(長延)의 성이 3이니, 이(李)·신(申)·윤(尹)이요, 망성(亡姓)이 2이니, 음(陰)·예(艾)요, 내성(來姓)이 2이니, 석(石)·안(安)이요, 속성(續姓)이 1이니, 김(金)이다. 장풍(長豐)의 성이 1이니, 안(安)이요, 망성이 4이니, 진(秦)·석(石)·우(祐)·시(時)요, 속성이 2이니, 김(金)·우(禹)이다.

땅이 메마르고, 산이 높고 기후가 차다. 간전(墾田)은 1천 11결(結)이요,【논이 9분의 1이다. 】 토의(土宜)는 콩·조·기장·팥·메밀·뽕나무·가래나무요, 토공(土貢)은 꿀·밀[黃蠟]·칠(漆)·종이·느타리·석이·곰의 털[熊毛]·족제비털[黃毛]·잡깃[雜羽]·잇[紅花]이요, 약재(藥材)는 인삼·백출(白朮)·마뿌리[山藥]요, 토산(土産)은 송이·신감초(辛甘草)이다.

온천(溫泉)【현(縣) 북쪽 20리 안부역(安富驛) 서쪽에 있고, 집 9간이 있다. 】 역(驛)이 1이니, 안부(安富)요, 봉화가 2곳이니, 마골점(麻骨岾)은 현의 북쪽에 있고,【동쪽으로 문경(聞慶) 탄항(炭項)에, 서쪽으로 주정(周井)에 응한다. 】 주정(周井)은 현의 북쪽에 있다.【남쪽으로 마골점에, 북쪽으로 충주(忠州) 대림성(大林城)에 응한다. 】

【태백산사고본】 53책 149권 5장 A면【국편영인본】 5책 626면

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

◎ 延豐縣: 高麗 顯宗戊午, 長延、長豐兩縣, 皆屬忠州任內。 本朝太祖三年甲戌, 合爲長豐縣, 始置監務。 太宗三年癸未, 改爲延豐縣, 癸巳, 例改爲縣監。 【六翼云: "長延, 古上芼縣。" 】 今上十一年己酉, 割忠州 東村里凡五以屬之。 四境, 東距聞慶十里, 西距槐山二十里, 南距聞慶任內嘉恩三里, 北距槐山二十里。 戶一百四十三, 口三百四十一。 軍丁, 侍衛軍二十, 船軍十三。 長延姓三, 李、申、尹; 亡姓二, 陰、艾; 來姓二, 石、安; 續姓一, 金。 長豐姓一, 安; 亡姓四, 秦、石、祐、時; 續姓二, 金、禹。 厥土塉山高, 風氣冱寒, 懇田〔墾田〕 一千十一結。 【水田九分之一】 土宜, 菽、粟、黍、小豆、蕎麥、桑、楸。 土貢, 蜂蜜、黃蠟、漆紙、眞茸、石茸、熊毛、黃毛、雜羽、紅花。 藥材, 人蔘、白朮、山藥。 土産, 松茸、辛甘草。 溫泉 【在縣北二十里安富驛, 西, 有屋九間。】 一, 安富。 烽火二處, 麻骨岾在縣北, 【東準聞慶炭項, 西準周井。】 周井在縣北。 【南準麻骨岾, 北準忠州大林城。】

【태백산사고본】 53책 149권 5장 A면【국편영인본】 5책 626면

출처: 조선왕조실록 

세종실록 지리지 연풍현 원본 이미지

출처: 국립중앙도서관.

---------------------------------------------

동국여지지(東國輿地志) 유형원(柳馨遠,1622 ~ 1673)

동국여지지 제3권

충청도(忠淸道) 좌도(左道)○충주진(忠州鎭)

연풍현〔延豐縣〕

번역문

동쪽으로 경상도 문경현(聞慶縣) 경계까지 11리이고, 남쪽으로 같은 현 경계까지 13리이고, 서쪽으로 괴산군(槐山郡) 경계까지 33리이고, 북쪽으로 충주(忠州) 경계까지 50리이다. 서울과의 거리는 362리이다.

