(현재 전라북도 익산시 여산면이다)
[原文 1] 礪山地境 다다나셔, 左右을 살퍼보니, 北十里 伏虎形은 兵吏判이 나리로다. 眠狗案 大路邊의 華蓋金星버려스니, 아름다온 져 星辰아, 馬蹄下의 다 상한다. 用之八年 初發하야, 十五代를 가리로다.
[解釋 1] 礪山 땅으로 들어선 다음에 좌우를 살피보니, 북쪽 10리 지점에 伏虎形의 명당이 있다. 병조 판서가 날 것이다. 眠狗案이 길 위로 花開錦城으로 펼쳐있으니, 아름다운 저 산봉우리들이 말 발굽에 모두 상한다. 묘를 쓴 지 8연이 지나면 발복할 것이고, 그 후로 15대을 이어갈 것이다.
[註解 1] 1) 伏虎形…호랑이가 먹이를 보고 엎드린 形局이다. 案山은 먹이감의 형세라야 하는데, 이곳에는 졸고 있는 개[眠狗]가 있다고 하였다. 伏虎形은 穴 앞쪽에 노루[獐案]나 개형[眠狗案]의 안산이 있어야 하고, 乾戌方이 함몰하여 그곳으로부터 바람이 穴處로 불어와야 한다. 戌方에서 부는 바람을 犬聲이라하고, 이 바람 소리를 듣고서 호랑이는 벌떡 일어서니, 그 힘으로 발복이 일어난다. 伏虎形은 正1品의 文武官員을 배출하고 또 천 년동안 향불이 꺼지지 않는 吉地이라 한다. 천 년간이나 후손이 번창한다는 뜻이다.(朝鮮의 風水)
2) 兵吏判…후세에 어떤 인물이 태어날 것인가를 판단하는 방법은 먼저 주변 산의 모양을 보아 판단하거나, 혈장에서 보아 수려하고 우뚝한 산이 어떤 방위에 있는가를 보아서 판단한다.
3) 大路 上에 華蓋金星 펼쳐있으니…둥근 형태의 앞 산에 꽃이 만발한 것을 말한다.
<사진 : 대동여지도(익산군 부근)>
|
[原文 2] 그 엽패 飛鳳形은 梧桐案이 더욱 貴타. 靑龍案의 大川水가 南으로 橫流하니, 五六尺을 파거드면 三隅石이 잇스리라. 主人峯 자시보니, 宋氏의 차지로다. 西편의 翼間穴은 豊厚하고 有德하다. 三代後의 發朴하야, 文武幷出하리로다. 富貴도 만커니와 百子千孫하리로다. 流水로 못 싯거든 白圭로 磨琢하리. 그졋태 行舟形은 江潭案이 되엿스니, 龍虎回抱 中의 立石峯이 第一이다
[解釋 2] 그 옆 쪽의 飛鳳形은 梧桐案이 매우 귀하다. 靑龍자락을 따라 큰 물이 南쪽으로 비껴 흘러가니 땅을 5∼6자 파면 세 모서리 돌이 있을 것이다. 穴의 主山을 자세히 보니 송씨가 차지할 터이다. 서쪽의 翼間穴은 풍후하고 유덕하니, 3대 후에 발복하여 文武官員이 함께 배출될 것이다. 부귀도 누릴 것이고, 백자천손할 것이다.그 곁의 行舟形은 강과 연못이 案山의 역할을 하고, 청룡·백호가 서로 감싸안은 중에 立石峯이 수려하다.
[註解 2] 1) 飛鳳形…봉황은 대나무 숲[竹林]에서 잠을 자고 오동나무 열매[梧桐實]를 먹고 산다는 상상의 새이다. 봉황이 날아드는 形局이라면 당연히 먹이감인 오동나무 열매가 있어야 한다. 이곳은 다행이 梧桐案이 있으니 격에 맞는다. 飛鳳形이면 政丞이 여러 명 배출된다고 한다.
2) 땅을 5∼6자 파면…1자(尺)은 현재는 30.3cm이나, 옛날에는 약 22cm였음으로 110∼132cm의 깊이다.
