참父母經 / Chambumo Gyeong - 437. UBA 개교와 미래 예술의 과제

[대태양/김현수]

참부모경 - 437. UBA 개교와 미래 예술의 과제

참부모님께서는 1989년 3월 25일 미국 워싱턴DC에 유니버설발레학원을 개설하셨다. 그리고 1990년 9월 5일 정식으로 유니버설발레아카데미(UBA)를 개교하셨다. 참부모님께서는 앞으로 문화예술은 하나님을 찬양하고 청소년을 올바로 지도할 수 있어야 한다고 강조하셨다.
 
9 예술단체로서 동양을 대표해서 유니버설발레단이 있다면 서양을 대표해서는 키로프발레단이 있습니다. 세계적 수준에 있는 소련의 키로프발레단 단장이 지금 유니버설발레아카데미(UBA)의 학장입니다. 지금 키로프발레단의 중요한 선생들이 워싱턴 UBA에 와서 가르쳐 주고 있습니다. 서양 여성들에게는 발레가 최고 관심의 대상입니다. 대통령 부인이나 장관 부인들은 대개 발레를 감상할 줄 아는 감각을 가지고 있으며, 발레에 대해서 알지 못하면 유럽 문화의 가치를 모르는 사람으로 평가받습니다. 그래서 유명한 발레단이 오면 서로 티켓을 사느라고 야단을 합니다. 아버님은 우리 발레단을 그럴 수 있는 최고 수준에까지 성장시켰습니다.
 
10 1990년 9월 5일 미국 워싱턴DC에서 우리 UBA 개관식을 합니다. 부시 행정부가 간청하고 소련 정부가 허락해서 UBA 학장 유치가 성사되었습니다. 부시가 편지를 보내고 소련 정부가 회답을 하여 키로프발레단 단장을 UBA의 학장으로 임명하게 되었습니다. 그래서 키로프발레단의 중요한 선생들을 데려오는 것입니다. 그들도 소련 무대만 가지고는 희망이 없습니다. 자유세계의 무대에서 공연하려고 해서 개관식을 하게 되었다는 것입니다.
 
11 UBA의 학장 올레그 비노그라도프는 영계에서 ‘네가 소련을 위해 키로프를 지킬 것이냐? 레버런 문과 일할 것이냐?’라고 했을 때, 아버님을 중심삼고 일하는 것을 택하겠다고 했습니다. 어떻게 올레그 비노그라도프라는 사람이 아버님과 손잡았느냐 하는 것이 서구세계에서는 수수께끼입니다. 소련 정부도 모르고 서구사회도 모릅니다. 그것은 하나님과 나와 그 사람, 우리 몇몇 사람밖에 모르는 일입니다. 그가 우리 UBA에 들어가려고 문을 열려고 할 때 ‘여기는 거룩한 고시니 신발을 벗고 들어가라. 네가 이제부터 여생을 바쳐서 일할 곳이다.’라는 하늘의 계시를 받은 것입니다. 그러니 어느 영(令)이라고 거역할 수 있습니까? 완전히 본가에 온 것같이 하는 것입니다.
 
12 문화 하면 예술문화입니다. 예술에는 회화도 들어가지만 무용은 종합예술입니다. 더구나 발레 같은 것은 종합예술입니다. 미에 대한 것을 그냥 그림이 아니라 살아 있는 회화와 같이 만들어 놓아야 됩니다. 그러니까 무용은 그 나라 민족문화의 배경을 대표한 예술입니다. 발레에서 발끝으로 서서 올라가는 것은 하나님을 찬양하는 것입니다. 그런 전통적 사상을 배경으로 한 서구문명 최고의 예술이 발레입니다. 그런데 이것이 어떻게 되었습니까? 음악도 퇴폐사상, 쾌락주의에 빠졌습니다. 그것을 내가 퇴폐사상에 물들지 않은 본래의 모습으로 재현시킨 것입니다. 그것이 이제는 본격적인 궤도에 들어섰습니다. 세상이 무엇이라고 하더라도 아버님이 수십년 전부터 문화면에 이러한 창의적인 기반을 닦아 왔다는 사실은 찬양할 수밖에 없는 일입니다. 거기에 반대하는 사람이 없습니다. 뉴욕타임스가 ‘UBA는 발레의 하버드’라고 썼습니다. UBA가 발레의 하버드라는 명칭을 받은 것입니다. 워싱턴포스트도 그렇게 썼습니다. 사실이 그렇습니다. 미국과 소련 양국을 다리 놓아서 그 패권을 쥔 사람이 아버님입니다.
 