*한전(旱田)

*수전(水田)

*건치연혁(建置沿革)

본래 고구려 상모현(上芼縣)이다. 고려 현종(顯宗) 때 장연(長延)으로 이름을 고쳤다가, 이윽고 충주에 편입되었다. 본조 초에 다시 현을 두고 장풍(長豐)을 병합하여 연풍현으로 삼았다. 세종(世宗) 11년(1429)에 충주의 동촌(東村)을 떼어 보태 주고, 성종(成宗) 7년(1476)에 또 충주의 수회촌(水回村)을 떼어 보태 주었다. 관장하는 면은 □개이고, 관원은 현감과 훈도이다. 각 1인이다.

※원문 이미지를 보면 掌面 뒤에 숫자가 없다. 이와 달리맨 마지막 원문 이미지를 보면 음성현(陰城縣)이 보이는데 掌面三으로 나온다. 이는 생략했다고 봐야 한다. 바로 윗구절을 보면 한전(旱田), 수전(水田)에도 누락했다. 왜 그랬을까? 이는 연풍현(延豊峴)이 작기 때문이다. 

*군명(郡名): 장연(長延)

*산천(山川):

주정산(周井山) 현 북쪽 38리에 있다.

조령(鳥嶺) 일명 초재(草岾)라고 한다. 현 동북쪽 15리 경상도 문경현 경계에 있는데, 웅대하게 수백 리를 뻗쳐 남북의 경계를 가른다.

계립령(鷄立嶺) 민간에서 마골재(麻骨岾)라고 한다. 현 북쪽 43리에 있다. 고구려의 온달(溫達)이 이르기를 “계립현(鷄立峴)과 죽령(竹嶺) 서쪽이 우리에게 귀속되지 않으면 나도 돌아오지 않겠다.” 한 곳이 이 땅이다.

이화현(伊火峴) 현 동쪽 7리 문경현 경계에 있다.

희양산(曦陽山) 현 동남쪽 20리에 있다. 문경현에도 보인다.

공정산(公正山) 현 동쪽 5리에 있다.

박달산(朴達山) 현 서북쪽 34리에 있다.

정자산(亭子山) 장풍현(長豐縣)에 있다.

경항산(景項山) 현 동북쪽 20리에 있다.

마본산(馬本山) 현 서쪽 22리에 있다.

만수산(萬壽山) 현 동북쪽 35리에 있다.

장항산(場項山) 현 북쪽 17리에 있다.

송현(松峴) 현 서북쪽 20리에 있다.

우재(牛岾) 현 북쪽 10리에 있다.

이화천(伊火川) 현 서쪽 5리에 있다. 수원이 둘인데, 하나는 이화현에서 나오고, 하나는 조령에서 나온다. 두 물이 합류하여 괴산군 달천수(達川水)로 들어간다.

온정(溫井) 현 북쪽 30리 안부역(安富驛) 서쪽에 있다.

*토산(土産)

송이버섯[松蕈], 석이버섯[石蕈], 당귀(當歸), 잣[海松子], 꿀[蜂蜜], 황랍(黃蠟)

*학교(學校)

향교(鄕校) 현 동쪽 1리에 있다.

*궁실(宮室)

객관(客館)

향사당(鄕射堂)

*우역(郵驛)

안부역(安富驛) 현 북쪽 18리에 있다.

신풍역(新豐驛) 현 북쪽 9리에 있다.

신혜원(新惠院) 현 북쪽 20리에 있다.

온정원(溫井院) 온정(溫井) 옆에 있다.

연경원(延慶院) 현 서쪽 2리에 있다.

*봉수(烽燧)

마골재 봉수(麻骨岾烽燧) 동쪽으로 문경현 탄항산(炭項山)에 응하고, 서쪽으로 주정산(周井山)에 응한다.

주정산 봉수(周井山烽燧) 북쪽으로 충주 대림산(大林山)에 응하고, 동쪽으로 마골재에 응한다.