3) 三隅石…혈은 生氣가 응집된 장소로 非石非土의 흙으로 구성되어 있다. 만약 바위나 잡돌이 있다면 氣가 없거나 쇠약한 곳이다. 따라서 三隅石이란 혈의 생기가 좌우로 빠져 나가지 못하도록 막는 蟬翼의 역할을 하는 돌로 간주한다.
4) 翼間形…산천의 형세를 새의 모양에 비유할 경우 ,혈처는 날개의 아래 쪽이다. 왜냐하면 새는 날아다녀야 먹이를 잡을 수 있고, 날려면 날개 아래에 힘이 모이기 때문이다.
5) 行舟形…주로 집이나 마을이 들어설 길지에 해당하며 사람과 재물이 풍성하게 모인다. 키, 돛대, 닻을 구비하면 大吉이지만 그 중에 하나만 있어도 좋은데, 만약 모두 없으면 배가 중심을 잃고 전복되던가 流失된다. 또 行舟形은 우물을 파면 배 밑바닥이 깨져서 배가 침수됨으로 凶하다고 한다.(「조선의 풍수」)
6) 江潭案이…출렁대면 흐르는 강물이나 연뭇을 案山으로 삼았다.
<사진 : 익산시 일대의 산세>
|
함열 / 진산
|
|
(현재 전라북도 익산시 함열읍이다)
[原文 1] 그령져령 귀경하고, 咸悅로 건너가니, 北五里 伏鍾形은 連代富貴하것구나. 그 건내 黃龍負舟, 三櫓案이 아름답다. 大海橫流 西南하니, 無官大富하리로다. 十里許의 닷난鹿이 볏스일코 갈대몰나, 언연이 누어스니, 어내 明眼 알아볼고. 生巳出草 져 배암은 무엇슬 보여하고, 거음을 재촉하야 大野로 내려온다. 그 下의 將軍形은 擊鼓案이 더욱 좃타. 半月形과 蜈蚣形, 보긔도 죠커이와 速發富貴하야, 文武三代하리로다. 龍頭下 늘근 즁놈, 날을 보고 반기난 듯, 各 主人을 살펴보이 水火姓이 임재로다.
[解釋 1] 그럭 저럭 구경하고 咸悅 땅으로 건너가니, 북쪽 5리 지점에 伏鍾形의 명당이 있다. 대를 이어 부귀할 것이다. 그 건너의 黃龍負舟形은 三櫓案이 아름다운데, 큰 바다가 서남으로 흘러가니 관리는 없어도 큰 부자는 될 것이다. 10리 떨어진 곳에 달려가는 사슴은 짝을 잃고 망연히 누어있다. 어느 풍수가 알아 볼 것인가? 풀 숲을 헤치고 나오는 저 뱀은 무엇을 보려고 걸음을 바삐하여 큰 들로 내려온다. 그 아래의 將軍形은 擊鼓案이 더욱 좋다. 半月形과 蜈蚣形은 보기도 좋지만은 富貴가 빠르고 文武官員이 3代에 걸쳐 태어난다. 청룡 머리의 아랫쪽에 있는 老僧形은 나를 보고 반기는데, 주인은 水火姓을 가진 사람이다.
[註解 1] 1) 伏鍾形… 鐘을 엎어논 형국으로 貴人이 태어난다.
2) 黃龍負舟 三櫓案이 아름답다…황룡이 배를 떠 받쳐서 바다로 끌고가는 형국인데, 배의 노를 닮은 안산(三櫓案)이 3개나 펼처져 있음을 표현하였다.
3) 닷난鹿 벗슬일고 갈대몰나…走鹿이 짝을 잃고서 갈 곳을 몰라하고 있다. 주변 산천의 모양을 물형(사람, 짐승, 새 등)에 빗대어 혈을 정하는 物形論은 땅 속에 내재된 精氣가 밖으로 표출된다는 가설에 바탕을 두고있다. 그런데 사슴이 의젓히 누어 있다면 힘을 쓰거나, 긴장을 하거나, 정신을 집중시킨 상태가 아니기 때문에 그곳은 생기가 응집된 穴이 되기 어렵다.