13 한국에는 리틀엔젤스예술단과 유니버설발레단이 있습니다. 지금은 서양문화와 동양문화가 전환될 수 있는 새로운 기원의 때입니다. 그 박자에 공명할 수 있는 울림을 하늘땅에 남긴다는 것은 한국이 위로는 하늘로부터 아래로는 지옥 밑창에까지 자연적으로 수직이 되어서 흘러나올 수 있는 길이 된다는 것입니다. 그래서 세계에 하나의 기둥과 같은 흐름이 새겨나면, 그 기둥을 바라보는 주변은 깨끗이 그 영향권이 됩니다. 그러니 여러분은 감사하고 박자를 맞추면서 자기 생애를 거기에 일치될 수 있게끔 해야 됩니다. 그것을 희망으로 삼고 살 수 있는 민족이 된다면 한민족은 하나님의 조국을 위해 민족의 위치와 가치를 당당히 결실맺을 수 있는 자리에 나아갈 수 있습니다.
 
14 미국에서는 텔레비전을 통해서 24시간 영화를 볼 수 있습니다. 싸움하는 영화를 보려면 보고, 전쟁하는 영화를 보려면 보고, 연애하는 영화를 보려면 볼 수 있습니다. 별의별 영화가 다 나옵니다. 도색영화까지 나와 있습니다. 그러니까 청소년들은 대번에 거기에 끌려 들어갑니다. 청소년들은 사상이라든가 전통적인 가치관이 없기 때문에 행동으로 직접 옮기는 것입니다. 청소년이 그런 것을 보고 자극적인 면을 추구하지만, 전통적으로 그것을 재제할 수 있는 환경 여건도 없습니다. 그렇기 때문에 즉각적으로 보자마자 행동한다는 것입니다. 그러다 보면 이 세계는 오래 안 가서 완전히 멸망합니다. 남녀가 붙들고 함께 멸망해 버리는 것입니다. 또 마약에 취해서 인류는 그야말로 정신이 빠진, 인간으로서의 가치가 없는 사람으로 떨어져 버린다는 것입니다. 그래서 이런 환경을 어떻게 돌이키느냐 하는 것이 심각한 문제입니다. 앞으로 이상세계를 창건하겠다고 주장한다면 근본에 들어가서 이런 세계적인 문제를 해결해야 됩니다. 이런 모든 거슬 평가하여 앞으로 예술분야를 중심한 새로운 문화 창건의 전통기준을 얼마나 빨리 세우느냐 하는 문제가 심각하다는 것입니다. 이것이 세계를 통일하는 데 있어서 제일 시급한 문제입니다.
 
15 내가 미국에 가서 생각한 것은, 민주세계의 선도적인 미국의 젊은이들이 영상 미디어를 통해서 급진적으로 악화일로로 치닫는 것을 어떻게 방지할 것이냐 하는 것이었습니다. 그렇기 때문에 텔레비전이 큰 문제입니다. 미국에서는 텔레비전 방송이 24시간 나오게 되어 있습니다. 영화나 음악 같은 것도 24시간 계속 방송되기 때문에 그런 분야에 관심이 있는 아이들은 시청하는 것입니다. 현대사조의 첨단을 이끌고 가는 것이 영상 미디어인데 미국 젊은이들이 여기에 도취되어 있다는 것입니다. 이러다가는 세계의 젊은이들이 완전히 사탄세계로 돌아간다고 보기 때문에 그것에 대비해야 됩니다. 이것을 방어할 수 있는 것은 첨단의 영상 미디어를 통하는 길밖에 없다는 것입니다. 아버님이 지금까지 리틀엔젤스예술단도 만들고, 뉴욕심포니오케스트라도 인수하고, 유니버설발레단도 만들고, 첨단을 달리는 록 뮤직 그룹까지 만든 것은 이런 문제에 대비하기 위해서였습니다.
 