*관량(關梁)

조령관(鳥嶺關) 조령 위에 있다. 옛날에 관을 설치하여 방수(防戍)하였는데, 지금 성문 기지(基址)가 남아 있다. 바로 영남으로 가는 통로이고 요해지로서 험하기가 백이함관(百二凾關)에 비견된다. 경상도 문경현에도 보인다. ○ 만력 임진년(1592, 선조25)에 왜(倭)가 대거 침입하자 선조(宣祖)가 순변사(巡邊使) 신립(申砬)에게 가서 방어하도록 명하였다. 신립이 여기에 이르렀으나 지키지 않고 물러나 충주 달천(達川)에 진을 쳤다. 왜적이 우리 군사가 험지를 지키지 않는 것을 알고 마침내 조령을 넘어 핍박하니, 우리 군사가 왜적에게 패하였다. 다음 해 명나라 총병 유정(劉珽)이 군대를 거느리고 남하하다가 이 영을 지나며 탄식하기를 “이곳은 천험의 요새이니, 신 총병은 무모하였다고 할 만하다.” 하였다.

*사묘(祠廟)

사직단(社稷壇) 현 서쪽에 있다.

문묘(文廟) 향교에 있다.

성황사(城隍祠) 현 북쪽 1리에 있다.

여단(厲壇) 현 북쪽에 있다.

*사찰(寺刹)

각연사(覺淵寺) 정자산(亭子山)에 있다.

원통사(元通寺) 장항산(場項山)에 있다.

선정사(禪頂寺) 박달산(朴達山)에 있다.

심곡사(深谷寺) 공정산(公正山)에 있다.

*고적(古蹟)

장풍 폐현(長豐廢縣) 현 서쪽 20리에 있다. 고구려 때의 칭호는 미상이다. 고려 현종(顯宗) 때 충주에 편입되었고, 본조 초기에 현에 편입되어 합해졌다.

[주-D001] 백이함관(百二凾關) : 지대가 험고하여 적을 방어하기에 매우 적합한 지역이라는 뜻이다. 《사기(史記)》 〈고조본기(高祖本紀)〉에 “진(秦)은 형승의 나라로 산하가 험고하므로 제후국 100만 명이 쳐들어오면 진나라는 2만 명으로 당해 낼 수 있다.” 하였다. 함관은 함곡관(函谷關)을 말하는데, 중요한 관문을 통칭한다.

[주-D002] 고려 …… 편입되었고 : 1018년(현종9) 연풍현과 함께 충주에 예속되었다. 《新增東國輿地勝覽 卷14 忠淸道 延豐縣》

[주-D003] 본조 …… 합해졌다 : 1394년(태조3) 연풍현과 합하여 감무(監務)를 두고 장풍현이라 일컬었고, 1403년(태종3) 연풍현으로 개칭되었다. 《新增東國輿地勝覽 卷14 忠淸道 延豐縣》

ⓒ 한국고전번역원 | 오세옥 (역) | 2019

충청도(忠淸道) 좌도(左道)○충주진(忠州鎭)

연풍현〔延豐縣〕

延豐縣

東至慶尙道聞慶縣界十一里，南至同縣界十三里，西至槐山郡界三十三里，北至忠州界五十里。距京都三百六十二里。

旱田

水田

建置沿革

本高句麗上芼縣。高麗顯宗時，改名長延，尋省入忠州。本朝初，復置縣，倂長豐爲延豐縣。世宗十一年，割忠州東村以益之。成宗七年，又割忠州水回村以益之。掌面。

官員 縣監，訓導。各一人。

郡名

長延。

山川

周井山。在縣北三十八里。

鳥嶺。一名草岾。在縣東北十五里，慶尙道聞慶縣境。雄亘數百里，界絶南北。

鷄立嶺。俗云麻骨岾。在縣北四十三里。高句麗溫達所謂“鷄立峴、竹嶺以西不歸於我，則不返”者，此其地。

伊火峴。在縣東七里，聞慶縣界。

曦陽山。在縣東南二十里。亦見聞慶縣。

公正山。在縣東五里。

朴達山。在縣西北三十四里。

亭子山。在長豐縣。

景項山。在縣東北二十里。

馬本山。在縣西二十二里。

萬壽山。在縣東北三十五里。

場項山。在縣北十七里。

松峴。在縣西北二十里。

牛岾。在縣北十里。

伊火川。在縣西五里。其源有二：一出伊火峴，一出鳥嶺。合流入于槐山郡達川水。

溫井。在縣北三十里，安富驛西。

土産

松蕈，石蕈，當歸，海松子，蜂蜜，黃蠟。

學校

鄕校。在縣東一里。

宮室

客館。

鄕射堂。

郵驛

安富驛。在縣北十八里。

※아래에 《동국여지승람》원본을 실었는데, 驛院에 보면 安富驛 在縣北二十八里로 나온다. 현재 지도로 거리를 재보면 28리가 맞다. 《신증동국여지승람》에도 28리로 써있다.

