인도-유럽어(영어 far,way),티베트에서 온 미얀마어 한자 멀,원 遠/우리말 멀다/(거리가)떨어지다

[뭄바이]

떨어지다

어근 떨어

Western Himalayish

dör

far

adv

Kanauri

Bailey 11

du:r

far away

adv.

Rongpo

Sharma 2003

345

1 note

Tamangish

'thā:reng	far	adj	Tamang (Sahu)	Hale 73 CSD	12c.01
'tʰaːreŋ	far	adj.	Tamang (Sahu)	Taylor 72 TmVo	12.C.1
Taro	far	adj	Thakali	Hale 73 CSD	12c.01

ㄷ-->ㅈ

Garo
tśel	far		Garo	Benedict 72 STC	229
chel•-a	distant; far	vi	Garo (Bangladesh)	Burling 03 Garo	2.11-II:idx

떨어

Western Tani

`tollo	at (far away, upward)	dem.pos.	Galo	Rɨbaa,Post,et al. 09
`tollo	there (far away, upward)	dem.pos.	Galo	Rɨbaa,Post,et al. 09

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
dzyaːl	far		*Tibeto-Burman	Matisoff 03 HPTB	588
dzyaːl	far		*Tibeto-Burman	Benedict 72 STC	229

far 펄 벌 월 원

차이가 벌어지는 것은 멀어지는 것이다.

벌리다 벌어(지다)

ㅍ-->ㅎ 발음변화

Kuki-Chin
hlaa-I, hlaat-II	FAR (away) / REMOTE		*Chin	VanBik 09 PKC	1108

Central Chin
hlàa-I, hlaat-II	far away, remote		Lai (Hakha)	VanBik 09 PKC	1108
hláa-INV	far away, remote		Lai (Falam)	VanBik 09 PKC	1108

Mikir [Karbi]
helo	far		Mikir [Karbi]	Marrison 67 Naga

far away 멀리 떨어진

머다 멀다 먼 멍 비음현상

 Southern Loloish

mu⁵⁵	far		Hani (Caiyuan)	Sun H 91 ZMYY	817.30
maŋ⁵⁵	far		Hani (Gelanghe)	Li Yongsui 86 Hani
mu⁵⁵	far		Hani (Shuikui)	Sun H 91 ZMYY	817.32
mo⁵⁵	far / distant	adj	Hani (Mojiang)	Huang and Dai 92 TBL	0974.42

펄 벌 멀 먼 

 Western Tani

bollo

at (far away, downward)

dem.pos.

Galo

Rɨbaa,Post,et al. 09

웰 웨 웨이

Tibetan (previously published reconstructions)
pjɨar+	that / far demonstrative		*Tibetan	Coblin 86	147

베트남어
viễn [遠]
발음 [비엔]

우리말 먼이나 遠원은 어원이 같다.

발음변화과정의 차이일 뿐이다.

way는 방식,방법,길 뜻 이외에 부사로 멀리라는 뜻이 있다.
遠과 같다.
way
부사
1아주 멀리; 큰 차이로, 훨씬
She finished the race way ahead of the other runners.
그녀는 다른 주자들보다 훨씬 앞질러 경주를 끝마쳤다[결승선에 들어왔다].

미얀마어

ဝေး [we:] 遠원
동사 멀다

대만어

1	遠	hn̄g
2	永遠	íng-uán
3	疏遠	soo-uán
4	遠	uán

6.1 Lolo-Burmese		PLB *wəy² FAR
wəy²	far		*Lolo-Burmese	Matisoff 03 HPTB	619
6.1.1 Burmish
wɑi³¹	far		Achang (Lianghe)	Dai 85 AcJZ
ve³¹	far / distant	adj	Achang (Longchuan)	Huang and Dai 92 TBL	0974.28
ve³¹	far		Achang (Longchuan)	Sun H 91 ZMYY	817.41
wɛ⁵¹	far		Achang (Luxi)	Dai 85 AcJZ
vɛ³¹	far / distant	adj	Achang (Xiandao)	Huang and Dai 92 TBL	0974.29
vɛ³¹	far / distant	adj	Bola (Luxi)	Huang and Dai 92 TBL	0974.32
we⁵⁵	far / distant	adj	Burmese (Rangoon)	Huang and Dai 92 TBL	0974.27
we⁵⁵	far		Burmese (Spoken Rangoon)	Sun H 91 ZMYY	817.40
wê	far, big; dull		Burmese (Written)	Benedict 76 WBur
we:	far		Burmese (Written)	Marrison 67 Naga
we³	far / distant	adj	Burmese (Written)	Huang and Dai 92 TBL	0974.26