3.불량하고 악한자들에 대한 교훈(잠6:12~15)
14절. 그의 마음에 패역을 품으며 항상 악을 꾀하여 다툼을 일으키는 자라
“마음”은 히브리어로“레브”인데“심중, 숨, 콧김, 가슴, 간담, 감동, 심장, 중심, 총명, 지혜, 생각”등등으로 쓰였다. “패역을 품으며”은 히브리어로“타흐푸카”인데“망령되이”을 뜻하는“하파크”에서 유래한 것으로“어리석음, 외고집, 망령됨. 패역함”을 마음에 품는 것을 뜻한다.
“항상 악을 꾀하여 다툼을 일으키는 자라”
“악”은 히브리어로“라”인데“학대하다, 징벌하다, 악행하다”을 뜻하는“라아”에서 유래한 것으로“나쁜, 사악한, 해로운, 유해한, 불의한, 잘못된, 화, 재해”등을 뜻한다.
“꾀하여”는 히브리어로“하라쉬”인데“음모를 꾸미다, 악을 꾀하다, 궁리하다”을 뜻한다.
“다툼을 일으키는 자라은는 히브리어로“메단”인데“경쟁, 싸움”을 뜻하는“마돈”에서 유래한 것으로“싸움, 다툼”을 일으키는 자를 뜻한다.
본문은 악한자의 실체를 점층법적으로 드러낸다. 곧 그는 모든 감정과 이성의 좌소인 마음부터가 악을 향해 있으며(패역을 품으며),
그로 말미암아 그의 전 삶이 악을 꾀하고, 또한 악을 실행에 옮기는 것에(다툼을 일으키는) 전념한다는 것이다.
15절. 그러므로 그의 재앙이 갑자기 내려 당장에 멸망하여 살릴 길이 없으리라
“그러므로”의 사전적 의미는 앞 내용이 뒤 내용의 원인이나 근거가 될 때 쓰여 앞뒤 문장을 이어 주는 접속사이다.
“앞에서 언급한 내용들을 근거로 어떤 결론적인 말을 이어 주는 것
즉 ① 따라서, ②그러므로, ③그래서,④그렇기 때문에, ⑤그러니까 란 뜻이다 .
패역이란? 사심을 마음에 잠재우는 것을 패역이라하며 '발람이 발락의 사신을 집에들여 잠재우는 것'으로, 하나님 섬김을 진리로 알기(그분 뜻을 살핌)로 하지 아니하고 이익재료 삼으려는 모사(종교)로 이끄는 것을 패역이라 한다.
히브리어로는“똑 바로선, 곤두선, 바짝 긴장한, 곧은 청렴한, 강직한 정직한”을 뜻하는“캔”과. 어떤 것이 다른 것의 위부분에 놓은 것을 뜻하는“알”의 합성어이다, 즉“그러므로, 따라서, 아는 대로”등 앞에 나오는 문장에서 끌어낼 수 있는 질문에 나타난다. 영어는 so를 말한다.
“그의 재앙이 갑자기 내려”
“재앙”은 히브리어로“에드”인데“타나남은 나무, 부지갱이”를 뜻하는“우드”와 동의어로“큰 불행, 재난, 파괴, 멸망”을 뜻한다. “갑자기”는 히브리어로“피트옴”인데“뜨다”는 뜻의 사용하지 않는 어원에서 [눈을 깜박일 사이도 없이]“재빨리, 갑자기 내려”을 뜻하는“페타”에서 유래한 것으로“갑자기, 순간적으로, 졸지에, 속히, 당장”을 뜻한다.
“당장에 멸망하여 살릴 길이 없으리라”
“당장”은 히브리어로“페타”인데“뜨다”는 뜻의 사용하지 않는 어원에서 유래한 것으로“눈을 깜박이는 사이, 재빨리, 갑자기, 홀연히, 우연히, 불쑥”을 뜻한다
“멸망하여 살릴 길이 없으리라”는 히브리어로“샤바르”인데“깨뜨리다, 산산조각내다, 파괴하다, 멸망시키다, 박살내다”을 뜻한다.
패역(종교지도)한 발람 Βαλαάμ, ὁ [발람]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
< 전형적인 거짓 선지자의 표본 ‘발람’, 벧후2:15, 유1:11, 계2:14.거짓 선지자 ‘발람’, 민22:23, 신23:4,5, 수13:22, 24:9, 미6:5 >