新豐驛。在縣北九里。

新惠院。在縣北二十里。

溫井院。在溫井傍。

延慶院。在縣西二里。

烽燧

麻骨岾烽燧。東應聞慶縣炭項山，西應周井山。

周井山烽燧。北應忠州大林山，東應麻骨岾。

關梁

鳥嶺關。在鳥嶺上。古設關防戍，今有城門基址。乃嶺南通路要害之地，險比百二函關。又見慶尙道聞慶縣。○萬曆壬辰，倭大擧入寇，宣祖命巡邊使申砬往禦之。砬至此不守，退據忠州達川。賊知不守險，遂踰嶺逼之，爲賊所敗。明年中朝總兵劉珽率兵南下，過此嶺嘆曰：“此天險也，申總兵可謂無謀矣！”

祠廟

社稷壇。在縣西。

文廟。在鄕校。

城隍祠。在縣北一里。

厲壇。在縣北。

寺刹

覺淵寺。在亭子山。

元通寺。在場項山。

禪頂寺。在朴達山。

深谷寺。在公正山。

古蹟

長豐廢縣。在縣西二十里。高勺麗時稱號未詳。高麗顯宗時，省入忠州。本朝初，省合于縣。

[주-D001] 距 : 底本에는 “拒”로 되어 있다. 《東覽ㆍ延豐縣》 및 本書 四至 敍述 套式에 根據하여 修正하였다.

[주-D002] 十 : 《東覽ㆍ延豐縣》 驛院에는 앞에 “二”가 더 있다.

동국여지지(東國輿地志) 원본 이미지

출처: 한국고전번역원 

------------------------------------

동국여지승람(東國輿地勝覽). 1-5 / 조선고서간행회

京城 : 朝鮮古書刊行會, 1912

출처: 국립중앙도서관 

----------------------------------------

신증동국여지승람 제14권

충청도(忠淸道)

번역문

연풍현(延豐縣)

동쪽으로 경상도 문경현(聞慶縣) 경계까지 11리이고, 남쪽으로 문경현 경계까지 13리이고, 서쪽으로 괴산군(槐山郡) 경계까지 33리이고, 북쪽으로 충주(忠州) 경계까지 50리이고, 서울까지의 거리는 3백 62리이다.

【건치연혁】 본래 고구려의 상모현(上芼縣)이다. 고려(高麗) 현종(顯宗) 9년(1018)에 장연(長延)으로 고치고 장풍현(長豐縣)과 함께 충주(忠州)에 붙였다. 본조(本朝) 태조(太祖) 3년(1394)에 두 현(縣)을 합하여 감무(監務)를 두고 장풍현이라 일컬었고, 태종(太宗) 3년(1403)에 지금 이름으로 고치고, 13년에 규례에 따라 현감(縣監)으로 만들었다. 세종(世宗) 11년(1429)에 충주의 동촌(東村)을 떼어 붙이고, 성종(成宗) 7년(1476)에 또 충주의 수회촌(水回村)을 떼어서 붙였다.

【관원】 현감(縣監)ㆍ훈도(訓導) 각 1인.

【군명】 상모(上芼)ㆍ장연(長延)

【성씨】 장연(長延) 이(李)ㆍ신(申)ㆍ음(陰)ㆍ애(艾)ㆍ윤(尹)ㆍ김(金)ㆍ석(石)ㆍ안(安) 모두 내성(來姓)이다. 장풍(長豐) 안(安)ㆍ진(秦)ㆍ석(石)ㆍ우(祐)ㆍ시(時)ㆍ김(金)ㆍ우(禹) 모두 속성(續姓)이다.