4) 生巳出草 져 배암 무어슬 보여하고…生蛇出草形의 저 뱀은 무엇을 찾고 있는가? 뱀이 숲을 나오는 형국은 내룡이 들이나 냇가로 혼자서 길게 뻗어나오고, 앞에 개구리를 닮은 蝸案이 있어야 한다.
5) 將軍形…장군형에는 장군에게 소용되는 북, 깃발, 말, 창같은 형상의 산 봉우리가 있어야 한다. 이곳에는 북을 담은 안산이 있어 격에 맞는다.
6) 半月形…반월형의 명당에는 세 명의 貴人에 해당하는 三台案이 제격이고, 왕비가 태어난다.
7) 老僧形…늙은 중의 형국에는 袈裟를 펼럭이는 형상이거나 木鐸, 鉢盂같은 형상의 산봉우리가 있어야 한다.
<사진 : 익산시 일대의 산세>
|
(현재 충청남도 금산군 진산면이다)
[原文1] 그결노 넘어가니, 珍山이 여기로다. 東편의 天馬形은 白虎안대 머러스니,穴이야 죳건만은 人의 땅이로다. 그 밧긔 金釵形은 玉梳案이 分明하다. 穴在 鉤中하엿스니, 아려보긔 어려워라. 그 우에 臥牛形은 耕田案이 되엿구나. 四面의 물이 나니, 裁穴하긔 얼려써라. 그 길노 나려오니, 躍馬赴敵보긔죳타. 百子天孫하려이와 五代富貴하것구나. 玉溪坮의 갈한 龍이 水을 보고 내려오다. 安心山下 도라드니, 陽宅한나 슘어구나. 五姓이 俱發하야 數百代 가올리다. 잘못 차자쓰거드면 계집일코 敗家하리.
[解釋 1] 그 길로 넘어가니 珍山이다. 동쪽의 天馬形은 백호를 案山으로 삼았구나. 하지만 안산이 멀으니, 穴이 좋아도 賤人이 차지할 터이다. 그 밖의 金釵形은 玉梳案이 분명하다. 穴이 갈고랑이에 있으니 알아보기 어렵도다. 그 위에 臥牛形은 耕田案이 제격인데, 사방에서 물이 나 혈을 정하기는 어렵구나. 그 길로 내려오니 躍馬赴敵形의 명당은 보기가 좋다. 백대천손할 것이고 5대에 걸쳐 부귀할 것이다. 玉溪坮의 渴馬飮水形인데 물을 보고 내려오는 형국이다. 安心山 아래를 돌아서니 陽宅의 명당이 숨어있다. 5성이 번성하여 수 백대를 갈 것이다. 하지만 진혈을 찾아쓰지 못하면 아내를 잃고 敗家한다.
[註解 1] 1) 金釵形… 여자가 비녀로 머리카락을 빗는 형국이다. 금 비녀는 여자에게 소용되는 물건이니 비녀를 닮은 案山이 제격이다. 당대에 2品 벼슬에 오르고 5∼6대에 걸쳐 과거에 급제한다. 비녀가 땅에 떨어지면 쇠소리를 내니, 선비가 숨어 살어도 명성이 나 높은 벼슬 길에 오른다.
2) 臥牛形…소가 누워있는 형국이다. 소는 성격이 온순하면서 강직하다. 자주 누워서 음식을 먹는데, 안산은 穀草를 쌓아놓은 형상이 필요하다. 와우형은 큰 사람이 태어나고 자손 대대로 누워 먹을 수 있다. 소는 새끼를 적게 낳기 때문에 자손은 적다. 누운 소는 되새김질을 하거나 꼬리로 파리를 쫒기 때문에 穴處는 입이나 꼬리에 있다.
3) 躍馬赴敵形…말이 화를 내며 적진을 향해 돌진해 가는 형국의 명당.
4) 渴馬飮水形…혈 앞에 연못이나 계곡물이 있는 경우이다. 혈 앞쪽에 물이 있으면 말은 급하게 물로 뛰어들기 때문에 그 산기운으로 인해 福을 가져온다.
<사진 : 충청남도 금산군 일대의 산세도>
| | |