16 아버님은 시간이 있으면 라스베이거스의 연예인들을 만나려고 합니다. 그래서 세계적으로 유명한 사람들을 움직이려고 합니다. 맨해튼센터에 유명한 오페라하우스를 만들려고 합니다. 뉴욕에 하나 만들고, 런던과 도쿄에도 만들어서 세계의 유명한 사람들을 끌어들이는 것입니다. 내가 회사를 만들어서 소질 있는 사람은 세계적으로 유명한 사람으로 만들어 줄 것입니다. 우리가 신문사도 있고 홍보 조직까지 갖추고 있기 때문에 새로운 유행을 만들 수 있습니다. 만민에게 깨끗하고 인격적으로 추대받을 수 있는 훌륭한 연예인들로 만드는 것입니다. 그래서 아버님이 리틀엔젤스예술단을 만들었고, 뉴호프싱어스를 만들었고, 뉴욕심포니오케스트라를 인수해서 세계적인 수준으로 올려놓으려고 하는 것입니다.

真の父母経 - 437. UBA開校と未来の芸術の課題

真の父母様は、一九八九年三月二十五日、アメリカのワシントンDCにユニバーサル・ バレエ学院を開設された。そして、一九九〇年九月五日、正式に「ユニバーサル・バレエ・アカデミー(UBA)」を開校された。真の父母様は、「今後、文化 芸術は、神様を賛美し、青少年を正しく指導できなければならない」と強く主張された。

9     芸術団体として、東洋を代表して「ユニバーサル・バレエ団」があるとすれば、西洋を代表しては「キーロフバレエ団」があります。世界的水準にあるソ連の 「キーロフバレエ団」の団長が今、「ユニバーサル・バレエ・アカデミー(UBA)」の学長です。今、「キーロフバレエ団」の重要な先生たちが、ワシントン DCのUBAに来て教えてくれています。

西洋の女性たちには、バレエが最高の関心の対象です。大統領の夫人や長官の夫人たちは、大概、バレエを鑑賞できる感覚をもっていて、バレエについて 知らなければ、ヨーロッパ文化の価値を知らない人と思われるのです。ですから、有名なバレエ団が来れば、先を争ってチケットを買おうとします。お父様は、 私たちのバレエ団をそのような最高水準にまで成長させました。

10    一九九〇年九月五日、アメリカのワシントンDCで私たちのUBA開館式を行います。ブッシュ行政府が懇請し、ソ連政府が許可して、UBA学長誘致が成就し たのです。ブッシュが手紙を出し、ソ連政府が回答して、「キーロフバレエ団」の団長をUBAの学長に任命することになりました。それで、「キーロフバレエ 団」の重要な先生たちを連れてくるのです。彼らも、ソ連の舞台だけでは希望がありません。自由世界の舞台で公演しようと考えて、開館式をすることになった というのです。

11    UBAの学長であるオレグ・ヴィノグラードフは、霊界から「あなたはソ連のためにキーロフを守るか、レバレンド・ムーンと働くか」と言われた時、「レバレ ンド・ムーンを中心として働くことを選ぶ」と答えました。どのようにして、オレグ・ヴィノグラードフという人がお父様と手を結んだのかが、西欧世界では謎 なのです。ソ連政府も知らず、西欧社会も知りません。それは、神様と私とその人、私たちの中の数人しか知らないことです。

