<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">무소의 뿔처럼 혼자서 가라</SPAN></STRONG></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">'무소의 뿔처럼 혼자서 가라'는 말은 최초 불교 경전인 숫타니파타에 나오는 구절로서 그 의미는 부처님이 열반하시기 전 최후의 유훈인 "제행이 무상하니, 방일하지 말고 정진하라"와 일맥상통한다고 할 수 있습니다. 즉 불교는 "모든 것은 변한다. 게으름 없이 정진하라"라는 부처님의 최후의 유훈처럼 정진의 의미를 강조하는 말이라고 할 수 있습니다.</SPAN></P>
<P> </P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 가끔은 내가 다른 사람들에게 세상에 너무 의존하는 것이 아닌지 내 존재의 의미와 가치를 자아로부터가 아니라 타자로부터 구하는 것이 아닌지...너무나 외부에 의존하여 슬퍼하고 외로워하고 원망하게되는 것이 아닌지 생각하게 됩니다.</SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 문득 공지영씨가 쓴 '무소의 뿔처럼 혼자서 가라'라는 동명의 소설제목이 생각나서 다시 한번 '숫타니파타'의 원문 구절을 찾아 보왔습니다.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 멀리 가기 위해서는 더불어 가라고 하였지만 결국 스스로 정진하지 않으면 멀리갈수도 더불어 갈수도 없는 것이 아닌가 하는 생각이 듭니다.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 오늘은 좀더 자신을 돌아보는 수련을 해야겠습니다.</SPAN><BR></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">무소의 뿔처럼 혼자서 가라</SPAN></STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><불경 '숫타니파타'중에서></SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">서</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">로 사귄 사람에게는 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">사랑과 그리움이 생긴다.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">사랑과 그리움에는 괴로움이 따르는 법.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">연정에서 근심 걱정이 생기는 줄 알고 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">무소의 뿔처럼 혼자서 가라.</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">숲속에서 묶여 있지 않은 사슴이</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">먹이를 찾아 여기저기 다니듯이</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">지혜로운 이는 독립과 자유를 찾아</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">무소의 뿔처럼 혼자서 가라.</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">욕망은 실로 그 빛깔이 곱고 감미로우며</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">우리를 즐겁게 한다.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">그러나 한편 여러 가지 모양으로</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">우리 마음을 산산이 흐트려 놓는다.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">욕망의 대상에서</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">무소의 뿔처럼 혼자서 가라.</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">서로 다투는 철학적 견해를 초월하고 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">깨달음에 이르는 길에 도달하여</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">도를 얻은 사람은</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">'나는 지혜를 얻었으니</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">이제는 남의 지도를 받을 필요가 없다'고 알아</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">무소의 뿔처럼 혼자서 가라.</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">세상의 유희나 오락 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">혹은 쾌락에 젖지 말고</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">관심도 가지지 말라.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">꾸밈 없이 진실을 말하면서</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">무소의 뿔처럼 혼자서 가라.</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">물속의 고기가 그물을 찢듯이</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">한번 불타버린 곳에는</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">다시 불이 붙지 않듯이</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">모든 번뇌의 매듭을 끊어버리고</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">무소의 뿔처럼 혼자서 가라.</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">마음속의 다섯가지 덮개를 벗기고</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">온갖 번뇌를 제거하여 의지하지 않으며</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">애욕의 허물을 끊어버리고</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">무소의 뿔처럼 혼자서 가라.</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">최고의 목적에 도달하기 위해 노력 정진하고</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">마음의 안일을 물리치고</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">수행에 게으르지 말며</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">용맹정진하여 몸의 힘과 지혜의 힘을 갖추고</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">무소의 뿔처럼 혼자서 가라.</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">애착을 없애는 일에 게으르지 말며,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">벙어리도 되지 말라.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">학문을 닦고 마음을 안정시켜</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">이치를 분명히 알며 자제하고 노력해서</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">무소의 뿔처럼 혼자서 가라.</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">이빨이 억세고 뭇짐승의 왕인 사자가</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">다른 짐승을 제압하듯이 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">궁벽한 곳에 거처를 마련하고 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">무소의 뿔처럼 혼자서 가라.</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">자비와 고요와 동정과 해탈과 기쁨을 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">적당한 때에 따라 익히고</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">모든 세상을 저버림 없이</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">무소의 뿔처럼 혼자서 가라.</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">탐욕과 혐오와 헤맴을 버리고</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">속박을 끊어 목숨을 잃어도 두려워하지 말고</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">무소의 뿔처럼 혼자서 가라.</SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">소리에 놀라지 않는 사자와 같이,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">그물에 걸리지 않는 바람과 같이,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">흙탕물에 더럽히지 않는 연꽃과 같이</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">무소의 뿔처럼 혼자서 가라.</SPAN><BR></P>
<!-- -->
첫댓글 무소의 뿔처럼 혼자서 가라 --- 좋은 말씀 기억하겠습니다.
중학교때 단짝친구가 이 시를 읊어주곤 했는데, 지금보니 감회가 새롭네요~^^
아니 이러~언!(선원장님 말투?^^) 중학생이 그렇게 수준이 높을수가. 어느 중학교가 그리 수준이 높습니까?
미곤님이 친구를 잘사귀어 그러하시군요. 음...
그러게요~ 그친구가 새삼 존경스러워지네요~
단정하고 꼼꼼한 성격의 그 친구가 노트한가득 적어주던 저 시가 그때는 크게 와닿지 않았는데,
지금 생각하니 수준이 꽤 높은 친구 였네요~지금은 중국에 있답니다.^^ 보고싶다... 친구야~
기수련을 시작하고 이 시를 접하니 더욱 와닿네요. 열심히 실천하겠습니다.
저에게 꼭 필요한 말씀 감사합니다.
넘 좋아서 제 블로그에 모시고 싶은데요...
얘네들좀 다시 보아주셔요~~ '먹이를 찬아' '빛까' '적닿안'
교정 하신담에 모셔가려구요! ^^
감사합니다. 모셔갔습니다! ^^