【산천】 계립령(鷄立嶺) 세속에서 마골재[麻骨岾]라 한다. 현 북쪽 43리에 있다. 고구려의 온달(溫達)이 이른바, “계립현(鷄立峴)과 죽령(竹嶺) 서쪽이 우리에게 돌아오지 않으면 나도 돌아오지 않겠다.” 한 것이 이 땅이다. 주정산(周井山) 현 북쪽 38리에 있다. 조령(鳥嶺) 초점(草岾)이라고도 한다. 현 동북쪽 15리 경상도 문경현 경계에 있는데, 험하고 막힌 요해지(要害地)이다. 이화현(伊火峴) 현 동쪽 7리, 문경현 경계에 있다. 공정산(公正山) 현 동쪽 5리에 있다. 박달산(朴達山) 현 서북쪽 34리에 있다. 정자산(亭子山) 장풍현에 있다. 경항산(景項山) 현 동북쪽 20리에 있다. 희양산(曦陽山) 현 동남쪽 20리에 있다. 또한 문경현 조에 보인다. 마본산(馬本山) 현 서쪽 22리에 있다. 만수산(萬壽山) 현 동북쪽 35리에 있다. 장항산(場項山) 현 북쪽 37리에 있다. 송현(松峴) 현 서북쪽 20리에 있다. 우점(牛岾) 현 북쪽 10리에 있다. 이화천(伊火川) 현 서쪽 5리에 있다. 그 근원이 둘이 있는데, 하나는 이화현(伊火峴)에서 나오고 하나는 조령에서 나와서 합류하여 괴산군(槐山郡) 괴탄(槐灘)으로 들어간다. 온정(溫井) 현 북쪽 30리, 안부역(安富驛) 서쪽에 있다.

【토산】 송이[松蕈]ㆍ석이버섯[石蕈]ㆍ신감채(辛甘菜)ㆍ잣[海松子]ㆍ꿀[蜂蜜].

【봉수】 마골점 봉수(麻骨岾烽燧) 동쪽으로 문경현 탄항산(炭項山)에 응하고, 서쪽으로 주정산(周井山)에 응한다. 주정산 봉수(周井山烽燧) 북쪽으로 충주 대림산(大林山)에 응하고, 동쪽으로 마골재[麻骨岾]에 응한다.

【학교】 향교(鄕校) 현 동쪽 1리에 있다.

【역원】 안부역(安富驛) 현 북쪽 28리에 있다. 신풍역(新豐驛) 현 북쪽 9리에 있다. 신혜원(新惠院) 현 북쪽 20리에 있다. 온정원(溫井院) 온정 곁에 있다. 연경원(延慶院) 현 서쪽 2리에 있다.

【불우】 각연사(覺淵寺) 정자산(亭子山)에 있다. 원통사(元通寺) 장항산(場項山)에 있다. 선정사(禪頂寺) 박달산(朴達山)에 있다. 심곡사(深谷寺) 공정산(公正山)에 있다.

【사묘】 사직단(社稷壇) 현 서쪽에 있다. 문묘(文廟) 향교에 있다. 성황사(城隍祠) 현 북쪽 1리에 있다. 여단(厲壇) 현 북쪽에 있다.

【고적】 장풍 폐현(長豐廢縣) 현 서쪽 20리에 있다.

【제영】 산 빛은 난간 앞에 많다. 김분(金汾)의 시에, “물 소리는 수풀 밖에서 급하고, 산 빛은 난간 앞에 많다.” 하였다. 시내 소리는 땅을 따라 다 한다. 서거정(徐居正)의 시이다.

《증보문헌비고(增補文獻備考)》

【연혁】 고종 32년(1895)에 군으로 고쳤다.

《대동지지(大東地志)》

【방면】 현내(縣內) 끝이 15리이다. 고사리(古沙里) 동쪽으로 처음이 2리, 끝이 40리이다. 수회(水回) 북쪽으로 처음이 30리, 끝이 50리이다. 면의(勉義) 서쪽으로 처음이 20리, 끝이 45리이다. 장풍(長豐) 서쪽으로 처음이 20리, 끝이 30리이다.

【토산】 대추[棗].

