"그곳은 버스가 가지 않아요." 영: There is no bus service there. 프: Le bus ne va pas là-bas. 스: El autobús no va por ahí. 이: L'autobus non va fino a lì. 독: Dorthin fährt kein Bus. 러: Туда автобус не идет.
"다음 정류장은 어디예요?" 영: Where is the next stop? 프: Où est le prochain arrêt? 스: ¿Dónde es la próxima parada? 이: Qual è la prossima fermata? 독: Wo ist der nächste Halt? 러: Какая следующая остановка?
"다음 정류장에서 내리세요." 영: Get off at the next stop. 프: Descendez au prochain arrêt. 스: Bájese en la próxima parada. 이: Scenda alla prossima fermata! 독: Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus. 러: Выходите на следующей остановке.
"다음 정류장에서 내릴게요." 영: I'll get off at the next stop. 프: Je vais descendre au prochain arrêt. 스: Me bajaré en la siguiente parada. 이: Scendo alla prossima fermata. 독: Ich steige an der nächsten Haltestelle aus. 러: Я выхожу на следующей остановке.
"시청까지 몇 정거장 남았어요?" 영: How many stops are there until City Hall? 프: Combien d'arrêt reste-t-il jusqu'à la mairie? 스: ¿Cuántas paradas quedan para el ayuntamiento? 이: Quante fermate mancano per il comune? 독: Wie viele Stationen sind es von hier aus noch bis zum Rathaus? 러: Сколько остановок осталось до мэрии?
"지금 안내 방송에서 무슨 역이라고 했어요?" 영: What station did the announcement say this was? 프: Quel arrêt le bus a-t-il annoncé? 스: ¿Qué parada era la que acaba de decir la información? 이: Quale fermata è stata annunciata adesso? 독: Welche Haltestelle wurde eben in der Durchsage genannt? 러: Сейчас какую остановку объявили?
"그곳에 도착하면 제게 알려 주시겠어요?" 영: Will you let me know when we get there? 프: Pouvez-vous me prévenir quand nous y arriverons? 스: ¿Me puede avisar al llegar ahí? 이: Può avvisarmi, quando ci arriviamo? 독: Können Sie mir Bescheid sagen, wenn wir dort ankommen? 러: Скажите мне, когда мы приедем туда.
"중앙 박물관에 가려면 어디서 내려야 해요?" 영: Where should I get off for the Central Museum? 프: Où dois-je descendre pour aller au Musée central? 스: ¿Dónde hay que bajarse para ir al Museo Central? 이: Dove devo scendere per andare al Museo Nazionale? 독: Ich möchte zum Zentralmuseum. Wo muss ich da aussteigen? 러: Я еду в Центральный музей, где мне выходить?
"어디서 갈아타야 해요?" 영: Where should I change buses? 프: Où est la correspondance? 스: ¿Dónde hay que hacer la transferencia? 이: Dove devo cambiare? 독: Wo muss ich umsteigen? 러: Где мне нужно пересесть?
"이번 정류장에서 내려 갈아타세요." 영: Get off at this stop and change buses. 프: Changez de bus au prochain arrêt. 스: Bájese y haga transferencia de autobús en esta parada. 이: Deve scendere e cambiare a questa fermata. 독: Steigen Sie an dieser Haltestelle um. 러: Выйдите на этой остановке и сделайте пересадку.
첫댓글 교통>버스> ... 완료 !!!