彼が、私たちのUBAに入るためにドアを開けようとしたとき、「ここは神聖な所だから靴を脱いで入りなさい。あなたが今から余生を捧げて働く所であ る」という天の啓示を受けたのです。ですから、このような天の命令に逆らうことができるでしょうか。完全に、本家に来たときのように振る舞うのです。

12    文化と言えば、芸術文化です。芸術には絵画も入りますが、舞踊は総合芸術です。特に、バレエのようなものは総合芸術です。美に関するものを、ただの絵では なく、生きている絵画のように表現しなければならないのです。ですから、舞踊は、その国の民族文化の背景を代表した芸術です。

バレエにおいて、爪先で立ち上がるのは、神様を賛美することです。そのような伝統的思想を背景にした西欧文明の最高の芸術がバレエです。ところが、 これがどのようになりましたか。音楽も、退廃思想、快楽主義に陥ったのです。それを、私が退廃思想に染まっていない本来の姿へと再現させました。それが今 や、本格的な軌道に乗りました。世の中が何と言っても、お父様が数十年前から文化面でこのような独創的な基盤を築いてきたという事実は、称賛せざるを得な いことです。それに反対する人がいません。

「ニューヨーク・タイムズ」が「UBAはバレエのハーバード」と書きました。UBAが「バレエのハーバード」という名称をもらったのです。「ワシン トン・ポスト」もそのように書きました。事実がそうなのです。アメリカとソ連の両国に橋を架けて、その覇権を握った人がお父様です。

13    韓国には「リトル・エンジェルス芸術団」と「ユニバーサル・バレエ団」があります。今は、西洋文化と東洋文化が転換される新しい起源の時です。その拍子に 共鳴できる響きを天地に残すということは、韓国が、上は天から、下は地獄の底にまで、自然と垂直になって流れ出てくる道になるということです。それで、世 界に一つの柱のような流れが生じれば、その柱を眺める周辺は、きれいにその影響圏に入るようになるのです。ですから、皆さんは感謝し、拍子を合わせなが ら、自分の生涯をそこに一致させられるようにしなければなりません。それを希望として生きる民族になるとすれば、韓民族は、神様の祖国のために、民族の位 置と価値を堂々と結実させられる立場に進むことができるのです。

14    アメリカでは、テレビを通して二十四時間、映画を見ることができます。アクション映画を見ようと思えば見て戦争映画を見ようと思えば見て、恋愛映画を見よ うと思えば見ることができます。ありとあらゆる映画がすべて出てくるのです。成人映画まで出てきます。ですから、青少年たちは一気に、そこに惹かれていっ てしまうのです。

青少年たちは、思想や伝統的な価値観がないので、行動に直接移すのです。青少年はそのようなものを見て、刺激的な面を追求しますが、伝統的にそれを 制限できる環境条件もありません。ですから、即刻、見るやいなや行動するというのです。そのようにしていれば、この世界は近いうちに、完全に滅亡するので す。

男性と女性がしがみつき、一緒に滅亡してしまいます。また、麻薬に酔って、人類は、それこそ魂の抜けた、人間として価値のない人に落ちてしまうとい うのです。ですから、このような環境をどのように立て直すかが、深刻な問題です。これから理想世界を創建しようと主張するなら、根本に入っていって、この ような世界的な問題を解決しなければなりません。このようなすべてのことを評価し、これから芸術分野を中心とした新しい文化創建の伝統基準をいかに早く立 てるか、という問題が深刻だというのです。これが、世界を統一するに当たって、一番の緊急問題です。

15    私がアメリカに行って考えたことは、民主世界の先導国であるアメリカの若者たちが、映像メディアを通して急速に悪化の一路をたどっているのを、どのように 防ぐかということでした。ですから、テレビが大きな問題です。アメリカでは、テレビ放送が二十四時間映るようになっています。映画や音楽のようなものも、 二十四時間続けて放送されるので、そのような分野に関心のある子供たちは視聴するのです。現代の思潮の先端を率いているのが映像メディアですが、アメリカ の若者たちがここに陶酔しているというのです。