연풍현(延豐縣)

교감표점

延豐縣

東至慶尙道聞慶縣界十一里，南至同縣界十三里，西至槐山郡界三十三里，北至忠州界五十里。距京都三百六十二里。

建置沿革

本高句麗上芼縣。高麗顯宗九年，改長延，與長豐縣俱屬忠州。本朝太祖三年，合二縣，置監務，稱長豐縣。太宗三年改今名，十三年例爲縣監。世宗十一年，割忠州東村以屬之。成宗七年，又割忠州水回村以屬之。

官員 縣監，訓導。各一人。

郡名

上芼，長延。

姓氏

長延 李，申，陰，艾，尹。金，石，安。竝來。

長豐 安，秦，石，祐，時。金，禹。竝續。

山川

鷄立嶺。俗云麻骨岾。在縣北四十三里。高句麗溫達所謂“鷄立峴、竹嶺以西不歸於我，則不返也”，此其地。

周井山。在縣北三十八里。

鳥嶺。一名草岾。在縣東北十五里。慶尙道聞慶縣界。險阻要害之地。

伊火峴。在縣東七里。聞慶縣界。

公正山。在縣東五里。

朴達山。在縣西北三十四里。

亭子山。在長豐縣。

景項山。在縣東北二十里。

曦陽山。在縣東南二十里。亦見聞慶縣。

馬本山。在縣西二十二里。

萬壽山。在縣東北三十五里。

場項山。在縣北三十七里。

松峴。在縣西北二十里。

牛岾。在縣北十里。

伊火川。在縣西五里。其源有二：一出伊火峴，一出鳥嶺。合流入于槐山郡槐灘。

溫井。在縣北三十里安富驛西。

土産

松蕈，石蕈，辛甘菜，海松子，蜂蜜。

烽燧

麻骨岾烽燧。東應聞慶縣炭項山，西應周井山。

周井山烽燧。北應忠州大林山，東應麻骨岾。

學校

鄕校。在縣東一里。

驛院

安富驛。在縣北二十八里。

新豐驛。在縣北九里。

新惠院。在縣北二十里。

溫井院。在溫井傍。

延慶院。在縣西二里。

佛宇

覺淵寺。在亭子山。

元通寺。在場項山。

禪頂寺。在朴達山。

深谷寺。在公正山。

祠廟

社稷壇。在縣西。

文廟。在鄕校。

城隍祠。在縣北一里。

厲壇。在縣北。

古跡

長豐廢縣。在縣西二十里。

題詠

山色檻前多。金汾詩：“水聲林外急，云云。”

溪聲隨地盡。徐居正詩。

신증동국여지승람 원본 이미지

출처: 한국고전번역원 

---------------------------------

《신구대조조선전도부군면리동명칭일람(新舊對照)朝鮮全道府郡面里洞名稱一覽 》/ 越智唯七

京城 : 中央市場, 1917

출처: 국립중앙도서관 

※이 자료는 출간년도는 1917년이지만, 1914년 행정구역 개편 내용을 담고 있는 중요 자료이다. 

《지방행정구역명칭일람(地方行政區域名稱一覽)》. 1-3 / 조선총독부

京城 : 朝鮮總督府, 1912

출처: 국립중앙도서관.

※《구한국지방행정구역명칭일람》이라고 한다. 1914년 행정구역 개편전 내용을 담고 있기 때문이다. 당시에는 충청북도 연풍군이었다. 

충청북도 연풍군으로 나오는데 1914년 괴산군 연풍면으로 행정구역 개편이 있었다.

[《증보문헌비고(增補文獻備考)》【연혁】 고종 32년(1895)에 군(郡)으로 고쳤다.]

고 나온다.

《필사본 조선지지자료(筆寫本 朝鮮地誌資料). 8-11, 忠淸北道》

출처: 국립중앙도서관 

※이 자료는 고유지명이 수록된 중요한 자료가 된다. 

1914년 이후 작성된 것으로 본다.

충청북도 연풍군으로 나오는데 1914년 괴산군 연풍면으로 행정구역 개편이 있었다.

  [《증보문헌비고(增補文獻備考)》【연혁】 고종 32년(1895)에 군(郡)으로 고쳤다.]

고 나온다.