このままでは、世界の若者たちが完全にサタン世界に落ちていくと考えるので、それに備えなければなりません。これを防ぐことができるのは、先端の映 像メディアを通じる道しかないというのです。お父様が今まで「リトル・エンジェルス芸術団」もつくり、「ニューヨーク・シティ・シンフォニーオーケスト ラ」も引き継ぎ、「ユニバーサル・バレエ団」もつくり、先端を走るロックミュージックグループまでつくったのは、このような問題に備えるためでした。

16    お父様は、時間があれば、ラスベガスの芸能人たちに会おうと考えています。そうして、世界的に有名な人々を動かそうと思うのです。(そのために、)マン ハッタンセンターに有名なオペラハウスを造ろうとしています。ニューヨークに一つ造り、ロンドンと東京にも造って、世界の有名な人々を引き入れるのです。 私が会社をつくり、素質のある人は世界的に有名な人にしてあげるつもりです。私たちには新聞社もあり、広報組織までもっているので、新しい流行をつくるこ とができます。万民に、清くて、人格的に推戴を受けられる素晴らしい芸能人たちに育てるのです。

それで、お父様は「リトル・エンジェルス芸術団」をつくり、「ニューホープ・シンガーズ」をつくり、「ニューヨーク・シティ・シンフォニーオーケストラ」を引き継いで世界的な水準に上げようとしているのです。

Chambumo Gyeong - 437. Universal Ballet Academy and the mission of the arts

On March 25, 1989, True Parents officially announced plans for a ballet school affiliated with Universal Ballet to be established in Washington, DC, and on September 5, 1990, they officially opened the Universal Ballet Academy (UBA), now known as the Kirov Academy of Ballet of Washington, DC. True Parents emphasized that the cultural arts should praise God and properly guide the younger generation.


9 If Universal Ballet as a performing arts group represents the East, then the Kirov Ballet represents the West. The world-class director of Russia's Kirov Ballet is the current director of UBA in Washington, DC, and the Kirov's important instructors have come to teach there. To western women, ballet is a topic of great interest. The wives of presidents and ministers of state generally appreciate ballet and have a sense for it, for if someone does not know about ballet, the person is considered devoid of European culture. Therefore, when a famous ballet company comes to give a performance, they all make a fuss about procuring tickets. To ensure that they do the same when our ballet company arrives, I have pushed the company to improve to the highest level. (234-158, 1992/08/10)
 
10 The opening ceremony for the Universal Ballet Academy will be held on September 5, 1990, in Washington, DC. Thanks to a request made by the Bush administration and the consent given by the Soviet government, we were able to issue an invitation allowing our academy's director, who is a Russian citizen, to work in the United States. President Bush sent a letter and the Soviet government sent a reply, and thus the director of the Kirov Ballet was appointed as the UBA director. Now we can bring Kirov Ballet instructors to Washington, DC. It is a dull routine for them to work only in the Soviet Union. We were able to open the academy in this way because they desire to bring their art to the free world also. (205-187, 1990/09/01)
 
11 When a voice from the spirit world asked Oleg Vinogradov, the director of UBA, the question, "Will you keep working at the Kirov for the sake of the Soviet Union, or will you work with Father?" he said that he would choose to work with me. It is a mystery in the western world how a man such as Oleg Vinogradov could come to cooperate with me. Neither the Soviet government nor western society understands it. Nobody understands it except God, me, him and a small circle. When he was about to open the door to enter UBA, he received a revelation from Heaven saying, "Since this is a sacred place, take off your shoes before you enter. This is the place where you shall devote the rest of your life." Knowing whose command this was, how could he have possibly disobeyed? That is why he acts almost as if this is his primary residence. (205-280, 1990/10/01)
 
12 In culture, what occupies the preeminent position are the fine arts. These fine arts include painting; however, things of beauty should not all be static as paintings are; there needs to be living art as well. Dancing is a composite, living art form, and this is particularly true of ballet. Dancing is an art that sometimes represents the folk culture of a nation. In ballet, the ballerina stands on the tip of her toes and rises, and thus she is praising God. Having the background of such a traditional philosophy, ballet is the supreme art of western civilization.

But what has become of it today? Even its music has been corrupted and completely submerged in carnal hedonism. I revived it to its original form and brought it back on track. No matter how else the world may criticize me, they cannot help but praise me for laying such a foundation in the field of culture, starting decades ago. There is no one who opposes me in this.

The New York Times wrote, "The Universal Ballet Academy is the Harvard of ballet schools." So, the UBA has received the title, "the Harvard of ballet schools." The Washington Post wrote similarly. This is a fact. I am the one who built a bridge between the United States and the Soviet Union, and the one who continues to have this influence. (205-279, 1990/10/01)
 
13 We have the Little Angels, a folk ballet, and Universal Ballet, a western classical ballet, in Korea. Now is the time of new origins, when western and eastern cultures can be transformed. That transformation, beginning in Korea, will resonate throughout heaven and earth and provide a pathway to reach above and below. It follows a ver tical line naturally, from the heights of heaven to the depths of hell, from which everything can flow out. Thus, when the flow from this pillar of oneness comes upon the world, it will provide clarity to the environment that looks to that pillar. You should be grateful for this and make your life one with it. If the Korean people live in this hope, they will surely realize the position of the people of God's homeland and take pride in its value. (2010/02/02)
 
14 In America, you can watch movies on television 24 hours a day. You can watch any movie you like, be it an action movie, a war movie or a romantic movie. All kinds of movies are aired, even pornographic movies. Adolescents are easily dragged down. Because young people do not have their own philosophy of life or traditional set of values, they act out anything they see. Adolescents watch such images and pursue the exciting side of it, because the environmental conditions that would traditionally restrict them do not exist. That is why, as soon as they see it they instantly act it out.

Under such circumstances, this world will not go much further before it completely collapses. Men and women clinging to each other will fall into ruin. Moreover, as people take drugs they literally lose their minds and are degraded to a state devoid of human dignity. How to turn around such an environment is a serious problem.

In the future, if we are committed to building an ideal world, we need to delve into the roots of such global problems and resolve them. In light of all these things, the question of how soon we can establish a traditional standard as a new cultural foundation in the field of the arts is very serious. It is the most urgent issue in the cause of uniting the world. (241-197, 1992/12/26)
 
15 When I went to America, I thought, "How can I prevent the young people of America, the leading country of the democratic world, from rushing along the downward trend led by the audio-visual media?" Television is a big issue. In America, television broadcasting runs nonstop, 24 hours a day. Movies and music are broadcast continuously, and children watch with interest. The visual media spearheads the current crisis and intoxicates American young people. Young people of the world are completely turning to Satan's world, so we need to do something. The only way to defend against this trend is through the audio-visual media. To counter this very problem, I founded the Little Angels, a folk ballet, revived the New York City Symphony, founded Universal Ballet and even created cutting-edge rock bands. (241-190, 1992/12/26)


16 If I have the time, I plan to meet performers in Las Vegas and move their hearts. I am also aiming to renew a renowned opera house, the Manhattan Center. I am going to build this one in New York and then others in London and Tokyo and have famous people from around the world come and perform there. I will found a company to help talented young people become famous worldwide. We have our own newspaper, which is a natural medium for publicity, so we can popularize new fashions. We will guide artists to become pure, moral and excellent per formers who win everyone's hearts. This is the reason I founded the Little Angels and the New Hope Singers. And now I have acquired the New York City Symphony, which I intend to raise as well to the world level. (090-262, 1977/01/03)